1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:00:28,153 --> 00:00:31,111 من او را در یک شهر مرزی ملاقات کردم 4 00:00:31,907 --> 00:00:34,740 j ما به سمت پایین حرکت کردیم j 5 00:00:35,077 --> 00:00:36,783 من او من را روشن کرد. 6 00:00:38,372 --> 00:00:40,579 j تلفن را انداختم j 7 00:00:43,335 --> 00:00:46,623 j مهتاب به ریو گراند جی می زند 8 00:00:47,172 --> 00:00:49,959 j و لمس دستش j 9 00:00:50,133 --> 00:00:51,919 j باعث بالا رفتن من می شود 10 00:00:53,595 --> 00:00:56,052 j مثل چهارم جولای j 11 00:00:57,933 --> 00:01:01,425 j یک راهزن بد به شهر آمد j 12 00:01:01,979 --> 00:01:05,142 مرد، من شکار می کنم که gringo پایین جی 13 00:01:05,774 --> 00:01:10,768 j اما این کلمات به صدا در گوشم ادامه بده 14 00:01:13,365 --> 00:01:15,856 j کمی بهتر از نادا جی است 15 00:01:16,868 --> 00:01:19,780 j گاهی اوقات شما می خواهید کل انچیلادا جی 16 00:01:20,872 --> 00:01:23,454 j کمی بهتر از نادا جی است 17 00:01:24,543 --> 00:01:27,910 j کمی یا اصلا هیچی j 18 00:01:48,942 --> 00:01:51,979 جی گفت کانکون سبک او نبود j 19 00:01:52,696 --> 00:01:55,654 جی توریستا وجود دارد، او را وحشی کردند و 20 00:01:55,991 --> 00:01:57,777 j مرز، مکان j است 21 00:01:59,286 --> 00:02:01,948 j یک چهره کاملاً جدید بپوشید j 22 00:02:04,166 --> 00:02:07,203 من و پسرا فقط در شهر بودند ج 23 00:02:08,003 --> 00:02:10,995 آنها را تکان دهید و آنها را j پایین بیاورید 24 00:02:11,298 --> 00:02:12,708 j من حدس می زنم این سرنوشت بود j 25 00:02:14,676 --> 00:02:16,712 j امیدوارم خیلی دیر نکرده باشم j 26 00:02:19,097 --> 00:02:22,510 بد، پسران بد من در مسیر ما بودم 27 00:02:23,352 --> 00:02:26,310 فدرال ها ما را می خواهند همه در زندان و 28 00:02:27,230 --> 00:02:31,974 j اما این کلمات حفظ می شوند در گوشم زنگ می زند j 29 00:02:34,321 --> 00:02:36,983 j کمی بهتر از نادا جی است 30 00:02:37,866 --> 00:02:40,733 j گاهی اوقات شما می خواهید کل انچیلادا جی 31 00:02:41,745 --> 00:02:44,532 j کمی بهتر از نادا جی است 32 00:02:45,540 --> 00:02:48,782 j کمی یا اصلا هیچی j 33 00:02:58,136 --> 00:02:59,136 اوه مرد 34 00:02:59,179 --> 00:03:00,939 هی رها شده ها میدونی ساعت چنده 35 00:03:01,056 --> 00:03:01,715 آره چه خبر؟ 36 00:03:01,973 --> 00:03:04,840 زمان شرط بندی باگ است، خوب 37 00:03:05,102 --> 00:03:06,888 اولین اشکال برای دریافت سرخ شده برنده 2.00 دلار است. 38 00:03:07,062 --> 00:03:08,342 من این سبزه رو گرفتم همانجا 39 00:03:14,277 --> 00:03:16,130 خیلی خب، ارل، تو باید واقعا پول را رها کن 40 00:03:16,154 --> 00:03:17,215 برای اینکه یک شرط بندی باشد. 41 00:03:17,239 --> 00:03:17,978 باشه بیا پیش بابا 42 00:03:18,156 --> 00:03:19,646 بسیار خوب. گرد و دور او می رود. 43 00:03:19,825 --> 00:03:20,865 جایی که او متوقف می شود، هیچ کس ... 44 00:03:20,951 --> 00:03:22,031 شماره 2! 45 00:03:22,119 --> 00:03:24,701 آه! برنده، برنده، شام مرغ! 46 00:03:24,871 --> 00:03:26,532 J کمی بهتر از نادا جی است 47 00:03:27,499 --> 00:03:30,332 j گاهی اوقات شما می خواهید کل انچیلادا جی 48 00:03:32,337 --> 00:03:34,168 هر کدام از شما شیطیل ها تا به حال خسته شده اید؟ 49 00:03:34,506 --> 00:03:35,506 ها؟ 50 00:03:35,882 --> 00:03:36,917 تا حالا خسته شدی؟ 51 00:03:39,010 --> 00:03:40,010 معما گرفتم 52 00:03:40,679 --> 00:03:41,679 معما گرفتی؟ 53 00:03:42,472 --> 00:03:44,884 حدود دو اونس مغز می گیرد برای فهمیدن آن 54 00:03:45,976 --> 00:03:47,078 هر کسی فکر می کند مغز دارد 55 00:03:47,102 --> 00:03:48,512 با دو اونس مغز در آن؟ 56 00:03:49,104 --> 00:03:50,844 شایعه ای وجود دارد که ارل انجام می دهد. 57 00:03:52,357 --> 00:03:53,751 خوب، به خاطر مسیح، پسرا بیا 58 00:03:53,775 --> 00:03:56,215 کمی اعتماد به نفس از گالری بازیکنان، خوب است؟ 59 00:03:56,528 --> 00:03:57,859 ما در مورد تقسیم طولانی صحبت نمی کنیم. 60 00:03:58,196 --> 00:03:59,424 چقدر باید از دست بدهیم؟ 61 00:03:59,448 --> 00:04:00,925 میخوای زندگی کنی همه چیز، ارل؟ 62 00:04:00,949 --> 00:04:02,189 این یک ایده جهنمی است. 63 00:04:03,118 --> 00:04:05,109 بنابراین همه 20 دلار پول می دهند. 64 00:04:05,287 --> 00:04:07,027 پات به هر کی میرسه معما را حل می کند 65 00:04:07,205 --> 00:04:08,695 شما می خواهید دریافت کنید معما، فنجان حلبی 66 00:04:10,876 --> 00:04:13,037 دیویی، من هستم پرسیدن معما 67 00:04:13,336 --> 00:04:14,605 من از قبل جواب را می دانم، باشه؟ 68 00:04:14,629 --> 00:04:16,290 من نمی... من حدس نمی زنم. 69 00:04:16,465 --> 00:04:17,045 بسیار خوب. 70 00:04:17,257 --> 00:04:19,418 اگرچه می‌توانیم بگوییم اگر به 500 پرش برسم 71 00:04:19,593 --> 00:04:20,708 روی گوه قدیمی اینجا 72 00:04:21,052 --> 00:04:22,212 و هیچ کس معما را متوجه نمی شود، 73 00:04:22,429 --> 00:04:23,464 گلدان را می گیرم. 74 00:04:24,306 --> 00:04:25,408 حالا، من می دانم به چیزی که شما فکر می کنید 75 00:04:25,432 --> 00:04:27,072 تو فکر می کنی که هست یک معمای غیرممکن 76 00:04:27,184 --> 00:04:28,720 خوب، اینطور نیست. این یک معمای آسان است. 77 00:04:29,019 --> 00:04:31,135 و اگر به نحوی، به لطف شانس، 78 00:04:31,813 --> 00:04:34,475 من برنده می شوم، و شما نمی برید قبول دارم که معمای آسانی بود، 79 00:04:34,816 --> 00:04:35,816 خوب، پس، جهنم، اوه، 80 00:04:36,526 --> 00:04:37,561 من پول شما را پس می دهم 81 00:04:41,573 --> 00:04:42,153 من وارد هستم! 82 00:04:42,324 --> 00:04:43,801 - باشه! بسیار خوب! - پول در بانک 83 00:04:43,825 --> 00:04:45,656 من پول را نگه می دارم. بیا رها کن. 84 00:04:45,827 --> 00:04:48,409 حالا، رانندگی یک مرد در جاده با پسرش، 85 00:04:48,914 --> 00:04:50,120 و او دچار تصادف می شود. 86 00:04:50,582 --> 00:04:51,617 دو آمبولانس می آیند 87 00:04:51,875 --> 00:04:54,912 و مرد و پسرش را بگیر به بیمارستان های مختلف 88 00:04:55,086 --> 00:04:56,417 باشه؟ بیمارستان های مختلف 89 00:04:57,506 --> 00:04:59,963 پسر به عمل می رود اتاق، باشه؟ 90 00:05:00,842 --> 00:05:02,423 دکتر به او نگاه می کند و می گوید: 91 00:05:03,678 --> 00:05:05,259 "من نمی توانم این پسر را عمل کنم. 92 00:05:06,139 --> 00:05:07,139 او پسر من است.» 93 00:05:07,390 --> 00:05:09,927 حالا چطور ممکن است، هوم؟ 94 00:05:10,519 --> 00:05:11,850 چگونه ممکن است؟ 95 00:05:23,615 --> 00:05:24,695 ساعت داره میزنه بچه ها 96 00:05:25,116 --> 00:05:26,427 پدر هنوز در بیمارستان دیگر 97 00:05:26,451 --> 00:05:27,887 منظورم این است که او این کار را نکرد دوباره دزدکی وارد شوید، درست است؟ 98 00:05:27,911 --> 00:05:28,696 این سفر ستاره ای نیست، ارل. 99 00:05:28,870 --> 00:05:30,030 هیچ کس او را در کشتی تاب نکرد. 100 00:05:30,205 --> 00:05:33,948 بسیار خوب. چه می شود اگر، اوه، اگر پدر با دختر پسر ازدواج کند؟ 101 00:05:34,125 --> 00:05:35,228 این یک معمای خانوادگی است، ارل. 102 00:05:35,252 --> 00:05:37,368 باید... باید فکر کنی افکار پاک 103 00:05:37,587 --> 00:05:38,793 هی یه راهنمایی کوچولو به ما بده 104 00:05:38,964 --> 00:05:39,703 یه راهنمایی میخوای کلینت؟ 105 00:05:39,881 --> 00:05:40,495 اشاره کوچک. 106 00:05:40,674 --> 00:05:41,379 بسیار خوب. 107 00:05:41,550 --> 00:05:42,835 دکتر یک زن است 108 00:05:45,679 --> 00:05:46,964 دکتر یک زن است 109 00:05:49,015 --> 00:05:51,097 ببین مال دکتر مادر پسر 110 00:05:51,977 --> 00:05:53,017 فمینیست ها معما را مطرح کردند 111 00:05:53,061 --> 00:05:55,848 برای آشکار کردن چقدر عمیق ما کلیشه های جنسی اجرا می شود 112 00:05:56,189 --> 00:05:57,770 اوه، آن را بگیر شما یک فمینیست هستید 113 00:06:00,485 --> 00:06:02,004 خانم به من زنگ زدند خیلی چیزها قبلا 114 00:06:02,028 --> 00:06:03,768 - هرگز با آن یکی زین نکردم. - آه 115 00:06:06,283 --> 00:06:08,023 بوی چرم، نیش شلاق 116 00:06:08,201 --> 00:06:09,201 - اوه! - رحمت 117 00:06:09,327 --> 00:06:10,596 خوب، من فقط هستم یک حرفه ای متواضع گلف 118 00:06:10,620 --> 00:06:11,700 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 119 00:06:12,122 --> 00:06:13,487 شما روی مکاوی، حرفه ای گلف هستید؟ 120 00:06:13,832 --> 00:06:14,491 مم-هوم 121 00:06:14,791 --> 00:06:17,658 اوه، خوب، من عکس گرفتم چیزی، اوه، متفاوت 122 00:06:18,670 --> 00:06:20,001 من ساعت 7:00 درس دارم. 123 00:06:20,422 --> 00:06:21,787 فکر می کردم دکتر گریسولد دارم. 124 00:06:24,009 --> 00:06:25,009 اوه... 125 00:06:25,135 --> 00:06:26,135 این من هستم. 126 00:06:27,345 --> 00:06:28,345 باشه 127 00:06:36,938 --> 00:06:38,666 اولین چیزی که باید یاد بگیرید در مورد این بازی، دکتر، 128 00:06:38,690 --> 00:06:40,681 آیا این در مورد ضربه زدن نیست چند توپ سفید کوچک 129 00:06:40,859 --> 00:06:41,859 در یک سوراخ آنطرف 130 00:06:42,027 --> 00:06:43,187 درباره شیاطین درونی است: 131 00:06:43,612 --> 00:06:44,943 شک به خود، ضعف انسان، 132 00:06:45,113 --> 00:06:46,944 و غلبه بر همه آن مزخرفات 133 00:06:47,115 --> 00:06:48,115 اوه، آره 134 00:06:48,199 --> 00:06:50,155 پس چه جور دکتری گفتی بودی؟ 135 00:06:50,577 --> 00:06:51,577 من یک روانشناس هستم. 136 00:06:52,287 --> 00:06:53,527 به زبان عامیانه با من تماس بگیرید 137 00:06:53,705 --> 00:06:56,287 نئو یونگ، پست مدرن، فرویدی، کل نگر، سکولاریست. 138 00:06:58,460 --> 00:06:59,460 باشه 139 00:06:59,753 --> 00:07:01,289 منظورم شیاطین درونی است و ضعف انسان، 140 00:07:01,463 --> 00:07:02,583 خوب، این کار زندگی من است. 141 00:07:02,714 --> 00:07:03,920 من قبلا در ال پاسو تمرین می کردم، 142 00:07:04,090 --> 00:07:05,375 اما الان به اینجا نقل مکان کردم 143 00:07:06,051 --> 00:07:07,416 این همه چیز چیست؟ 144 00:07:07,594 --> 00:07:09,550 اوه این همه سفارش دادم از کانال گلف 145 00:07:09,888 --> 00:07:12,550 این یک ... این هدر دادن پول است. 146 00:07:12,974 --> 00:07:15,010 خوب، نه، من ... نگاه کنید، مطمئنم 147 00:07:15,185 --> 00:07:17,145 که افراط و تفریط وجود دارد و تکرار اینجا، 148 00:07:17,312 --> 00:07:18,956 اما من به گردآوری دانش، 149 00:07:18,980 --> 00:07:20,971 و من فکر کردم، می دانید، باید حقیقتی وجود داشته باشد 150 00:07:21,149 --> 00:07:23,309 به تاب گلف نشان داده شده است توسط برخی از این دستگاه ها، 151 00:07:23,401 --> 00:07:24,962 و شما فقط یه جورایی کمکم کن، میدونی، 152 00:07:24,986 --> 00:07:26,146 همه چیز را مرتب کنید 153 00:07:26,321 --> 00:07:28,562 من ده ها گلف دارم نوارهای ویدئویی نیز 154 00:07:28,740 --> 00:07:30,025 شرط می بندم که او یک ساعت گلف دارد. 155 00:07:30,617 --> 00:07:31,617 شما یک ساعت گلف دارید؟ 156 00:07:32,327 --> 00:07:33,988 آره فکر کنم گرفتم یک نسبتا خوب 157 00:07:34,454 --> 00:07:35,284 همونجا 158 00:07:35,455 --> 00:07:37,135 خوب، آن را بردارید. 159 00:07:37,707 --> 00:07:38,976 - برداریمش؟ - همش همین الان 160 00:07:39,000 --> 00:07:40,786 فقط... همش الان. 161 00:07:40,961 --> 00:07:42,841 تو زن باهوشی، به خاطر مسیح، درست است؟ 162 00:07:43,463 --> 00:07:44,463 جیز 163 00:07:45,048 --> 00:07:47,334 نمی دانی کار مزاحم وقتی می بینی؟ 164 00:07:47,801 --> 00:07:48,881 خوب، نه. 165 00:07:50,387 --> 00:07:52,002 یعنی، 166 00:07:52,347 --> 00:07:54,884 من همیشه می توانم بگویم چه زمانی کسی به خودش دروغ می گوید، باشه؟ 167 00:07:55,183 --> 00:07:57,014 اما من کاملا مستعد هستم و اغلب اشتباه 168 00:07:57,185 --> 00:07:58,391 وقتی اون شخص به من دروغ میگه 169 00:07:58,561 --> 00:08:00,973 منظورم مسیح، این چیزهاست برای من بیش از 200 دلار هزینه کرد. 170 00:08:01,147 --> 00:08:03,934 خوب، این 200 دلار است. 171 00:08:04,776 --> 00:08:06,516 خوب، این فقط عالی است. 172 00:08:06,987 --> 00:08:08,172 چرا این کار را نکنیم به روش قدیمی؟ 173 00:08:08,196 --> 00:08:09,436 فقط برو یه تاب بزن 174 00:08:10,615 --> 00:08:11,615 بسیار خوب. 175 00:08:16,913 --> 00:08:17,913 باشه 176 00:08:20,417 --> 00:08:21,417 بیا 177 00:08:24,379 --> 00:08:25,379 ببخشید 178 00:08:27,549 --> 00:08:28,755 = اوه! 179 00:08:30,385 --> 00:08:31,385 لعنت به 180 00:08:33,930 --> 00:08:35,340 خوب، شما مثل یک گلف باز صحبت می کنید. 181 00:08:35,849 --> 00:08:37,885 اون دختر خوشگلیه داشتن چنین نوسان زشتی 182 00:08:39,561 --> 00:08:41,051 = اوه! خدایا! 183 00:08:41,396 --> 00:08:42,396 اوه، این درد 184 00:08:43,064 --> 00:08:44,064 لعنتی! 185 00:08:45,900 --> 00:08:47,231 لعنت به لعنتی 186 00:08:47,610 --> 00:08:49,100 اینها بسیار هستند شرایط فنی گلف 187 00:08:49,279 --> 00:08:51,019 شما از آنها استفاده می کنید اولین درس شما 188 00:08:51,614 --> 00:08:53,229 این امیدوار کننده است. 189 00:08:53,742 --> 00:08:54,742 درسته 190 00:08:54,993 --> 00:08:56,233 باشه، عاقل. 191 00:08:56,745 --> 00:08:57,745 به من نشان بده فقط برو جلو 192 00:09:12,010 --> 00:09:13,010 یه همچین چیزی 193 00:09:14,429 --> 00:09:15,429 این تاثیرگذار است. 194 00:09:16,056 --> 00:09:18,422 می دونی، ببین، من تمایل دارم برای پردازش شفاهی چیزها، 195 00:09:18,600 --> 00:09:20,119 پس تو فکر میکنی می تواند به کلمات تجزیه شود 196 00:09:20,143 --> 00:09:21,143 چطور این کار را کردی؟ 197 00:09:25,273 --> 00:09:29,266 یعنی چی هست... تاب گلف، اثر روی مکاووی چیست؟ 198 00:09:31,780 --> 00:09:34,066 خب من تمایل دارم فکر کنم تاب گلف به عنوان یک شعر 199 00:09:34,282 --> 00:09:36,238 اوه، او این کار را می کند دوباره شعر 200 00:09:36,618 --> 00:09:39,109 عبارت آغازین انتقادی این شعر همیشه چنگال خواهد بود، 201 00:09:40,038 --> 00:09:41,778 که دست ها به هم می پیوندند برای تشکیل یک واحد واحد 202 00:09:41,956 --> 00:09:43,446 با همپوشانی ساده ... 203 00:09:45,168 --> 00:09:46,208 انگشت کوچک. 204 00:09:46,419 --> 00:09:47,419 درسته 205 00:09:47,712 --> 00:09:49,122 کم کم و آهسته... 206 00:09:49,672 --> 00:09:51,583 رئیس باشگاه به عقب هدایت می شود، به موقعیت کشیده، 207 00:09:51,758 --> 00:09:54,295 نه با دست، اما توسط بدن، 208 00:09:54,469 --> 00:09:55,738 که دور می شود از هدف، 209 00:09:55,762 --> 00:09:56,989 تغییر وزن به سمت راست 210 00:09:57,013 --> 00:09:58,674 بدون تغییر تعادل 211 00:09:58,848 --> 00:10:00,713 تمپو همه چیز است، کمال دست نیافتنی 212 00:10:00,892 --> 00:10:02,723 همانطور که بدن در حال حاضر سیم پیچ می شود به بالای تاب، 213 00:10:02,894 --> 00:10:04,509 کمی تردید وجود دارد، 214 00:10:04,813 --> 00:10:06,269 کمی سر به خدایان 215 00:10:07,232 --> 00:10:08,597 سر تکان دادن به خدایان؟ 216 00:10:08,775 --> 00:10:09,775 آره 217 00:10:09,859 --> 00:10:10,859 به خدایان. 218 00:10:11,319 --> 00:10:12,434 اینکه او خطاپذیر است. 219 00:10:13,154 --> 00:10:14,485 آن کمال دست نیافتنی است، 220 00:10:14,656 --> 00:10:16,817 و اکنون وزن شروع به تغییر می کند برگشت به سمت چپ، 221 00:10:16,991 --> 00:10:18,982 توسط قدرت ها کشیده شده است داخل زمین 222 00:10:19,160 --> 00:10:21,242 زنده است، این تاب، یک مجسمه زنده، 223 00:10:21,412 --> 00:10:23,824 و پایین از طریق تماس، همیشه پایین، 224 00:10:24,165 --> 00:10:25,621 ضربه محکم به توپ... 225 00:10:26,501 --> 00:10:27,661 با شخصیت. 226 00:10:27,836 --> 00:10:29,792 یک چنگال تنظیم خاموش می شود در قلب تو، 227 00:10:30,171 --> 00:10:31,171 توپ های شما 228 00:10:32,715 --> 00:10:35,172 چنین احساس نابی شوت گلف به خوبی زده شده است. 229 00:10:36,719 --> 00:10:38,209 و سپس پیگیری تا پایان، 230 00:10:38,763 --> 00:10:39,843 همیشه در خط 231 00:10:40,431 --> 00:10:42,592 معکوس "c" از خرس طلایی 232 00:10:43,852 --> 00:10:46,559 قدرت فولادکار و شاخه ای از کارل سندبرگ... 233 00:10:46,729 --> 00:10:48,310 = آرنولد پالمر! 234 00:10:49,607 --> 00:10:51,518 اوه، او انجام می دهد آن چیز آرنولد پالمر 235 00:10:52,485 --> 00:10:55,773 و ناتمام سمفونی روی مکاووی 236 00:10:57,115 --> 00:10:58,115 اوم... 237 00:10:58,324 --> 00:10:59,860 چی؟ چه چیزی ناتمام است؟ 238 00:11:01,161 --> 00:11:02,822 خوب، من دارم یک پیگیری کوتاه، آن ... 239 00:11:03,580 --> 00:11:04,911 ظاهری ناتمام دارد. 240 00:11:05,790 --> 00:11:06,790 چرا؟ 241 00:11:08,251 --> 00:11:10,211 خوب، برخی می گویند به این دلیل است این ساده ترین راه است 242 00:11:10,336 --> 00:11:12,247 برای بازی کردن بادهای غرب تگزاس و... 243 00:11:12,547 --> 00:11:16,039 برخی می گویند به این دلیل است من هرگز در زندگی ام چیزی را تمام نکرده ام. 244 00:11:17,385 --> 00:11:19,296 شما می توانید تصمیم بگیرید، اما نکته اینجاست 245 00:11:20,096 --> 00:11:21,961 هر موقعیت پایانی منحصر به فرد است 246 00:11:22,557 --> 00:11:23,557 خخخ 247 00:11:24,767 --> 00:11:27,600 گلف همین است نوسان همه چیز در مورد. 248 00:11:28,062 --> 00:11:30,178 این در مورد به دست آوردن است کنترل زندگی شما 249 00:11:30,356 --> 00:11:32,893 و رها کردن در همان زمان 250 00:11:35,862 --> 00:11:37,102 جیز، لوئیز. 251 00:11:37,280 --> 00:11:38,840 فقط یکی دیگه هست نظریه قابل قبول 252 00:11:38,948 --> 00:11:40,108 در مورد نحوه زدن توپ گلف 253 00:11:40,241 --> 00:11:42,323 اوه پسر خب، میترسم بپرسم 254 00:11:43,119 --> 00:11:44,759 خوب، آن چیست؟ نظریه دیگر چیست؟ 255 00:11:45,413 --> 00:11:46,698 آن را بگیرید و پاره کنید. 256 00:11:49,918 --> 00:11:51,829 خب میدونی اوم... 257 00:11:52,712 --> 00:11:56,204 در حالی که من قدردانی می کنم حساسیت شاعرانه شما آقای مکاوی 258 00:11:56,382 --> 00:11:57,382 مرا روی، مولی صدا کن. 259 00:11:57,550 --> 00:12:00,007 خب، من را دکتر گریسولد صدا کن، روی، اما در این مرحله، 260 00:12:00,178 --> 00:12:02,418 من واقعا فکر می کنم بیشتر هستم از مدرسه گرفتن و پاره کردن. 261 00:12:03,348 --> 00:12:05,088 خوب، پس، بیایید آن را به تصویر بکشیم. 262 00:12:05,725 --> 00:12:06,760 باشه، تکون بزن 263 00:12:08,478 --> 00:12:09,478 تکان دادن. 264 00:12:11,105 --> 00:12:12,105 نه، نه. 265 00:12:12,190 --> 00:12:13,475 حالا او را وادار به تکان دادن کرده است. 266 00:12:13,816 --> 00:12:16,148 - اوه، ارباب. - تکان دادن سر کله. 267 00:12:16,527 --> 00:12:17,527 باشه؟ = آه 268 00:12:18,154 --> 00:12:20,190 این یک مراسم کمی آرامش بخش است که ما انجام می دهیم، 269 00:12:20,365 --> 00:12:21,365 - میلی متر-هم. - باشه؟ 270 00:12:21,449 --> 00:12:22,609 - باشه - فقط تکانش بده 271 00:12:25,662 --> 00:12:27,698 تکانش بده و بگذار سگ بزرگ می خورد 272 00:12:30,124 --> 00:12:31,124 چه سگ بزرگی؟ 273 00:12:31,459 --> 00:12:32,739 راننده، چوب شماره یک. 274 00:12:32,877 --> 00:12:33,536 خوب، این فلز است. 275 00:12:33,711 --> 00:12:35,231 آره خوب، چوب ها فلزی هستند. نگرانش نباش 276 00:12:35,255 --> 00:12:37,041 و... مال راننده معروف به سگ بزرگ 277 00:12:37,215 --> 00:12:39,877 فقط دارم میگم اجازه دهید او را شل کند. 278 00:12:40,468 --> 00:12:41,468 بگذار سگ بزرگ بخورد.» 279 00:12:41,594 --> 00:12:42,594 باشه 280 00:12:42,887 --> 00:12:43,887 باشه 281 00:12:52,105 --> 00:12:53,105 اوه! 282 00:12:53,273 --> 00:12:54,273 اوه 283 00:12:55,149 --> 00:12:57,606 می دانید، این بدون شک است احمق ترین، احمقانه ترین، 284 00:12:57,777 --> 00:12:59,893 احمقانه ترین فحشا خودنمایی کردن به عنوان یک بازی 285 00:13:00,071 --> 00:13:01,271 که تا به حال اختراع شده است ... 286 00:13:01,322 --> 00:13:01,981 - همیشه - بله خانم 287 00:13:02,156 --> 00:13:03,316 و به همین دلیل است که آن را دوست دارم. 288 00:13:03,616 --> 00:13:04,901 حالا تو بزن یک ضربه خوب، باشه؟ 289 00:13:05,076 --> 00:13:08,443 یکی، و آن چنگال تنظیم حلقه در کمرت... 290 00:13:10,915 --> 00:13:12,951 شما نمی توانید صبر کنید تا برگردید. 291 00:13:13,418 --> 00:13:14,624 دوباره آن را امتحان کنید. 292 00:13:25,805 --> 00:13:26,805 =- میم-هوم. 293 00:13:27,056 --> 00:13:29,092 خوب، من فکر می کنم سگ بزرگ فقط آنجا چیزی خورد 294 00:13:29,267 --> 00:13:30,267 مم-هوم 295 00:13:31,019 --> 00:13:33,260 آن چنگال تنظیم را انجام داد حلقه در کمر شما؟ 296 00:13:34,272 --> 00:13:36,103 خوب، من آنقدر دور نمی روم. 297 00:13:38,318 --> 00:13:39,899 خب من همیشه میگم با یک ضربه خوب دست از کار بکشید 298 00:13:40,778 --> 00:13:42,188 ما آن را صدا می زنیم درس حقیرتر یکی؟ 299 00:13:42,613 --> 00:13:44,274 خوب، اوه، باشه. 300 00:13:45,199 --> 00:13:46,279 و اوم... 301 00:13:47,368 --> 00:13:50,110 اگر اشکالی ندارد پرداخت نقدی به من؟ 302 00:13:51,331 --> 00:13:54,368 یک وضعیت کمی وجود دارد من با سازمان امور مالیاتی سروکار دارم، باشه؟ 303 00:13:54,542 --> 00:13:55,031 مم-هوم 304 00:13:55,209 --> 00:13:58,121 با آن بچه ها، من باید باب و واقعیت های زندگی را ببافید، 305 00:13:58,296 --> 00:13:59,296 اگر می دانید منظورم چیست 306 00:13:59,339 --> 00:14:01,671 آره ببین میتونم از شما یک سوال بپرسم؟ 307 00:14:03,134 --> 00:14:05,295 اگر چنین مهاجم افسانه ای هستید از توپ گلف، 308 00:14:05,470 --> 00:14:08,132 همانطور که همه می گویند پس چرا تو در سن و سالت هستی 309 00:14:08,306 --> 00:14:09,586 اینجا در وسط ناکجاآباد 310 00:14:09,640 --> 00:14:12,723 کارکردن یک حلال به سختی تاسیس، راه اندازی IRS، 311 00:14:12,894 --> 00:14:14,174 جمع آوری چند دلار رقت انگیز 312 00:14:14,228 --> 00:14:15,228 برای خرید سیکس پک بعدی خود 313 00:14:15,313 --> 00:14:16,928 زمانی که شما قادر هستید از خیلی بیشتر؟ 314 00:14:17,231 --> 00:14:19,893 جی جی 315 00:14:21,652 --> 00:14:23,563 شاید من پر شده ام از شیاطین درونی 316 00:14:25,865 --> 00:14:26,865 - نه - هوم؟ 317 00:14:27,033 --> 00:14:28,648 تو پر از مزخرفات 318 00:14:29,911 --> 00:14:30,911 به هر حال... 319 00:14:31,245 --> 00:14:32,245 هفته بعد همین ساعت؟ 320 00:14:33,164 --> 00:14:35,701 جی جی 321 00:14:38,378 --> 00:14:41,040 W-منظورت چیه که باید سعی کنید گاهی زین شوید؟ 322 00:14:43,424 --> 00:14:46,382 آیا شما به معنای واقعی کلمه صحبت می کردید یا اینطور بود نوعی معامله از نوع فرویدی؟ 323 00:14:47,345 --> 00:14:48,345 مولی؟ 324 00:14:48,638 --> 00:14:49,343 دکتر؟ 325 00:14:49,639 --> 00:14:50,970 چه نوع زین؟ 326 00:14:51,641 --> 00:14:55,600 جی جی 327 00:15:17,375 --> 00:15:18,706 دیوید سیمز 328 00:15:19,293 --> 00:15:20,783 چه جهنمی تو اینجا کار میکنی مرد؟ 329 00:15:21,045 --> 00:15:22,330 سلام، رومئو. 330 00:15:23,214 --> 00:15:25,000 مدتی گذشت، اینطور نیست؟ = آره 331 00:15:25,842 --> 00:15:26,842 فنجان حلبی در اطراف؟ 332 00:15:27,385 --> 00:15:28,385 اوه، نه 333 00:15:28,511 --> 00:15:31,173 او در هیوستون است در، اوه، کسب و کار، بنابراین. 334 00:15:32,557 --> 00:15:35,197 به هر حال فکر کردم تو هستی قرار است در تور بزرگ حرفه ای گلف باشد. 335 00:15:38,187 --> 00:15:40,303 خوب، شما بگویید فنجان حلبی که من در شهر هستم 336 00:15:40,481 --> 00:15:42,813 برای خیریه بزرگ من بهترین مسابقات توپ 337 00:15:43,860 --> 00:15:45,020 و من یک جایی برای او گرفتم 338 00:15:45,778 --> 00:15:47,314 اگر روزی از آنجا برگردد، اوه... 339 00:15:48,656 --> 00:15:49,816 ها؟ اوه، هیوستون 340 00:15:50,450 --> 00:15:51,450 آره در هر کجا. 341 00:15:51,492 --> 00:15:53,653 خب، من فکر کردم تو ازش متنفر بودی مرد 342 00:15:53,870 --> 00:15:56,657 جهنم، من حتی ندارم بعد از ده سال به او فکر کرد. 343 00:15:59,167 --> 00:16:01,829 نه از روزهای خوب گذشته در دانشگاه هیوستون 344 00:16:02,795 --> 00:16:04,751 وقتی همه آنها را بردیم عناوین با هم 345 00:16:06,174 --> 00:16:07,880 خداوند متعال. = 346 00:16:08,050 --> 00:16:10,770 خوب، می گوید تو را حمل کرده است تمام سالها بر پشتش، مرد. 347 00:16:11,179 --> 00:16:13,591 خب من چیز زیادی نداشتم صنایع دستی در آن زمان، رومئو، 348 00:16:13,764 --> 00:16:16,096 فقط کمی توانایی بومی 349 00:16:17,727 --> 00:16:21,015 حالا، روی پیر، او است یک مهاجم توپ هلووا، اینطور نیست؟ 350 00:16:21,898 --> 00:16:22,898 چی میخوای مرد؟ 351 00:16:25,026 --> 00:16:26,732 من می خواهم برنده خودم باشم مسابقات، رومئو 352 00:16:27,028 --> 00:16:28,028 شرط ببندید. 353 00:16:28,279 --> 00:16:29,399 حالا، روی پیر، او می تواند به من کمک کند 354 00:16:29,489 --> 00:16:31,855 اگر بتوانیم رفتار کنیم مثل بزرگترها با هم 355 00:16:32,533 --> 00:16:34,649 بله تو هرگز نمیدانی، ها؟ 356 00:16:37,955 --> 00:16:38,955 تو بهش بگو 357 00:16:39,040 --> 00:16:41,321 - آره حتما بهش میگم - پس چیه... 358 00:16:42,251 --> 00:16:44,617 گیرش چیه دیوید؟ 359 00:16:47,048 --> 00:16:48,048 سلام فنجان 360 00:16:49,634 --> 00:16:50,874 صید وجود ندارد. 361 00:16:51,886 --> 00:16:53,766 اینو جمع کردم مسابقات کوچک با یک ... 362 00:16:54,472 --> 00:16:56,053 یک میدان نخبه از بازیکنان، 363 00:16:56,390 --> 00:16:57,755 و یک کیف نیم میلیون دلاری، 364 00:16:58,893 --> 00:17:01,384 و به خدا از دیدن خسته شدم پول از شهر خارج می شود 365 00:17:01,896 --> 00:17:02,976 پرنده های بیشتری درست کن 366 00:17:07,443 --> 00:17:09,058 آره خب... 367 00:17:09,237 --> 00:17:10,647 آنجاست که تو وارد شو، شریک 368 00:17:11,280 --> 00:17:12,395 من به تو در تیمم نیاز دارم 369 00:17:13,366 --> 00:17:15,698 خب تکرار میکنم اوه، گیرش چیست؟ 370 00:17:16,077 --> 00:17:18,944 ما چوب پنبه بازی می کنیم، جایی که یک بار 59 شلیک کردید. 371 00:17:19,288 --> 00:17:21,995 جایی که هنوز می توانید شلیک کنید 65 در خواب 372 00:17:22,667 --> 00:17:24,407 زیرا شما هر برآمدگی را می شناسید در هر جاده ای 373 00:17:24,585 --> 00:17:26,997 و هر شکست ظریف روی هر سبزی 374 00:17:28,005 --> 00:17:29,005 جکوزی، روی؟ 375 00:17:31,676 --> 00:17:32,676 این یک آبگرم است. 376 00:17:35,346 --> 00:17:37,052 من و تو در چوب پنبه 377 00:17:37,974 --> 00:17:39,430 مثل روزهای قدیم، اینطور نیست؟ 378 00:17:44,730 --> 00:17:46,516 آره خب همونجا بذار، شریک! 379 00:17:47,692 --> 00:17:49,372 این دو پسر خونه به دنیا نشان خواهند داد 380 00:17:49,402 --> 00:17:51,017 چه گلف در غرب تگزاس همه چیز در مورد است. 381 00:17:52,113 --> 00:17:54,695 لعنتی، من لعنتی خواهم شد ماشین پرنده سازی برای شما 382 00:17:54,865 --> 00:17:57,447 اوه، اوه وای صبر کن یک دقیقه آنجا، روی. 383 00:17:57,868 --> 00:17:59,788 جهنم منظورم نبود می خواستم با من بازی کنی 384 00:18:00,413 --> 00:18:01,823 ازت میخوام برام کادو کنی 385 00:18:01,998 --> 00:18:04,580 می دانید، سبزها را بخوانید، باشگاه من، از این نوع چیزها. 386 00:18:05,960 --> 00:18:08,997 Que te lleva la chingada، کابرون، که کدی کان نادی. 387 00:18:13,175 --> 00:18:14,175 کدی؟ 388 00:18:14,969 --> 00:18:16,084 بیا روی. 389 00:18:16,470 --> 00:18:18,150 لعنتی من نمیتونم یه پسر بیارم خارج از خیابان 390 00:18:18,306 --> 00:18:19,591 برای بازی در مسابقات من 391 00:18:20,808 --> 00:18:23,550 منظورم این است که به خاطر مسیح، بچه ها، 392 00:18:23,811 --> 00:18:25,517 این تبدیل شده است یک رویداد بزرگ 393 00:18:26,314 --> 00:18:29,272 جهنم، من اسپانسرهای شرکتی گرفتم، بلیط 30 دلار 394 00:18:29,650 --> 00:18:30,981 این مرد از خیابان 395 00:18:31,152 --> 00:18:33,609 می تواند به الاغ شما لگد بزند در هر زمان در زمین گلف، مرد. 396 00:18:33,821 --> 00:18:35,382 درست مثل لگد زدن به تو در گلف نوجوانان، 397 00:18:35,406 --> 00:18:37,886 درست مثل لگد زدن به الاغت در دانشگاه... نه. لعنت بهش مرد 398 00:18:40,745 --> 00:18:42,576 100 دلار بهت میدم برای حلقه 399 00:18:42,913 --> 00:18:45,154 و پنج درصد از هر درآمدی، روی. 400 00:18:46,083 --> 00:18:47,573 جهنم را از اینجا بیرون کن، مرد، 401 00:18:47,918 --> 00:18:49,829 و نیش خود را بگیر هماهنگ رنگ، 402 00:18:50,004 --> 00:18:51,335 چینگادا با حمایت شرکتی و 403 00:18:51,589 --> 00:18:52,816 یه لعنتی روی غلتان... = رومئو 404 00:18:52,840 --> 00:18:54,200 فهمیدم مرد نگرانش نباش 405 00:18:56,093 --> 00:18:57,093 خب، 406 00:18:58,262 --> 00:18:59,656 من فقط تلاش می کردم تا به شما کاری پیشنهاد کنم 407 00:18:59,680 --> 00:19:01,000 آره خیلی ممنون. 408 00:19:02,558 --> 00:19:03,558 دیوید؟ 409 00:19:04,310 --> 00:19:05,310 آره؟ 410 00:19:06,520 --> 00:19:07,635 من کار را می گیرم 411 00:19:09,065 --> 00:19:10,771 آره ما کار را می گیریم 412 00:19:18,157 --> 00:19:19,772 من تخت شکست j 413 00:19:19,950 --> 00:19:21,861 j و j متلاشی شد 414 00:19:23,204 --> 00:19:25,035 فقط منصفانه به نظر نمیرسه 415 00:19:26,582 --> 00:19:28,743 مرد در بهشت ج 416 00:19:29,794 --> 00:19:31,830 j دعای من را نشنوی j 417 00:19:32,963 --> 00:19:36,000 j و این تاس ها j بارگذاری می شوند. 418 00:19:36,550 --> 00:19:39,007 من اما! هنوز هم نمی توان j را برد 419 00:19:39,804 --> 00:19:41,886 من تخت شکست و j busted 420 00:19:42,056 --> 00:19:43,283 این به نظر می رسد ممکن است کمی بیشتر باشد 421 00:19:43,307 --> 00:19:44,587 از شما در کیف، شریک 422 00:19:44,767 --> 00:19:45,767 من می توانستم آن را بسازم. 423 00:19:46,018 --> 00:19:49,431 J همه یک... j 424 00:19:49,605 --> 00:19:50,605 لعنتی 425 00:19:51,440 --> 00:19:53,556 J; به دست آوردن j 426 00:19:53,901 --> 00:19:54,901 آیا او روشن است؟ 427 00:19:55,653 --> 00:19:56,653 او روشن است. 428 00:19:56,987 --> 00:19:58,443 شکل خیلی خوبی هم داره 429 00:19:59,657 --> 00:20:00,487 منظورم این است که پسر من می تواند این کار را انجام دهد. 430 00:20:00,658 --> 00:20:02,114 من او را دیده ام این کار را بارها انجام دهید، 431 00:20:03,411 --> 00:20:05,823 و شما رنگ های فوق العاده بزرگی دارید. 432 00:20:15,923 --> 00:20:16,537 بزن! 433 00:20:16,716 --> 00:20:17,716 اوه! 434 00:20:19,135 --> 00:20:21,091 اوه! اوه! 435 00:20:21,262 --> 00:20:22,422 لعنتی! 436 00:20:22,805 --> 00:20:23,805 لعنت به آن! 437 00:20:24,223 --> 00:20:26,159 بهت گفتم این بیشتر بود از چیزی که تو کیفت بودی 438 00:20:26,183 --> 00:20:27,639 لعنتی، مجبور شدم، شریک. 439 00:20:27,893 --> 00:20:29,329 منظورم کادو لعنتی شماست آمد و به من گفت 440 00:20:29,353 --> 00:20:30,793 که او سوار شود سبز از اینجا 441 00:20:32,648 --> 00:20:33,648 من می توانستم. 442 00:20:39,113 --> 00:20:40,774 من باید آن را به تو بدهم، روی. 443 00:20:41,615 --> 00:20:44,982 برای 15 سوراخ، به نظر می رسید که شما مفهوم اینجا را درک کرده اید. 444 00:20:45,619 --> 00:20:47,280 ببین دارم سعی میکنم برنده این تورنمنت، 445 00:20:47,580 --> 00:20:49,286 و وظیفه شما کمک کردن به من است 446 00:20:52,710 --> 00:20:53,415 7-آهن را به من بده. 447 00:20:53,711 --> 00:20:54,711 من دراز می کشم 448 00:20:57,548 --> 00:20:59,539 دیوید، تو می‌توانی آن ضربه را بزنی. 449 00:20:59,717 --> 00:21:01,878 جهنم من میتونم درست کنم آن شات، آسان است. 450 00:21:03,763 --> 00:21:05,799 من می دانم که می توانم درست کنم این تیر لعنتی، 451 00:21:05,973 --> 00:21:07,713 اما بازی هوشمندانه دراز کشیدن است. 452 00:21:09,643 --> 00:21:10,923 این افراد 30 دلار پرداخت نکردند 453 00:21:11,061 --> 00:21:13,518 برای دیدن یک ستاره تور دراز کشیده در حد پنج کوتاه 454 00:21:13,856 --> 00:21:16,472 من روی سرب دو تیر نشسته ام سه تا مونده 455 00:21:16,942 --> 00:21:18,978 با تشکر از شما، شریک زندگی من در جیبش است 456 00:21:19,487 --> 00:21:21,443 ناگهان، همتراز یک شماره هولناک برای من 457 00:21:21,614 --> 00:21:23,855 13 سال در تور، تو هنوز یک بیدمشکی 458 00:21:24,074 --> 00:21:27,282 خدا لعنتش کنه دیوید فقط سه تا لعنتی رو بزن 459 00:21:27,870 --> 00:21:28,870 آن را بزن. 460 00:21:28,913 --> 00:21:30,744 13 سال در محدوده رانندگی، 461 00:21:31,081 --> 00:21:33,914 شما هنوز فکر می کنید این بازی در مورد است تعداد تستوسترون شما 462 00:21:35,211 --> 00:21:36,211 حالا پشتیبان بگیرید 463 00:21:39,965 --> 00:21:43,173 230 برای حمل و ستاره های تور آن را می گذارند. 464 00:21:54,647 --> 00:21:56,262 بنابراین سیمز، از خشن، 465 00:21:56,565 --> 00:21:57,565 این یک بازی هوشمندانه است. 466 00:22:05,658 --> 00:22:07,649 هی، دیوید، تو عجله دارم یا چی؟ 467 00:22:07,868 --> 00:22:08,527 چرا؟ 468 00:22:08,744 --> 00:22:10,013 من یک انبوه نیکل گرفتم در ماشین 469 00:22:10,037 --> 00:22:11,677 که کادوی شما می تواند از اینجا بزن 470 00:22:13,666 --> 00:22:14,666 "بفرمایید، بچه ها، ما ... 471 00:22:15,042 --> 00:22:16,322 تلاش برای بردن یک تورنمنت در اینجا. 472 00:22:16,710 --> 00:22:18,772 آره ما هستیم. این عالی است، اما من پنج به یک کردم. 473 00:22:18,796 --> 00:22:19,581 من فکر می کنم شانس بسیار خوبی است. 474 00:22:19,797 --> 00:22:20,797 من فکر می کنم او می تواند این کار را انجام دهد. 475 00:22:21,090 --> 00:22:23,109 بیا بذار بزنه این فقط یک نمایشگاه است. 476 00:22:23,133 --> 00:22:25,249 بیا بیا روی. شما می توانید آن را اداره کنید. 477 00:22:25,427 --> 00:22:26,427 من یک توپ گرفتم. 478 00:22:26,887 --> 00:22:27,887 همین جا 479 00:22:29,390 --> 00:22:31,221 توپ در مقابل مغز، روی. 480 00:22:32,351 --> 00:22:33,966 تو آن تیر را زدی، فقط به راه رفتن ادامه بده 481 00:22:34,353 --> 00:22:35,638 چون الاغت اخراج شده 482 00:22:44,321 --> 00:22:46,481 چطوری میخوای اخراجم کنی در مقابل این همه مردم، 483 00:22:47,449 --> 00:22:49,030 مخصوصا وقتی که من آن را در سبز بکوبید؟ 484 00:22:49,493 --> 00:22:52,155 به نظر می رسد که کیدی است می خواهد ضربه را بزند 485 00:22:52,955 --> 00:22:54,555 پیتر کوستیس، چی؟ آنجا ادامه دارد؟ 486 00:22:54,874 --> 00:22:58,241 بچه ها، من فکر می کنم همه چیز وجود دارد اکنون اینجا رسما تغییر کرده است. 487 00:22:58,502 --> 00:23:01,209 سرب دو ضربه ای را فراموش کنید. سه سوراخ را فراموش کنید تا بروید. 488 00:23:01,380 --> 00:23:03,120 هی، روی، تو به یک دستکش نیاز داری. 489 00:23:04,091 --> 00:23:04,671 این کمک خواهد کرد. 490 00:23:04,842 --> 00:23:07,070 یک طرف کوچک وجود دارد عملی که در آنجا در جریان است 491 00:23:07,094 --> 00:23:11,337 و اوه، کیف 250000 دلاری فقط کمی بزرگتر شده است 492 00:23:11,765 --> 00:23:14,131 گری، گری، تو مشخصا فکر نکن این مرد 493 00:23:14,310 --> 00:23:15,390 آیا می توان این ضربه را از بین برد؟ 494 00:23:15,561 --> 00:23:17,080 بهت میگم چیه فکر نمیکنم شانسی باشه 495 00:23:17,104 --> 00:23:18,456 بذار بهت بدم یک پس زمینه کوچک در اینجا 496 00:23:18,480 --> 00:23:21,096 این فاجعه قریب الوقوع یک حرفه ای در محدوده رانندگی 497 00:23:21,317 --> 00:23:22,477 نام او روی مکاووی است. 498 00:23:24,778 --> 00:23:27,507 مردم محلی اینجا می گویند من او یک بازیکن بسیار خوب دانشگاهی بود. 499 00:23:27,531 --> 00:23:29,009 او در اطراف آویزان شد مینی تورها برای مدتی 500 00:23:29,033 --> 00:23:30,760 خوب، او باید داشته باشد بازیکن کالج هلووا بود 501 00:23:30,784 --> 00:23:31,614 برای از بین بردن این ضربه 502 00:23:31,785 --> 00:23:33,025 او 240 یارد دارد. 503 00:23:33,203 --> 00:23:34,784 او ملی پوش است مخاطبان تلویزیون 504 00:23:35,122 --> 00:23:36,242 او اینجا یک گالری بزرگ دارد، 505 00:23:36,290 --> 00:23:37,601 و او ضربه نزده است هنوز یک توپ گلف 506 00:23:37,625 --> 00:23:39,644 گوینده خوب، این چیزی است ما هر روز نمی بینیم: 507 00:23:39,668 --> 00:23:41,624 تلویزیون ملی بدون گرم کردن 508 00:23:41,795 --> 00:23:43,075 این شانس ها را چگونه دوست داری، باب؟ 509 00:23:43,213 --> 00:23:44,274 من نمی دانم این پسر کیست، 510 00:23:44,298 --> 00:23:46,658 اما اگر این مرد حتی آن را از آنجا خارج می کند، من شگفت زده خواهم شد. 511 00:23:46,800 --> 00:23:48,415 یک تور حرفه ای که ده به یک می دهم. 512 00:23:48,886 --> 00:23:50,171 اسکناس های دلاری. 513 00:23:50,679 --> 00:23:52,010 اوه! 514 00:23:52,181 --> 00:23:53,512 جی جی 515 00:23:54,433 --> 00:23:55,798 اوه، او خیلی خوب است. 516 00:23:57,394 --> 00:23:59,180 گوینده اینو باور میکنی؟ 517 00:24:01,941 --> 00:24:03,226 باور نکردنی 518 00:24:03,400 --> 00:24:04,606 چه کادویی 519 00:24:09,531 --> 00:24:11,988 شما آره شما بیا اینجا بیا اینجا 520 00:24:13,827 --> 00:24:15,107 آیا می توانید آن کیف را حمل کنید؟ = آره 521 00:24:15,496 --> 00:24:16,531 - بردار - بله قربان. 522 00:24:20,501 --> 00:24:22,207 شوت خوب، روی. اگرچه شلیک شده است. = ممنون 523 00:24:22,378 --> 00:24:23,578 بیا اینجا یک لحظه بیا اینجا 524 00:24:24,588 --> 00:24:26,328 پیاده روی کنید حلقه تمام شد 525 00:24:28,425 --> 00:24:29,710 شما نمی توانید من را اخراج کنید. 526 00:24:31,428 --> 00:24:32,864 - هی، دیوید، بیا، مرد. - چطور می تونی منو اخراج کنی؟ 527 00:24:32,888 --> 00:24:36,176 من... هی، همین الان زدمش سفت از 250. 528 00:24:36,350 --> 00:24:37,180 - بیا - بیا دیوید. 529 00:24:37,351 --> 00:24:38,557 او همیشه یک دمدمی مزاج بوده است. 530 00:24:38,978 --> 00:24:40,184 پول من چطور؟ 531 00:24:40,437 --> 00:24:42,769 شما فقط آن ضربه را زدید تو را از پول بیرون آورد، جوانه. 532 00:24:43,190 --> 00:24:44,475 به زندگی در تور خوش آمدید. 533 00:24:44,942 --> 00:24:45,681 جی جی 534 00:24:45,859 --> 00:24:46,689 هی! هی، اوه! 535 00:24:46,860 --> 00:24:49,522 گوینده امشب ماشین ورزشی یک حادثه عجیب را برای شما به ارمغان می آورد 536 00:24:49,697 --> 00:24:52,939 در رویداد خیریه گلف ستاره تور دیوید سیمز. 537 00:24:53,492 --> 00:24:55,073 بیایید به غرب تگزاس برویم، 538 00:24:55,327 --> 00:24:57,693 خوب، حرفه ای برد رانندگی فنجان حلبی مکاوی، 539 00:24:57,871 --> 00:24:59,611 به عنوان کادوی خدمت می کند برای دیوید سیمز 540 00:24:59,790 --> 00:25:00,870 در مراسم مشهور ... 541 00:25:01,083 --> 00:25:03,699 او یک چوب 3 را گرفت از کیف خودش 542 00:25:04,169 --> 00:25:06,706 و یک تیر 240 یاردی دریل کرد 543 00:25:06,880 --> 00:25:08,541 بالای آب تا سبزه شانزدهم... 544 00:25:08,716 --> 00:25:10,126 اگر قرار بود همه چیز را تمام کنم، 545 00:25:11,510 --> 00:25:12,750 من هنوز آن ضربه را زده بودم. 546 00:25:13,679 --> 00:25:14,679 آره من می دانم. 547 00:25:16,015 --> 00:25:17,215 مرد، تو خودت را زنده به گور می کنی 548 00:25:17,266 --> 00:25:18,906 فقط برای اثبات شما می توانست بیل را اداره کند. 549 00:25:19,018 --> 00:25:21,179 میدونی چرا این کارو کردم هنوز آن ضربه را زده؟ 550 00:25:21,895 --> 00:25:22,895 آره 551 00:25:23,313 --> 00:25:25,395 چون این تنها راهه شما می توانید دیو سیمز را شکست دهید. 552 00:25:25,691 --> 00:25:26,691 خیر 553 00:25:27,317 --> 00:25:28,712 چون میگیری که به صورت تو نگاه می کند 554 00:25:28,736 --> 00:25:31,728 من دوباره آن را می زدم زیرا آن شلیک بود لحظه تعیین کننده ای بود، 555 00:25:32,281 --> 00:25:34,021 و زمانی که یک تعریف لحظه فرا می رسد، 556 00:25:34,324 --> 00:25:35,404 تو لحظه را تعریف می کنی 557 00:25:36,243 --> 00:25:37,608 یا لحظه تو را تعریف می کند 558 00:25:38,704 --> 00:25:40,740 من کوچک نشدم از چالش 559 00:25:41,040 --> 00:25:41,529 من به آن افزایش یافتم. 560 00:25:41,707 --> 00:25:44,995 1981، باشگاه گلف فورت واشنگتن، فرزنو، کالیفرنیا 561 00:25:45,169 --> 00:25:46,169 زنگ بزنم؟ 562 00:25:46,712 --> 00:25:48,773 دور نهایی مدرسه واجد شرایط تور؟ 563 00:25:48,797 --> 00:25:50,708 من برای بردن بازی می کردم. 564 00:25:51,800 --> 00:25:54,382 سعی کرد همان را بزند غیر ممکن برش 3-چوب به باد 565 00:25:54,553 --> 00:25:55,553 از یک دروغ تپه ای 566 00:25:55,846 --> 00:25:56,846 من برای بردن بازی می کردم. 567 00:25:57,056 --> 00:25:58,416 پنج پشت سر هم خارج از محدوده 568 00:25:58,932 --> 00:26:00,217 تا اینکه بالاخره آن را کشیدی 569 00:26:00,809 --> 00:26:03,141 و به آن ضربه زد برای جمعیتی دلپذیر 13 570 00:26:03,687 --> 00:26:05,848 زمانی که یک 12 داشته باشد شما را وارد تور کرد 571 00:26:09,902 --> 00:26:11,893 و این تعریف "آشکار" بود. 572 00:26:12,988 --> 00:26:14,944 شکست دادگاه بزرگی، رومئو. 573 00:26:16,033 --> 00:26:17,819 ممکن است حق با شما باشد، رئیس، اما میدونی چیه 574 00:26:19,119 --> 00:26:21,235 گاهی اوقات همتراز برای بردن به اندازه کافی خوب است 575 00:26:29,421 --> 00:26:30,501 ما 12000 دلار به او بدهکاریم. 576 00:26:30,631 --> 00:26:33,338 نه. من 12000 دلار به او بدهکارم، خوب 1 مدیون او هستم 577 00:26:33,550 --> 00:26:36,292 باشه خوبه شما 12000 دلار به او مدیون هستید. مثل اینکه فرق می کند. 578 00:26:36,470 --> 00:26:37,590 تفاوت ایجاد می کند. 579 00:26:37,638 --> 00:26:39,299 ببین، رئیس، من فقط یک قانون دارم، 580 00:26:39,515 --> 00:26:42,348 و این هرگز پول شرط بندی نیست که شما در مسابقه سگ ها ندارید 581 00:26:42,518 --> 00:26:44,554 با دوست دختر سابق که اتفاقا رقصنده است. 582 00:26:44,853 --> 00:26:47,733 حالا شما این قانون را زیر پا گذاشتید، و می خواهید باید برای او شیرین بود، خانه ها. 583 00:26:47,815 --> 00:26:49,584 ببین باید یه چیزی بهش بگی برای شروع خوب است 584 00:26:49,608 --> 00:26:51,889 میدونی، یه جورایی مثل یخ شکن. چقدر میتونه سخت باشه 585 00:26:52,027 --> 00:26:53,227 ببین من یه چیز قشنگ میگم 586 00:26:53,278 --> 00:26:55,278 اگر درست از آب در نیامد، بعد شما بهتر بگید 587 00:26:55,697 --> 00:26:57,483 هی لیوان حلبی دورین دنبالت میگرده 588 00:26:57,658 --> 00:26:58,658 آره، شرط می بندم که هست. 589 00:26:58,784 --> 00:27:03,118 جی اوه عزیزم تو به نظر من خیلی خوب به نظر میای 590 00:27:05,541 --> 00:27:06,541 هی لیوان حلبی 591 00:27:06,750 --> 00:27:08,081 سه روزه ندیدمت 592 00:27:08,252 --> 00:27:09,252 من یک مرد شلوغ هستم. 593 00:27:10,254 --> 00:27:11,254 هی لیوان حلبی 594 00:27:11,463 --> 00:27:12,248 سلام عزیزم 595 00:27:12,422 --> 00:27:13,422 سلام عزیزم 596 00:27:20,430 --> 00:27:21,840 بهتر است تو باشی، روی. 597 00:27:22,266 --> 00:27:23,847 فقط خوب باش، باشه؟ 598 00:27:29,523 --> 00:27:30,523 دورین. 599 00:27:31,775 --> 00:27:34,687 شما به دنبال به خصوص این شب دوست داشتنی 600 00:27:35,112 --> 00:27:37,569 اوه، آره، این حتی زیباتر است از لباس پلنگی، ... 601 00:27:37,739 --> 00:27:39,019 بچه ها اسب را ببرید 602 00:27:39,449 --> 00:27:41,155 12000 دلار به من بدهکار هستی. 603 00:27:41,410 --> 00:27:43,388 و ما... و آن را می پردازیم. نگران این نباش. 604 00:27:43,412 --> 00:27:45,277 اوه، من می دانم که شما به من پول می دهید. 605 00:27:45,622 --> 00:27:48,113 12 عدد اسمکرو. کجاست؟ 606 00:27:50,502 --> 00:27:51,161 وجود دارد. 607 00:27:51,336 --> 00:27:52,336 این چیه؟ 608 00:27:53,422 --> 00:27:57,131 با حقوق صاحبان سهام و موجودی، ارزش آن 12 گرند است، 609 00:27:57,676 --> 00:27:58,676 کم و بیش 610 00:27:58,719 --> 00:28:01,381 اینطوری فکر میکنی قراره تسویه حساب کنی؟ 611 00:28:01,638 --> 00:28:03,754 با دادن سند به من به محدوده رانندگی شما 612 00:28:03,932 --> 00:28:06,012 فقط به شرط که فوراً نمی فروشید، 613 00:28:06,143 --> 00:28:08,008 و من و رومئو شغلمان را حفظ می کنیم. 614 00:28:08,353 --> 00:28:12,221 با چه چیزی در دنیا می خواهم محدوده رانندگی احمقانه شما؟ 615 00:28:12,608 --> 00:28:15,850 حقوق صاحبان سهام، موجودی، جریان نقدی، 616 00:28:16,111 --> 00:28:18,727 نه به ذکر قد بلند در جامعه، 617 00:28:18,906 --> 00:28:22,444 به علاوه یک عضویت پیش پرداخت در اتاق بازرگانی سالومه 618 00:28:24,161 --> 00:28:25,526 هزینه های نیروی کار شما چقدر است؟ 619 00:28:26,371 --> 00:28:28,491 هر کس چیزی را که به دست می آورد به دست می آورد... 620 00:28:34,296 --> 00:28:36,787 اما بچه تراکتوری ساعتی پنج دلار می گیرد 621 00:28:41,178 --> 00:28:43,214 و رومئو 10 پول نقد دریافت می کند. 622 00:28:43,388 --> 00:28:44,719 به خودت چه پولی میدی؟ 623 00:28:46,516 --> 00:28:47,516 خودم؟ 624 00:28:47,726 --> 00:28:50,342 می دانی، برای ایستادن در اطراف تمام روز و آن توپ های گلف کوچک را بزن، 625 00:28:50,646 --> 00:28:52,602 وقتی نمیشکنی برای آبجو یا کورن داگ 626 00:28:52,773 --> 00:28:54,209 یا برای جمع کردن بچه ها و شرط بندی کنید 627 00:28:54,233 --> 00:28:55,993 روی کدام کلاغ قرار است بعد از حصار پرواز کن 628 00:28:57,361 --> 00:28:59,192 منظورتون هست حقوق مدیریتی من؟ 629 00:28:59,404 --> 00:29:01,844 من به هر نیکل قرمز اشاره می کنم که شما از تا 630 00:29:01,990 --> 00:29:03,927 و هر کیسه آجیل آبجو که از روی قفسه بلند می کنید. 631 00:29:03,951 --> 00:29:05,691 این همان چیزی است که من به آن اشاره می کنم. 632 00:29:05,869 --> 00:29:07,860 او معامله را انجام می دهد. او معامله را انجام می دهد. 633 00:29:09,957 --> 00:29:10,957 معامله چیست؟ 634 00:29:11,833 --> 00:29:15,325 خوب، فقط بگوییم محدوده رانندگی 10000 ارزش دارد. 635 00:29:15,754 --> 00:29:17,164 تو هنوز 2 تا به من مدیونی 636 00:29:22,261 --> 00:29:26,300 جی شاید فردا جی 637 00:29:27,182 --> 00:29:28,718 j من مقداری نور خواهم دید 638 00:29:30,936 --> 00:29:33,143 j و من تفاوت j را می دانم 639 00:29:33,730 --> 00:29:35,812 j بین غلط و درست » 640 00:29:37,401 --> 00:29:39,312 j کشتی من آنجاست j 641 00:29:40,529 --> 00:29:43,191 j نه، اما نمی تواند در j بیاید 642 00:29:43,865 --> 00:29:46,948 من تخت شکست و j busted 643 00:29:47,369 --> 00:29:50,861 j دوباره خراب شد j 644 00:29:53,875 --> 00:29:54,955 او مدتی اینجا بوده است 645 00:29:57,170 --> 00:29:58,170 من زود هستم؟ 646 00:29:58,547 --> 00:30:00,208 آقای mcavoy، من می توانم قدردانی کنم 647 00:30:00,382 --> 00:30:02,998 که شما نسبتاً آرام دارید، سبک زندگی آرام، 648 00:30:03,176 --> 00:30:04,586 اما من ساعت ها برای نگه داشتن دارم 649 00:30:05,220 --> 00:30:09,839 بسیار خوب. یک سردار سابق زمانی حس سیال من از زمان را نسبت داد 650 00:30:10,017 --> 00:30:11,973 به دنیا آمدن در زیر علامت ماهی 651 00:30:13,186 --> 00:30:16,394 چیزی در مورد ... شناور از طریق کیهان 652 00:30:16,648 --> 00:30:18,559 اوه تو مرا سرگرم می کنی، روی، 653 00:30:19,318 --> 00:30:21,809 اما من تنها زنم در آمریکا متولد پس از جنگ جهانی دوم 654 00:30:21,987 --> 00:30:23,773 که به طالع بینی فکر می کند یک قلوه 655 00:30:23,947 --> 00:30:25,483 حالا ببینیم که آیا سگ بزرگ می خورد 656 00:30:26,366 --> 00:30:27,366 تکان دادن. 657 00:30:28,744 --> 00:30:29,744 دارم تکان می خورم. 658 00:30:29,786 --> 00:30:31,556 روی توپ تنظیم کنید مثل دفعه قبل بهت نشون دادم 659 00:30:31,580 --> 00:30:32,786 من در حال آماده شدن به توپ هستم. 660 00:30:33,332 --> 00:30:35,744 وای وای وای صبر کن، صبر کن 661 00:30:35,917 --> 00:30:36,497 آره 662 00:30:36,668 --> 00:30:38,388 دست از تلاش برای انحراف بردارید گردن باشگاه، مولی. 663 00:30:38,712 --> 00:30:39,371 باشه؟ 664 00:30:39,546 --> 00:30:42,083 کمی گرما نشان بده، کمی دلسوزی 665 00:30:43,717 --> 00:30:46,424 به یاد داشته باشید، این بازی است در مورد اعتماد و لمس ... 666 00:30:47,804 --> 00:30:48,804 و رها کردن، 667 00:30:49,514 --> 00:30:52,176 بنابراین در حالی که من به طور ماهرانه افزایش می دهد چشم انداز فنی شما، 668 00:30:54,311 --> 00:30:57,098 چرا همه چیز را به من نمی گویید زندگی شخصی شما؟ 669 00:30:57,439 --> 00:30:58,759 این هیچ کدام نیست کسب و کار تو، روی. 670 00:31:00,817 --> 00:31:03,524 دوست پسر شما گلف باز است این شرط من است. 671 00:31:03,695 --> 00:31:06,027 و او دلیل است شما این بازی را بالا می برید هوم؟ 672 00:31:06,782 --> 00:31:08,272 جهنم، احتمالاً او را می شناسم. 673 00:31:08,450 --> 00:31:10,486 دستت را از روی الاغش بردار، روی. 674 00:31:13,205 --> 00:31:14,205 سلام عزیزم 675 00:31:15,165 --> 00:31:16,165 سلام عزیزم 676 00:31:16,416 --> 00:31:17,935 او را به میامی می برد 677 00:31:17,959 --> 00:31:19,495 برای دورال لعنتی 678 00:31:20,337 --> 00:31:21,952 چطوری قراره رقابت با آن؟ 679 00:31:22,130 --> 00:31:24,212 مرد، شما دارید هفته بدی است، نه؟ 680 00:31:24,466 --> 00:31:27,333 مرد، او باید فکر کند من یک چیزی نیستم، چنین بازنده ای هستم. 681 00:31:27,511 --> 00:31:30,674 یک حرفه ای بدجنس در محدوده رانندگی زندگی در وینباگو 682 00:31:31,390 --> 00:31:33,176 او نمی داند شما در یک winnebago زندگی می کنید. 683 00:31:33,517 --> 00:31:36,008 خوب، او مطمئناً جهنم است می داند که من او را به دورال نمی برم 684 00:31:36,186 --> 00:31:38,848 برای ماساژ و میموزا تمام آخر هفته 685 00:31:39,523 --> 00:31:41,013 هوم؟ = 686 00:31:41,191 --> 00:31:42,977 اوه خدا من آن را کنار نگذاشتم. 687 00:31:43,151 --> 00:31:44,151 خوب، من این کار را نکردم. 688 00:31:46,655 --> 00:31:48,216 باید یه کاری با زندگیم انجام بدم 689 00:31:48,240 --> 00:31:49,696 شما فقط آن را در آبگرم انداختید. 690 00:31:50,450 --> 00:31:53,487 باید به یک سطح بالا رفت شایسته زنانی است که فکر می کنند من شوخی هستم. 691 00:31:53,870 --> 00:31:55,550 خوب، شما می توانید بیرون بروید و ما را باز کنید. 692 00:31:55,622 --> 00:31:56,622 که او را تحت تاثیر قرار می دهد. 693 00:31:57,290 --> 00:31:57,824 چی؟ 694 00:31:58,250 --> 00:31:59,290 برنده بازی باز، مرد. 695 00:31:59,876 --> 00:32:01,707 او فکر خواهد کرد، "اوه، تو فوق العاده ای، روی." 696 00:32:04,214 --> 00:32:06,045 رومئو، این ایده نویدبخش است. 697 00:32:06,258 --> 00:32:07,985 آیا ما در مورد همان صحبت می کنیم مسابقات گلف، ها؟ 698 00:32:08,009 --> 00:32:10,500 ما باز، بزرگترین گلف مسابقات در جهان 699 00:32:10,679 --> 00:32:12,639 نه فقط بزرگترین گلف مسابقات در جهان، 700 00:32:13,223 --> 00:32:15,714 دموکرات ترین مسابقات گلف در جهان 701 00:32:15,892 --> 00:32:17,007 منظورت چیه؟ 702 00:32:17,644 --> 00:32:18,929 - خب، یعنی باز است. - پس 0؟ 703 00:32:19,104 --> 00:32:22,688 باز است. هر کسی که دو معلول داشته باشد یا بهتر است به آن ضربه زده است. 704 00:32:22,858 --> 00:32:25,315 فقط باید بگذری یک واجد شرایط محلی و مقطعی، 705 00:32:25,485 --> 00:32:29,023 و بر خلاف دورال یا استعماری یا آتانت، آنها نمی توانند شما را بیرون نگه دارند 706 00:32:30,073 --> 00:32:32,735 آنها نمی توانند از شما بپرسند که آیا هستید؟ الف-آدم زباله یا لوبیاچی 707 00:32:32,909 --> 00:32:36,151 یا یک حرفه ای در محدوده رانندگی چک که توسط یک رقصنده امضا شده است. 708 00:32:37,164 --> 00:32:38,904 شما واجد شرایط هستید، شما وارد هستید. 709 00:32:39,082 --> 00:32:40,601 آره، تو بازی رو نداری، مرد. 710 00:32:40,625 --> 00:32:42,035 من تمام عکس های کتاب را دریافت کردم. 711 00:32:42,210 --> 00:32:44,166 من در مورد بازی صحبت می کنم. 712 00:32:44,463 --> 00:32:46,875 بازی ذهنی، می دانید، لا کابزا شما آن را نمی فهمید. 713 00:32:47,841 --> 00:32:49,422 خوب، از آنجایی که شما هستید اقتدار، 714 00:32:49,593 --> 00:32:52,926 چطوری دوست داری به من یاد بدی چیزی که نیستم و هرگز نخواهم بود؟ 715 00:32:53,096 --> 00:32:54,461 چی... برای چی مرد؟ 716 00:32:54,639 --> 00:32:56,004 تو هرگز به من گوش نمی دهی هرگز. 717 00:32:56,933 --> 00:32:58,798 خب این بار متفاوت خواهد بود، 718 00:32:58,977 --> 00:33:00,017 - آره درسته - قول میدم 719 00:33:00,145 --> 00:33:02,665 شما حتی پول ندارید که بگیرید چوب های گلف شما خارج از حوصله، 720 00:33:02,689 --> 00:33:04,270 و تو برنده خواهی شد ما باز است 721 00:33:04,733 --> 00:33:05,768 این مناسب نیست، مرد. 722 00:33:06,568 --> 00:33:08,183 اگر نشد مجبورش نکن... 723 00:33:09,863 --> 00:33:12,104 آه، همینه آن چیزها بودند؟ 724 00:33:12,282 --> 00:33:13,522 - گل؟ - گل 725 00:33:14,659 --> 00:33:15,887 اجازه دهید من این را مستقیما بیان کنم. 726 00:33:15,911 --> 00:33:17,902 تو منو بازی میدی برای 400 دلار با آن ها؟ 727 00:33:18,079 --> 00:33:21,537 آره و من بهت میدم 2 ضربه به پهلو. 728 00:33:22,417 --> 00:33:24,078 شما 400 دلار ندارید. 729 00:33:24,503 --> 00:33:26,664 من - عنوان را گرفتم ماشین من برای وثیقه 730 00:33:27,255 --> 00:33:29,462 من علاقه ای ندارم در آن لقمه 731 00:33:31,259 --> 00:33:33,841 به این دلیل است که شما به آن فکر می کنید حمل و نقل، بون. 732 00:33:34,304 --> 00:33:35,794 به آن به عنوان حق ستایش فکر کنید. 733 00:33:36,431 --> 00:33:37,825 به فکر خودت باش دور میله نشسته 734 00:33:37,849 --> 00:33:40,340 برای دوستان خود زوزه کشیدن در مورد کادیلاکی که از من گرفتی 735 00:33:40,602 --> 00:33:41,842 آنها... 736 00:33:42,020 --> 00:33:45,057 همه چیز را فراموش خواهند کرد بردی که به من باختی 737 00:33:49,027 --> 00:33:51,109 من با شما تماس خواهم گرفت، ای جوجه کوچولو 738 00:33:51,571 --> 00:33:53,857 من بازی خواهم کرد یک خانم صورتی امروز 739 00:33:54,699 --> 00:33:56,985 آیا آن توپ کوچک صورتی است قرار است مرا بترساند؟ 740 00:33:58,328 --> 00:34:00,319 خوب، نه مگر اینکه من آن را توسط تو می زنم. 741 00:34:01,039 --> 00:34:02,319 خواهش می کنم لوئیزویل شلوغ. 742 00:34:03,083 --> 00:34:05,415 J من در حال رانندگی در بزرگراه هستم، به سمت محدوده j حرکت کرد 743 00:34:05,585 --> 00:34:06,785 j می خواهم آنها را با قدرت از بین ببرم 744 00:34:06,878 --> 00:34:07,878 اوه 745 00:34:09,714 --> 00:34:11,250 جی یک کیف قهوه ای قدیمی j گرفت 746 00:34:11,550 --> 00:34:12,568 من معتقدم تو دوری 747 00:34:12,592 --> 00:34:14,002 نگران نباش جولیو. 748 00:34:14,469 --> 00:34:16,531 فکر کردم آن چیز را گرفتم راه جهنم روی انگشت پا. 749 00:34:16,555 --> 00:34:19,467 جی جایی برای تو هست اگر شما هم مثل من هستید جی 750 00:34:21,059 --> 00:34:21,764 - اوه! - شما برای نمایش رانندگی می کنید، 751 00:34:21,935 --> 00:34:23,596 و تو برای خمیر می گذاری، دهان بزرگ 752 00:34:24,145 --> 00:34:27,182 میشنوی رومئو؟ بون عمیق بود. 753 00:34:27,649 --> 00:34:29,168 ببینیم، باد کمی از چپ به راست 754 00:34:29,192 --> 00:34:30,853 من بیل را به شدت توصیه می کنم. 755 00:34:31,027 --> 00:34:32,483 آره همینه داشتم فکر میکردم 756 00:34:37,784 --> 00:34:39,762 J خوب، جایی برای وجود دارد شما اگر مثل من هستید جی 757 00:34:39,786 --> 00:34:41,430 باشه من میخوام برای دیدن یک نوسان قانونی 758 00:34:41,454 --> 00:34:42,193 بدون اسکوپ. 759 00:34:42,372 --> 00:34:43,703 J من نوتری هستم، و من در TV j نیستم 760 00:34:44,082 --> 00:34:46,539 j یکی دیگه باحال دارم اما j به درد نمی خورد. 761 00:34:46,710 --> 00:34:48,510 برای خودم یک چوب بزرگ گرفتم تاب خوردن در خاک j 762 00:34:48,670 --> 00:34:49,670 من تمام می کنم. 763 00:34:52,299 --> 00:34:54,790 جی برای خودم یک چوب بزرگ گرفتم تاب خوردن در خاک j 764 00:34:54,968 --> 00:34:56,299 لعنتی از زمین گلف من خارج شو 765 00:34:57,220 --> 00:34:58,426 اوه، رسید نیاز دارید؟ 766 00:35:00,682 --> 00:35:01,701 میدونی من چی فکر میکنم ملخ؟ 767 00:35:01,725 --> 00:35:03,261 او شما را از طریق huevos گرفته است. 768 00:35:03,560 --> 00:35:06,160 گوش کن، سوامی، کار تو تدریس است من صبر و تواضع، 769 00:35:06,271 --> 00:35:08,227 خیلی خوب، من را نصیحت نکن روی زندگی عاشقانه من 770 00:35:08,690 --> 00:35:10,330 همه فکر من نیست زیر کمربند رخ می دهد. 771 00:35:10,442 --> 00:35:12,003 یعنی من در واقع برای چند چیز ایستادگی کنید 772 00:35:12,027 --> 00:35:14,359 علاوه بر جایی که بعدی من است میانبر عاشقانه از 773 00:35:14,571 --> 00:35:15,276 خب پس عالیه 774 00:35:15,447 --> 00:35:17,174 هیچ مشکلی نخواهی داشت گفتن به خانم دکتر 775 00:35:17,198 --> 00:35:19,118 دیگه نمیتونی بهش یاد بدی تا بعد از باز شدن 776 00:35:19,200 --> 00:35:20,344 خوب، در حال حاضر که باعث می شود یک مسئله 777 00:35:20,368 --> 00:35:22,054 از چیزی که مشکلی نیست، حالا اینطور نیست؟ 778 00:35:22,078 --> 00:35:23,078 آره درسته 779 00:35:24,039 --> 00:35:25,119 من هستم! 780 00:35:25,582 --> 00:35:26,582 این تلاش من است! 781 00:35:27,125 --> 00:35:29,186 اینجاست که من ایستاده ام برای همه بچه های کوچک در همه جا 782 00:35:29,210 --> 00:35:32,919 که پر شده اند از روبات های بی روح مانند دیوید سیمز. 783 00:35:34,049 --> 00:35:35,789 خب دیوید سیمز ممکن است یک ربات بی روح باشد، 784 00:35:35,967 --> 00:35:37,832 اما او یک ثروتمند است، ربات بی روح شاد 785 00:35:38,178 --> 00:35:40,214 با یک زیبا دوست دختر خانم دکتر 786 00:35:40,805 --> 00:35:42,116 علاوه بر این، چگونه است گرفتن در فضای باز 787 00:35:42,140 --> 00:35:43,721 تغییر خواهد کرد او در مورد شما چه فکر می کند؟ 788 00:35:44,851 --> 00:35:47,183 خب بهش نشون میده من اونی نیستم که اون فکر میکنه 789 00:35:47,687 --> 00:35:49,769 اما شما که هستید او فکر می کند تو هستی، مرد 790 00:35:49,939 --> 00:35:53,932 نه روی، من به تو نمی دهم زمان استراحت برای بردن مسابقات آزاد 791 00:35:54,527 --> 00:35:55,983 برام مهم نیست اگر تلاش شماست 792 00:35:56,154 --> 00:35:57,360 سرنوشت من چطور؟ 793 00:35:57,530 --> 00:35:58,861 یا سرنوشتت 794 00:35:59,240 --> 00:36:00,070 یا هر اصطلاح دیگری 795 00:36:00,241 --> 00:36:01,761 شما به طور مبهم به یاد دارید از یادداشت های صخره ای شما 796 00:36:01,785 --> 00:36:03,804 این احمقانه ترین است چیزی که من تا به حال در زندگی ام دیده ام 797 00:36:03,828 --> 00:36:05,640 بد نشو، خب؟ اول بد می شوی، بعد کوچک می شوی. 798 00:36:05,664 --> 00:36:08,701 تو باید با من کمی مهربان تر می شدی زمانی که ما یک آیتم بودیم، 799 00:36:08,875 --> 00:36:10,957 و شاید من نباشم چنین رئیس بدی 800 00:36:11,419 --> 00:36:14,786 آره روی، من یک تجارت دارم برای اجرا خداحافظ، سفر خوب. 801 00:36:14,964 --> 00:36:16,817 میدونی چیه، بکی، بکی، بکی بیا اینجا عزیزم 802 00:36:16,841 --> 00:36:18,527 همین الان عجله کن ما زمان زیادی نداریم. 803 00:36:18,551 --> 00:36:20,791 حالا، شما یک کار طبیعی انجام می دهید، و واقعا شیرین است، 804 00:36:20,845 --> 00:36:22,565 اما میدونی چیه اینجا طبیعی نیستیم 805 00:36:22,681 --> 00:36:24,171 ما بزرگ و جسورانه کار می کنیم. رنگارنگ. 806 00:36:24,349 --> 00:36:25,589 مو، مقدار زیادی از آن، رنگ های زیادی. 807 00:36:25,767 --> 00:36:27,803 به من نگاه کن این کاری است که ما انجام می دهیم، باشه؟ 808 00:36:31,398 --> 00:36:32,934 خوب، اگر شما می خواهید آن لحن را بگیر، 809 00:36:33,108 --> 00:36:34,708 سپس ما فقط باید یک روز دیگر صحبت کنید 810 00:36:34,776 --> 00:36:37,267 متاسفم، اوه، من کارهایی برای انجام دادن دارم، 811 00:36:37,445 --> 00:36:39,606 و من واقعا نیازی ندارم اینطور با شما رفتار شود، 812 00:36:39,781 --> 00:36:41,897 پس خداحافظ 813 00:36:43,451 --> 00:36:44,929 میدونی، نمیشه فقط یکبار تو را بکش 814 00:36:44,953 --> 00:36:46,909 تا چیزی به او بگویم مثل اینکه او زیباست 815 00:36:47,080 --> 00:36:48,866 یا اینکه می تواند برقصد، یا 816 00:36:49,249 --> 00:36:50,455 او مثل جهنم سکسی است 817 00:36:50,709 --> 00:36:51,915 اینجا من آماده ام تا ... 818 00:36:52,085 --> 00:36:54,076 در تعقیب شارژ کنید از سرنوشت اسطوره ای من، 819 00:36:54,254 --> 00:36:56,620 حتی نمیتونم بگیرم مرخصی کار برای انجام آن 820 00:36:57,882 --> 00:36:59,463 خب، من اینجا متخصص نیستم، 821 00:36:59,634 --> 00:37:03,092 اما به نظر من که به دنبال یک سرنوشت اسطوره ای 822 00:37:03,263 --> 00:37:06,755 چیزی نیست که باید پیاده شوید برای انجام یک کار ساعتی 7 دلار. 823 00:37:06,933 --> 00:37:09,015 گیر کردم مرد من دفن شده ام. 824 00:37:09,185 --> 00:37:10,185 من به کمک نیاز دارم. 825 00:37:10,562 --> 00:37:13,304 من به مشاوره نیاز دارم، به مشاوره نیاز دارم. من به یک ... 826 00:37:14,816 --> 00:37:15,816 من به یک شرینک نیاز دارم 827 00:37:16,151 --> 00:37:17,607 شما هیچ کوچک شدنی را نمی شناسید. 828 00:37:18,695 --> 00:37:19,695 من یکی را می شناسم. 829 00:37:21,698 --> 00:37:23,984 نه، نه، نه، نه. نه خانم دکتر 830 00:37:24,325 --> 00:37:24,984 چرا نه؟ 831 00:37:25,160 --> 00:37:27,441 شما نمی توانید مشاوره بخواهید در مورد زنی که می خواهید شلنگ بگیرید 832 00:37:27,495 --> 00:37:28,951 از زنی که هستی تلاش برای شلنگ 833 00:37:30,165 --> 00:37:31,165 چرا نه؟ 834 00:38:12,373 --> 00:38:14,204 جی جی 835 00:38:48,535 --> 00:38:50,116 سو آن. سو آن، عزیزم. 836 00:38:50,286 --> 00:38:51,305 نکردم... نکردم به او لعنت بگو 837 00:38:51,329 --> 00:38:53,194 روی، اوه! 838 00:38:53,957 --> 00:38:56,869 باشه، روی، وارد شو اتاق دیگر، لطفا 839 00:38:59,128 --> 00:39:01,619 سو آن، عزیزم، اشکالی ندارد. باشه 840 00:39:06,344 --> 00:39:08,744 هی، ببین، او گریه می کرد وقتی اون بیرون اومد، باشه؟ 841 00:39:08,972 --> 00:39:12,590 باشه، باشه، روی. روی! آن اتاق خروج بیمار است. 842 00:39:12,892 --> 00:39:14,203 خب میدونستم همینطوره نوعی اتاق 843 00:39:14,227 --> 00:39:16,809 نقاشی نشده بود هیچ مجله ای آنجا نبود. 844 00:39:17,355 --> 00:39:19,061 روی، چرا اینجایی؟ 845 00:39:20,859 --> 00:39:21,859 درمان. 846 00:39:23,862 --> 00:39:24,977 برای درمان آمده ای؟ 847 00:39:25,405 --> 00:39:26,019 باشه، ببین روی، 848 00:39:26,197 --> 00:39:28,117 می دانید، شما واقعا نیاز دارید برای گرفتن قرار ملاقات، 849 00:39:28,157 --> 00:39:30,148 چون مشتری دارم در نیم ساعت 850 00:39:30,410 --> 00:39:32,901 این زمان کافی است، 30 دقیقه. لعنتی من آنقدرها هم گند نیستم 851 00:39:33,538 --> 00:39:35,018 باشه روی، میدونی چیه؟ چرا نکن... 852 00:39:35,164 --> 00:39:36,844 چرا فقط یک صندلی نداری همانجا؟ 853 00:39:36,875 --> 00:39:37,875 درست اونجا 854 00:39:41,588 --> 00:39:42,588 باشه 855 00:39:56,394 --> 00:39:57,759 خوب، پس چگونه این کار را انجام دهم؟ 856 00:39:59,314 --> 00:40:00,019 منظورم درمان... 857 00:40:00,189 --> 00:40:01,929 یعنی چطوری شروع به انجام آن کنم؟ 858 00:40:02,108 --> 00:40:04,394 باشه، روی، خوب، 859 00:40:04,819 --> 00:40:06,355 در اصطلاح شاید بفهمی 860 00:40:06,529 --> 00:40:08,440 فقط پشت پا بزن و بگذار سگ بزرگ بخورد 861 00:40:14,954 --> 00:40:15,784 فرض کنید این مرد وجود دارد، 862 00:40:15,955 --> 00:40:18,742 و او ایستاده است در ساحل رودخانه ای بزرگ و وسیع، 863 00:40:18,917 --> 00:40:21,750 و رودخانه پر از همه نوع فاجعه، می دانید؟ 864 00:40:21,920 --> 00:40:24,878 پیرانا، تمساح، گرداب‌ها، جریان‌ها، مثل این‌ها. 865 00:40:25,465 --> 00:40:27,376 هیچ کس حتی نمی رود آن پایین برای فرو بردن یک انگشت پا، 866 00:40:27,634 --> 00:40:29,486 و از سوی دیگر کنار رودخانه یک میلیون دلار است، 867 00:40:29,510 --> 00:40:32,252 و در این طرف از رودخانه یک قایق پارویی است 868 00:40:34,557 --> 00:40:35,091 مم-هوم 869 00:40:35,266 --> 00:40:36,386 حدس می زنم سوال من این باشد 870 00:40:37,185 --> 00:40:40,348 چه چیزی یک پسر را در اختیار دارد در ساحل ایستاده تا برای آن شنا کند؟ 871 00:40:40,897 --> 00:40:41,897 او یک احمق است. 872 00:40:42,148 --> 00:40:44,480 نه، ببینید، او یک شناگر هولوا است. 873 00:40:44,651 --> 00:40:46,482 اونو ببین... مشکلش بیشتر شبیهه 874 00:40:46,653 --> 00:40:50,066 چرا او همیشه باید به چالش برخاسته؟ 875 00:40:50,490 --> 00:40:51,855 او یک احمق نوجوان است. 876 00:40:52,241 --> 00:40:54,041 تو نمی فهمی منظور من از رودخانه 877 00:40:54,118 --> 00:40:54,698 روی. 878 00:40:55,036 --> 00:40:56,196 ما در مورد شما صحبت می کنیم 879 00:40:56,454 --> 00:40:58,445 و آنچه دوست دارید تماس بگیرید شیاطین درونی شما، 880 00:40:58,623 --> 00:41:00,659 آن ضعف انسان دوست داری در موردش فحش بدهی 881 00:41:01,125 --> 00:41:03,491 اسطوره‌ای نیست استعاره ای که به ذهنتان می رسد 882 00:41:03,670 --> 00:41:06,537 در تلاشی ضعیف و شفاف به خودتان اعتبار بدهید 883 00:41:07,757 --> 00:41:09,497 یعنی میخوای باعث شود من احساس بدی کنم؟ 884 00:41:09,842 --> 00:41:10,376 خیر 885 00:41:10,551 --> 00:41:11,570 اومدم اینجا تا حالم بهتر بشه 886 00:41:11,594 --> 00:41:13,238 - یعنی این چه نوع درمانی است؟ - روی. روی، روی، روی. 887 00:41:13,262 --> 00:41:15,127 شما هیچ شیاطین درونی ندارید. 888 00:41:15,473 --> 00:41:17,509 چیزی که تو داری تلخه درونی است، 889 00:41:17,684 --> 00:41:18,764 زباله های داخلی، زباله، 890 00:41:18,935 --> 00:41:20,471 سیم شل، چند. 891 00:41:21,104 --> 00:41:22,469 Horseshit در مقادیر خیره کننده. 892 00:41:22,647 --> 00:41:24,979 ببین من آدم ساده ای نیستم حرفه ای در محدوده رانندگی تند و سریع 893 00:41:25,149 --> 00:41:28,107 که زیاد مشروب می نوشد، خیلی کم سبزیجات می خورد، باشه؟ 894 00:41:28,277 --> 00:41:30,313 روی، میشه لطفا بشین، باشه؟ 895 00:41:30,488 --> 00:41:32,007 چون... چون حالت تدافعی میگیری، 896 00:41:32,031 --> 00:41:34,773 و من از شما می خواهم که فقط قطع کنید به تعقیب و گریز و به من بگویید چرا اینجا هستید. 897 00:41:37,412 --> 00:41:38,412 زن 898 00:41:38,621 --> 00:41:39,986 اوه یک زن 899 00:41:41,332 --> 00:41:42,492 آیا از او خواسته اید بیرون برود؟ 900 00:41:43,584 --> 00:41:45,744 نه. او دارد یک پسر را می بیند. نمی دانم چقدر جدی است. 901 00:41:45,837 --> 00:41:48,328 اما مال آن پسر اگر از من بپرسید یک الاغ واقعی است. 902 00:41:48,506 --> 00:41:50,622 شاید اگر قلب خود را به اشتراک بگذارید با این زن 903 00:41:50,800 --> 00:41:52,069 می دانی، او را برای شام بیرون برد، 904 00:41:52,093 --> 00:41:54,960 سپس اینها را مجبور می کند مسائل به صورت آشکار 905 00:41:55,263 --> 00:41:57,003 خوب، می ترسم او نه بگوید. 906 00:41:57,306 --> 00:41:58,671 بنابراین آنچه شما می گویید این است 907 00:41:58,850 --> 00:42:01,933 تمام سخنرانی های شما در مورد شنا کردن آب های آلوده به کوسه 908 00:42:02,103 --> 00:42:04,594 واقعاً در مورد بازی گلف شما هستند، نه در مورد زندگی شخصی شما 909 00:42:04,772 --> 00:42:06,558 اوه، جیز. 910 00:42:06,733 --> 00:42:08,377 خیلی خوبه، داریم میرسیم کمی نزدیک به حقیقت 911 00:42:08,401 --> 00:42:10,754 خب، مسیح، من نمی دانستم قرار بود وارد زندگی شخصی من بشیم 912 00:42:10,778 --> 00:42:11,858 خوب، این درمان است، روی. 913 00:42:12,030 --> 00:42:13,190 خوب میدونم ولی نفهمیدم... 914 00:42:14,115 --> 00:42:15,795 فکر نمی کردم اینطور باشد آن نوع درمان 915 00:42:15,992 --> 00:42:17,448 خوب، بیایید این را ساده کنید 916 00:42:17,618 --> 00:42:19,358 روی، لطفا، اینجا، همینجا بشین 917 00:42:20,038 --> 00:42:22,266 شما آن خطرات را می دانید که دوست دارید در زمین گلف شرکت کنید؟ 918 00:42:22,290 --> 00:42:25,123 اونایی که تو حرف میزنی خیلی پرشور و شاعرانه درباره 919 00:42:25,585 --> 00:42:27,166 خب باید اپلای کنی همان خطرات 920 00:42:27,336 --> 00:42:29,827 به زندگی شخصی شما با همان علاقه 921 00:42:30,214 --> 00:42:31,574 یعنی من باید فقط از او بخواهید بیرون؟ 922 00:42:31,799 --> 00:42:32,333 بله. 923 00:42:32,508 --> 00:42:34,419 و خطر رسیدن به حق از بالا، ضربه محکم و ناگهانی، 924 00:42:34,594 --> 00:42:35,794 قلاب کردن آن خارج از محدوده سمت چپ. 925 00:42:35,928 --> 00:42:36,587 قطعا، روی. 926 00:42:36,763 --> 00:42:37,468 کمی نازک بزن 927 00:42:37,638 --> 00:42:39,638 - باشه، روی. این خوب است. - متاسفم 928 00:42:39,807 --> 00:42:44,471 حالا ببینید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که بالا بروید به این... این زن، هر کجا که باشد، 929 00:42:44,771 --> 00:42:46,636 تو چشماش نگاه کن... به من نگاه کن، روی. 930 00:42:47,482 --> 00:42:48,597 فقط تو چشماش نگاه کن 931 00:42:48,775 --> 00:42:50,265 درست است، نگهبانی خود را رها کن 932 00:42:50,443 --> 00:42:52,525 و سعی نکنید خونسرد باشید یا صاف یا هر چیز دیگری. 933 00:42:52,695 --> 00:42:54,686 فقط صادق باشید و ریسک کنید. 934 00:42:54,989 --> 00:42:57,718 و بعد میدونی چیه؟ هر چه باشد اتفاق می افتد، اگر از صمیم قلب عمل کنید، 935 00:42:57,742 --> 00:42:59,278 شما نمی توانید اشتباه کنید 936 00:43:16,969 --> 00:43:17,969 دکتر گریسولد 937 00:43:18,471 --> 00:43:19,471 بله؟ 938 00:43:20,223 --> 00:43:21,633 فکر کنم عاشقت شدم 939 00:43:22,683 --> 00:43:24,411 - چی؟ - از اولین باری که دیدمت، 940 00:43:24,435 --> 00:43:28,348 می دانستم که با دختران بار تمام شده ام و رقصنده ها و جوجه های موتور سیکلت، 941 00:43:28,523 --> 00:43:31,310 و وقتی برای اولین بار شروع به صحبت کردی، من از تو دلگیر شدم 942 00:43:31,484 --> 00:43:34,601 و من از تو دلگیرم هر روز بیشتر به تو فکر می کنم، 943 00:43:34,779 --> 00:43:37,270 و این واقعیت که شما می دانید من پر از چرت و پرت هستم 944 00:43:37,448 --> 00:43:39,404 فقط شما را یکنواخت می کند برای من جذاب تر 945 00:43:40,118 --> 00:43:42,575 معمولاً می توانم مردم را مزخرف کنم، اما من نمی توانم شما را مزخرف کنم، 946 00:43:42,745 --> 00:43:45,202 و علاوه بر این، تو داری... پاهای عالی داری، 947 00:43:45,373 --> 00:43:47,409 و بیشتر زنان، دارم بهش فکر میکنم 948 00:43:47,583 --> 00:43:50,103 چگونه از روز اول شلوار خود را بپوشند، اما با تو من فقط... 949 00:43:51,838 --> 00:43:55,126 فقط دارم بهش فکر میکنم چگونه به قلب خود وارد شوید و ... 950 00:43:55,800 --> 00:43:57,040 روی، اوه... 951 00:43:57,218 --> 00:43:58,698 - مات و مبهوت، ها؟ - آره 952 00:44:00,513 --> 00:44:02,504 خب، پس در مورد شام چی؟ 953 00:44:02,682 --> 00:44:05,219 و اوه، ما می توانیم در مورد خود صحبت کنیم و اگر آینده ای داریم 954 00:44:05,393 --> 00:44:07,433 و چگونه آن را رها کنیم دوست پسر الاغ شما 955 00:44:07,520 --> 00:44:09,260 روی، فقط سرعتت را کم کن، باشه؟ 956 00:44:09,522 --> 00:44:11,979 چی؟ من فقط 8 درجه زدم راننده از فرش 957 00:44:12,150 --> 00:44:13,418 یعنی خیره شده ام عقاب در صورت 958 00:44:13,442 --> 00:44:15,170 باشه فقط قطع میکنی بحث گلف، لطفا؟ 959 00:44:15,194 --> 00:44:16,234 زیرا این یک اشتباه است. 960 00:44:16,571 --> 00:44:17,631 خوب، من از ته دل عمل می کنم. 961 00:44:17,655 --> 00:44:19,020 چگونه می تواند یک اشتباه باشد؟ 962 00:44:19,907 --> 00:44:20,907 درسته؟ 963 00:44:20,992 --> 00:44:22,983 اشتباه، روی، منظورم... 964 00:44:23,786 --> 00:44:26,118 لعنتی من نمی دانستم تو داشتی در مورد من حرف میزدی روی 965 00:44:26,664 --> 00:44:28,384 خوب، توصیه شما متفاوت بوده اند؟ 966 00:44:30,459 --> 00:44:33,701 اوه، ها روی... 967 00:44:36,799 --> 00:44:37,901 میدونی این جلسه تموم شد 968 00:44:37,925 --> 00:44:39,040 من کسی را دارم به زودی 969 00:44:39,218 --> 00:44:40,424 فکر کنم بهتره بری 970 00:44:43,181 --> 00:44:44,637 فکر می کنم پاسخ شما منفی است. 971 00:44:45,516 --> 00:44:49,008 خوب، رابطه ما این است، و کاملا حرفه ای باقی خواهد ماند. 972 00:44:51,314 --> 00:44:52,314 همین؟ 973 00:44:53,608 --> 00:44:54,608 آره 974 00:44:58,821 --> 00:45:02,279 خب، من واجد شرایط مسابقات us open هستم و لگد به الاغ دوست پسر خود را. 975 00:45:07,788 --> 00:45:10,017 و هر چه در مورد من فکر کنی، باید بدونی که دوست پسرت 976 00:45:10,041 --> 00:45:13,078 از افراد مسن متنفر است، او از بچه ها متنفر است و از سگ ها متنفر است 977 00:45:13,252 --> 00:45:16,369 و آن عریض هنوز آنجا گریه می کند، خوب در اتاق خروج 978 00:45:16,672 --> 00:45:17,941 شما هنوز در اتاق خروج هستید. 979 00:45:22,261 --> 00:45:23,261 اوه... 980 00:45:29,393 --> 00:45:30,007 سلام. 981 00:45:30,311 --> 00:45:32,927 اوم، دکتر کاسلدورف، شما آنجا هستید 982 00:45:33,564 --> 00:45:35,646 وای، تو همیشه، اوه، همیشه گفتی زنگ بزن 983 00:45:35,816 --> 00:45:38,023 اگر ... اگر چیزی پیش آمد این که من را گیج کرد، 984 00:45:38,194 --> 00:45:39,934 و اوه، می دانید، کوچک شدن نیاز به کوچک شدن دارد، 985 00:45:40,112 --> 00:45:42,694 اما، اوه، این اتفاق افتاد منظورم این است که... یعنی شما گفتید که می شود. 986 00:45:42,865 --> 00:45:46,357 اوه، یک بیمار... یک بیمار وارد شد و فکر می کند که دارد عاشق من شده است. 987 00:45:46,535 --> 00:45:49,415 خب، منظورم این است که او واقعاً بیمار نیست، او... او حرفه ای گلف من است، اما... 988 00:45:49,830 --> 00:45:51,741 نه. من این را می دانم تحت شرایط، 989 00:45:51,916 --> 00:45:53,836 که من قرار است یک درمانگر دیگر را توصیه کنید، 990 00:45:53,960 --> 00:45:56,042 اما هیچ دیگری وجود ندارد درمانگران در سالومه 991 00:45:56,212 --> 00:46:00,501 منظورم این است که او باید رانندگی کند 100 مایل تا میدلند یا اودسا، 992 00:46:00,675 --> 00:46:02,757 و من مطمئن نیستم که بتوانید روی هر کمکی در آنجا حساب کنید. 993 00:46:03,386 --> 00:46:07,220 من؟ نه عزت نفس من... عزت نفسم خوبه 994 00:46:07,390 --> 00:46:08,596 عزت نفسم خوبه 995 00:46:09,684 --> 00:46:11,299 خب او مرد خوش قیافه ای است. 996 00:46:12,270 --> 00:46:14,226 چشم سبز، من نه... یعنی نمی دونم... 997 00:46:14,397 --> 00:46:15,637 موضوع این نیست، درست است؟ 998 00:46:16,440 --> 00:46:19,978 خوب، او است، می دانید، او به نوعی ناز است او ناز است. 999 00:46:21,779 --> 00:46:22,779 ب-اما منظورم اینه... 1000 00:46:26,242 --> 00:46:26,901 باشه 1001 00:46:27,076 --> 00:46:29,442 جی جی 1002 00:46:29,996 --> 00:46:30,996 باشه 1003 00:46:31,706 --> 00:46:32,706 باشه 1004 00:46:34,250 --> 00:46:35,250 اوه ها 1005 00:46:49,181 --> 00:46:52,673 اوه، ای کاش می توانستم بخندم 1006 00:46:53,269 --> 00:46:56,477 j وقتی به عقب نگاه می کنم j 1007 00:46:57,857 --> 00:47:03,853 ج ببینید چه کسی دزدیده است تمام رویاهای من ج 1008 00:47:05,531 --> 00:47:09,945 j اوه، ای کاش آسان بود جی 1009 00:47:10,119 --> 00:47:13,361 من برای مواجهه با این واقعیت j 1010 00:47:14,123 --> 00:47:20,710 j وجود داشت هیچکس اونجا نیست جز من j 1011 00:47:30,723 --> 00:47:34,807 J هیچ کس آنجا نبود j 1012 00:47:35,478 --> 00:47:37,059 «ج اما من ج 1013 00:47:37,313 --> 00:47:38,313 سلام 1014 00:47:45,571 --> 00:47:46,571 سلام 1015 00:47:49,784 --> 00:47:51,445 تاب زیبایی داری روی. 1016 00:47:52,578 --> 00:47:53,863 من پسر زیبایی هستم 1017 00:47:55,122 --> 00:47:57,488 ببین روی، من اومدم اینجا عذرخواهی کنم، باشه؟ 1018 00:47:57,833 --> 00:47:58,833 برای چی؟ 1019 00:47:58,876 --> 00:48:00,662 خوب، شما دقیقا انجام دادید چیزی که گفتم 1020 00:48:00,836 --> 00:48:02,916 و من فقط آب سرد ریختم بیش از تلاش های شما، باشه؟ 1021 00:48:03,047 --> 00:48:04,047 متوجه نشدم 1022 00:48:04,757 --> 00:48:06,713 من یک آدم وحشتناک هستم کوچک شدن احتمالا 1023 00:48:07,301 --> 00:48:09,212 هرگز نباید از املاک خارج شده است لعنتی 1024 00:48:09,678 --> 00:48:13,591 در واقع، من هرگز نباید اوهایو را ترک می کردم برای آن گاوچران در آماریلو، اما... 1025 00:48:14,767 --> 00:48:16,052 آیا تا به حال به آماریلو رفته اید؟ 1026 00:48:16,811 --> 00:48:17,811 کابوی؟ 1027 00:48:18,604 --> 00:48:20,344 آره یعنی، آنقدرها هم رمانتیک نیست 1028 00:48:20,523 --> 00:48:22,263 وقتی واقعا با یکی، به من اعتماد کن 1029 00:48:22,525 --> 00:48:24,265 منظورم این است که نفتکش در دالاس یا هیوستون 1030 00:48:24,443 --> 00:48:25,587 یا نمی دانم از کجا بود 1031 00:48:25,611 --> 00:48:27,897 به هر حال او فقط بعد از آن عالی به نظر می رسید ... 1032 00:48:28,072 --> 00:48:30,108 اوه پسر پس من... آن وقت است من به خلیج رفتم، 1033 00:48:30,282 --> 00:48:32,193 و من به پایان رسیدم، مانند، فروش تریلر، 1034 00:48:32,618 --> 00:48:34,825 و سپس تمام آن کاندوها در پیکره مسیحی 1035 00:48:35,037 --> 00:48:37,369 پایین فقط ... بوم... درست از بازار افتاد، 1036 00:48:37,540 --> 00:48:39,701 و من فقط... به یک کنسرت جدید نیاز داشتم. 1037 00:48:40,209 --> 00:48:41,289 کنسرت جدید؟ 1038 00:48:42,128 --> 00:48:44,995 درمان. یعنی، من تمام کلاس ها را شرکت کردم. 1039 00:48:45,172 --> 00:48:48,084 من هستم، می دانید، مشروع، قانونی، گواهی شده 1040 00:48:48,300 --> 00:48:50,791 لعنت به من قابل تایید هستم من واقعا متاسفم، باشه؟ 1041 00:48:51,220 --> 00:48:52,220 اوه پسر 1042 00:48:53,639 --> 00:48:55,119 ری، اشکالی نداره اگر دونات داشته باشم 1043 00:49:03,023 --> 00:49:04,023 با تشکر 1044 00:49:06,819 --> 00:49:07,819 باشه نگاه کن 1045 00:49:08,112 --> 00:49:10,194 من واقعا متملق هستم که از من خواستی بیرون 1046 00:49:10,990 --> 00:49:13,550 اما منظورم این است که نمی توانم قبول کنم چون با دیوید درگیرم و 1047 00:49:13,826 --> 00:49:14,928 خوب، من نداشتم هر مدرکی دیده 1048 00:49:14,952 --> 00:49:17,159 که با افراد مسن رفتار می کند، بچه ها یا سگ ها بدجوری 1049 00:49:17,580 --> 00:49:18,945 ببین، من اعتراف می کنم، و متاسفم. 1050 00:49:19,123 --> 00:49:21,268 حدس می‌زنم کمی غافلگیر شدم با چیز دیوید 1051 00:49:21,292 --> 00:49:22,686 فقط باید داشته باشم گذاشته و همتراز من است. 1052 00:49:22,710 --> 00:49:25,668 باشه، ببین روی، من فقط میخوام برای ارائه یک پیشنهاد، خوب است؟ 1053 00:49:27,465 --> 00:49:30,081 یعنی تا زمانی که بفهمی که کاملا حرفه ای است، 1054 00:49:30,259 --> 00:49:32,420 و این، می دانید، ما با هم بیرون نمی رویم 1055 00:49:32,636 --> 00:49:33,636 آن را بکش 1056 00:49:34,513 --> 00:49:37,755 خب فکر کنم بتونم کمکت کنم با جنبه های ذهنی بازی 1057 00:49:37,933 --> 00:49:40,299 یعنی تو داری، ام، رومئو دکتر نوسان شما باشد. 1058 00:49:40,478 --> 00:49:41,580 من میتونم سر دکترت باشم 1059 00:49:41,604 --> 00:49:42,604 چی، روی؟ 1060 00:49:43,272 --> 00:49:45,638 خب خودت گفتی شما یک شرینک نازک هستید 1061 00:49:46,192 --> 00:49:47,978 خوب، من می توانم پیشرفت کنم، روی. 1062 00:49:48,235 --> 00:49:50,567 مولی، من حتی ندارم پولی که به شما پرداخت کند 1063 00:49:51,322 --> 00:49:53,425 - من شکسته ام - روی، تو برای پرداخت پول به من نیازی نداری. 1064 00:49:53,449 --> 00:49:54,689 ما خدمات را تجارت خواهیم کرد. 1065 00:49:56,243 --> 00:49:59,735 یعنی میدونی بهت میدم خدمات من برای آموزش گلف و... 1066 00:50:00,080 --> 00:50:02,696 و من می توانم به شما کمک کنم مقدماتی، روی، 1067 00:50:03,959 --> 00:50:05,915 و سپس اگر آن را بسازید به فضای باز، خوب ... 1068 00:50:06,587 --> 00:50:09,078 من در حال خودم هستم. تو با دیوید خواهی بود 1069 00:50:12,551 --> 00:50:13,551 آره 1070 00:50:17,598 --> 00:50:19,839 اوه، من نه ... من ... من واقعاً این را نمی خواهم. 1071 00:50:21,018 --> 00:50:22,018 باشه 1072 00:50:26,023 --> 00:50:27,308 J هر دقیقه j 1073 00:50:28,984 --> 00:50:29,689 سوم گروه 1074 00:50:29,860 --> 00:50:32,146 بازی کردن از سالومه، تگزاس، روی مکاووی 1075 00:50:32,321 --> 00:50:36,234 ج هر روز که می گذرد ج 1076 00:50:38,035 --> 00:50:39,696 j روح من را پر می کند j 1077 00:50:41,080 --> 00:50:43,116 من برای یک لحظه ج 1078 00:50:44,458 --> 00:50:47,825 j که تو فکر من نیستی j 1079 00:50:50,548 --> 00:50:52,163 j اگر تعجب می کنید j; 1080 00:50:53,425 --> 00:50:55,256 j وقتی به تو فکر می کنم j 1081 00:50:56,679 --> 00:51:00,638 خوب، فقط اجازه بده آن را به این صورت j 1082 00:51:02,476 --> 00:51:03,932 j هر دقیقه j 1083 00:51:06,272 --> 00:51:07,933 بن هوگان. حالا او کیست؟ 1084 00:51:08,607 --> 00:51:10,768 من او را کمی جذاب می دانم 1085 00:51:10,943 --> 00:51:12,774 وقتی او نفرت انگیز است و اینجوری مغرور 1086 00:51:13,112 --> 00:51:14,112 خب خوبه 1087 00:51:17,866 --> 00:51:19,857 J هر ساعت j 1088 00:51:21,078 --> 00:51:25,242 j هر روز j 1089 00:51:25,416 --> 00:51:27,102 این بچه ها شما را آزار می دهند، رئیس؟ میتونم ساکتشون کنم 1090 00:51:27,126 --> 00:51:27,865 جوری که امروز دارم تاب میخورم 1091 00:51:28,043 --> 00:51:30,659 هیچ چیز مرا آزار نمی دهد جز تشویق ناکافی 1092 00:51:32,298 --> 00:51:33,413 الوار را بدهید. 1093 00:51:33,799 --> 00:51:35,539 اوه، فکر کنم میخوای بزنی 2-آهن، رئیس. 1094 00:51:37,177 --> 00:51:38,508 گفتم سگ بزرگ را می خواهم. 1095 00:51:39,888 --> 00:51:42,408 تو اینجا یک پار-5 سخت گرفتی، مرد، با خارج از محدوده در سمت چپ. 1096 00:51:42,766 --> 00:51:45,036 فکر نکنم بخوای راننده رو بزنی 2-آهن به نظر می رسد معامله است. 1097 00:51:45,060 --> 00:51:47,821 خوب، من از آن درختان نمی روم یا حق آن درختان. باشه؟ 1098 00:51:48,188 --> 00:51:49,519 من از روی آن درختان می روم ... 1099 00:51:50,274 --> 00:51:51,274 با کمی قرعه کشی 1100 00:51:51,317 --> 00:51:52,682 آره = بالای درختان! 1101 00:51:53,027 --> 00:51:54,142 به این ترتیب، من در 2 به خانه می رسم. 1102 00:51:54,361 --> 00:51:55,881 به این ترتیب، من می گذارم برای عقاب حالا... 1103 00:51:56,905 --> 00:51:58,361 شما به عقاب نیاز ندارید واجد شرایط بودن 1104 00:51:59,116 --> 00:52:00,697 باید تمرین کنی ایمن بازی کردن 1105 00:52:00,993 --> 00:52:03,179 - بدون اشتباه با ... - واجد شرایط؟ من سوابق دوره را می خواهم. 1106 00:52:03,203 --> 00:52:04,283 حالا الوار را به من بده 1107 00:52:08,083 --> 00:52:09,603 شما نمی خواهید به من گوش کن، هستی؟ 1108 00:52:10,878 --> 00:52:12,869 حتی وقتی دارم تلاش میکنم برای کمک به شما، مرد 1109 00:52:14,423 --> 00:52:16,318 بعد از این همه سال، فکر میکنی من پر از گند هستم؟ 1110 00:52:16,342 --> 00:52:18,028 فکر کنم بگیرم برای بازی کند جریمه شد 1111 00:52:18,052 --> 00:52:19,462 حالا به راننده لعنتی بده 1112 00:52:19,803 --> 00:52:21,406 میدونی مرد شما یک مورد سر هستید، می دانید؟ 1113 00:52:21,430 --> 00:52:23,421 تو همیشه بودی، و تو همیشه خواهی بود 1114 00:52:23,599 --> 00:52:24,879 خب از سر دکتر بپرسیم. 1115 00:52:25,184 --> 00:52:26,411 - دکتر گریسولد؟ - چی بگم؟ 1116 00:52:26,435 --> 00:52:27,435 دکتر گریسولد 1117 00:52:28,646 --> 00:52:29,180 بله؟ 1118 00:52:29,355 --> 00:52:31,141 باید بزنم سگ بزرگ یا 2؟ 1119 00:52:32,024 --> 00:52:35,016 اوه، درخواست مشاوره انتخاب شات پنالتی 2 ضربه ای است. 1120 00:52:36,028 --> 00:52:37,268 به احساسات خود اعتماد کنید. 1121 00:52:37,529 --> 00:52:39,895 ها! حالا به راننده بده و خفه شو 1122 00:52:43,702 --> 00:52:45,488 شما راننده را می خواهید؟ خوب 1123 00:52:46,038 --> 00:52:47,038 اینجا 1124 00:52:48,207 --> 00:52:49,807 ضربه به راننده، فنجان حلبی. 1125 00:52:55,756 --> 00:52:57,667 خب نظرم عوض شد 3-چوب را به من بدهید. 1126 00:52:59,301 --> 00:53:01,141 شما نمی توانید آن سگ سگ را پرتاب کنید با 3 چوب، مرد. 1127 00:53:01,887 --> 00:53:02,887 میخوای شرط ببندی؟ 1128 00:53:05,349 --> 00:53:07,010 خوب 3-چوب را بردارید. 1129 00:53:07,184 --> 00:53:07,889 بگیر و به من نشان بده 1130 00:53:08,060 --> 00:53:09,846 کاری که یک حرفه ای گلف انجام می دهد، مرد. 1131 00:53:16,318 --> 00:53:18,058 حدس بزن من دارم میرم ضربه امن، پسران 1132 00:53:21,240 --> 00:53:23,447 اما، می دانید، گاهی اوقات من آن 2 را طرفدار می کنم. 1133 00:53:24,284 --> 00:53:25,444 اووو 1134 00:53:25,869 --> 00:53:27,869 بهتره 3 رو بدی 1135 00:53:28,706 --> 00:53:30,287 آیا این رفتار برای او عادی است؟ 1136 00:53:30,541 --> 00:53:31,768 خوب، کلمه "عادی" و او 1137 00:53:31,792 --> 00:53:33,828 اغلب با هم برخورد نکنید در همین جمله 1138 00:53:36,630 --> 00:53:39,542 و گاهی من هم آن 3 را کمی نازک می گیرم. 1139 00:53:40,426 --> 00:53:42,506 اینکارو نکن روی = و من با شماره 4 فلایرها را زده ام. 1140 00:53:43,762 --> 00:53:44,592 توپ لعنتی رو بزن، روی. 1141 00:53:44,763 --> 00:53:49,052 هوم؟ من 5 خود را قلاب کردم. من 6 را تکان داده ام. 1142 00:53:49,351 --> 00:53:51,558 8 را جمجمه کرد. 9 را چاق کرد. 1143 00:53:51,979 --> 00:53:53,264 فلفل قرمز گوه را فرو برد. 1144 00:53:54,148 --> 00:53:55,638 و من شن را تیغه کرده ام. 1145 00:53:56,984 --> 00:53:58,099 پاتر؟ = آره 1146 00:53:59,069 --> 00:54:01,185 آقای پیر 3 تکان وجود دارد، وجود ندارد؟ 1147 00:54:02,406 --> 00:54:03,406 جی جی 1148 00:54:06,618 --> 00:54:08,074 اما بعد از آن 7 آهن وجود دارد. 1149 00:54:09,329 --> 00:54:11,160 من هرگز با 7-iron از دست نمی دهم. 1150 00:54:14,626 --> 00:54:16,036 جی جی 1151 00:54:16,211 --> 00:54:18,452 این تنها است باشگاه واقعا امن در کیف من. 1152 00:54:21,175 --> 00:54:23,040 خوب، رومئو، کیف سبک تر است. خوشحالی؟ 1153 00:54:24,052 --> 00:54:25,258 نه، من خوشحال نیستم، مرد. 1154 00:54:26,430 --> 00:54:27,430 من خسته ام... 1155 00:54:29,266 --> 00:54:31,536 و زندگی من خیلی کوتاه است آنجا بنشینم و تماشا کنم که همه چیز را منفجر می کنی... 1156 00:54:31,560 --> 00:54:33,425 چون بارها این کار را کردم. 1157 00:54:34,980 --> 00:54:35,980 چی، ترک میکنی؟ 1158 00:54:36,064 --> 00:54:39,181 خخخ خدا... لعنتی. 1159 00:54:39,693 --> 00:54:41,684 اولین نشانه بدبختی، و تو داری ترک می کنی؟ 1160 00:54:42,446 --> 00:54:44,277 خدایا اولین بار شما شانس دارید 1161 00:54:44,448 --> 00:54:45,688 برای واجد شرایط بودن برای باز. 1162 00:54:45,866 --> 00:54:47,777 عیسی چه جهنمی با شما اشتباه است؟ 1163 00:54:50,162 --> 00:54:53,700 هر کی میخواد با من شرط ببنده من نمی توانم با 7-آوین مقایسه کنم؟ ها؟ 1164 00:54:54,374 --> 00:54:55,659 اوه اوه 1165 00:54:56,168 --> 00:54:57,168 بیا، کسی؟ 1166 00:54:58,128 --> 00:54:59,743 نه آقا به هیچ وجه. 1167 00:55:02,132 --> 00:55:03,542 دکتر، شرط ببند 1168 00:55:03,717 --> 00:55:05,673 روی، فقط ساکت شو و به توپ ضربه زد. 1169 00:55:05,969 --> 00:55:09,757 جی جی 1170 00:55:12,434 --> 00:55:13,434 باشه 1171 00:55:28,242 --> 00:55:29,322 تو مرد، جام. 1172 00:55:32,496 --> 00:55:34,157 J این غرور در برابر پول است j 1173 00:55:36,083 --> 00:55:37,744 j عشق در برابر غرور j 1174 00:55:38,961 --> 00:55:40,917 j راندن همه شیاطین j 1175 00:55:41,964 --> 00:55:44,171 j که من در داخل j نگه داشتم 1176 00:55:45,008 --> 00:55:47,590 j من همیشه برو برای شوت از راه دور j 1177 00:55:48,053 --> 00:55:50,510 من هرگز تردید نمی کنم j 1178 00:55:51,473 --> 00:55:54,089 j وقتی دست تکان می دهم به چهار باد ج 1179 00:55:54,309 --> 00:55:57,267 j من انگشت به سرنوشت می چسبم j 1180 00:55:57,688 --> 00:56:00,475 j این فقط یک نقص شخصیت است j 1181 00:56:00,732 --> 00:56:03,724 j مهم نیست چه دیدی، اصلا مهم نیست j 1182 00:56:03,902 --> 00:56:06,689 j این فقط یک نقص شخصیت است j 1183 00:56:07,072 --> 00:56:10,109 j این خلاف قانون نیست، اصلا مهم نیست j 1184 00:56:10,284 --> 00:56:12,366 j این فقط یک نقص شخصیت است j 1185 00:56:14,329 --> 00:56:15,535 ممنون پسرها 1186 00:56:15,706 --> 00:56:16,786 زنده ماندی؟ 1187 00:56:17,207 --> 00:56:18,207 اووو 1188 00:56:18,709 --> 00:56:19,709 سروزاس؟ 1189 00:56:19,877 --> 00:56:21,162 سی، سرویزاس. 1190 00:56:22,170 --> 00:56:23,580 نظر شما چیست؟ بهترین ضربه من بود؟ 1191 00:56:23,881 --> 00:56:25,337 7 آهن روی 12 بود؟ 1192 00:56:25,507 --> 00:56:26,713 خیلی خوبه 1193 00:56:26,884 --> 00:56:28,215 یا 7-iron on 14 بود؟ 1194 00:56:28,385 --> 00:56:28,965 که تنگ بود. 1195 00:56:29,136 --> 00:56:29,795 این بهتر بود. 1196 00:56:29,970 --> 00:56:31,335 چه در مورد آن سنگر شلیک شده در 18، 1197 00:56:31,513 --> 00:56:34,505 که به یاد من 7 آهنی بود؟ 1198 00:56:34,683 --> 00:56:36,264 بله همینطور بود. 1199 00:56:36,435 --> 00:56:37,475 همشون خوب بودن 1200 00:56:37,769 --> 00:56:38,997 - قطعاً تو همان مردی. - هوو 1201 00:56:39,021 --> 00:56:40,807 هی، دکتر Doc. 1202 00:56:41,064 --> 00:56:41,723 هوم؟ 1203 00:56:41,940 --> 00:56:42,940 من چطور؟ 1204 00:56:43,483 --> 00:56:45,644 خوب، تو بدبختی شکست خوردی، روی. 1205 00:56:46,069 --> 00:56:47,629 و-تو چی هستی صحبت کردن در مورد من... 1206 00:56:47,821 --> 00:56:49,777 آیا من واجد شرایط نبودم برای بخش ها؟ 1207 00:56:51,033 --> 00:56:53,695 من معتقدم که انجام دادم، با اتوی 7 به یاد دارم. 1208 00:56:54,620 --> 00:56:58,238 ببین شغلت فقط واجد شرایط بودن برای باز نیست. 1209 00:56:58,957 --> 00:57:00,572 این برای آماده شدن برای باز است. 1210 00:57:00,751 --> 00:57:02,958 وظیفه من این است که به شما در آماده سازی کمک کنم. 1211 00:57:03,253 --> 00:57:03,912 متشکرم. 1212 00:57:04,087 --> 00:57:06,123 حالا گفتی به احساسات من اعتماد کن من انجام دادم. 1213 00:57:07,299 --> 00:57:10,403 خب نمیدونستم حس میکنی مثل شکستن تمام چماق های داخل کیفت 1214 00:57:10,427 --> 00:57:12,509 و قرار گرفتن در یک مسابقه گیج کننده با شیرینی تو، 1215 00:57:12,804 --> 00:57:13,919 که اتفاقاً استعفا دادند. 1216 00:57:14,097 --> 00:57:16,053 خوب، او همیشه ترک می کند. 1217 00:57:16,767 --> 00:57:18,257 او باید اینجا باشد، منانا. 1218 00:57:18,435 --> 00:57:19,094 به ترک کننده. 1219 00:57:19,269 --> 00:57:20,269 به رم. 1220 00:57:20,312 --> 00:57:21,539 رومئو رومئو 1221 00:57:21,563 --> 00:57:22,678 آره، ترک کوچولو 1222 00:57:22,856 --> 00:57:24,812 با این حال، با این وجود ... 1223 00:57:25,943 --> 00:57:28,400 از بعد ذهنی، که دامنه من است، 1224 00:57:29,279 --> 00:57:30,439 تو پسرفت کردی روی... 1225 00:57:30,739 --> 00:57:31,398 اوه 1226 00:57:31,615 --> 00:57:34,357 و در جایی سرگردان هستند بین توهم و انکار 1227 00:57:34,534 --> 00:57:35,637 رگرسیون. توهم. انکار. 1228 00:57:35,661 --> 00:57:39,028 منظورم این است که چرا باید از همه استفاده کنید زبان روانشناسی برای؟ 1229 00:57:40,874 --> 00:57:42,080 روز بدی داری، روی؟ 1230 00:57:44,086 --> 00:57:45,086 خیر 1231 00:57:45,170 --> 00:57:45,829 سلام عزیزم 1232 00:57:46,004 --> 00:57:47,004 سلام عزیزم 1233 00:57:49,716 --> 00:57:50,716 65 شلیک کرد. 1234 00:57:52,344 --> 00:57:54,084 قسمت پشتی را صاف کرد با اتو 7. 1235 00:57:55,180 --> 00:57:55,760 چرا؟ 1236 00:57:56,181 --> 00:57:58,661 آره دقیقا همینطوره حالا، ببینید، این سوال است. چرا؟ 1237 00:57:58,934 --> 00:58:00,845 چون شکست تمام باشگاه های دیگر او 1238 00:58:02,437 --> 00:58:03,437 آنها را به دو نیم کرد. 1239 00:58:04,439 --> 00:58:07,556 عیسی، روی. =من همه آنها را نشکستم. رومئو دو را شکست. 1240 00:58:10,570 --> 00:58:13,653 گوش کن، من اینجا طرف تو هستم. یعنی ما خیلی به عقب برمی گردیم، شریک، 1241 00:58:14,157 --> 00:58:16,990 و من واقعا به شما امیدوارم واجد شرایط مسابقات آزاد باشید، اما اگر ... 1242 00:58:17,577 --> 00:58:19,738 بهتره باهاش بازی کنی نوعی کنترل، پسر، 1243 00:58:20,163 --> 00:58:21,653 یا خواهید گرفت آنجا ذبح شد 1244 00:58:22,541 --> 00:58:24,998 لعنتی بازیکنان خوب شلیک به 82 در فضای باز. 1245 00:58:26,211 --> 00:58:30,170 می بینی، روی، یعنی شما فقط نمی توانید همیشه دنبال آن بروید. 1246 00:58:30,674 --> 00:58:34,667 به خدا قسم، دکتر، این مرد اونی نیست که شما فکر می کنید. 1247 00:58:34,845 --> 00:58:37,052 خوب، این یک واقعیت شناخته شده است. اگر دوربین روی او نیست، 1248 00:58:37,222 --> 00:58:39,258 او با افراد مسن رفتار می کند و بچه ها خاک را دوست دارند. 1249 00:58:39,516 --> 00:58:40,516 و سگ ها 1250 00:58:41,059 --> 00:58:42,139 جیز... 1251 00:58:42,394 --> 00:58:43,634 آره سگ ها رو فراموش نکن 1252 00:58:43,812 --> 00:58:46,679 باشه باشه بچه ها میدونی چیه؟ بهتره بریم دیوید 1253 00:58:47,024 --> 00:58:48,024 اوه، بیا 1254 00:58:48,442 --> 00:58:49,442 بله، حدس می‌زنم همینطور باشد. 1255 00:58:49,776 --> 00:58:50,776 بیا 1256 00:58:51,695 --> 00:58:53,686 هی، شما تا به حال همتراز شلیک می کنید با 7 اتو؟ 1257 00:58:56,783 --> 00:58:58,193 چرا، جهنم، روی، آن ... 1258 00:58:58,535 --> 00:59:00,446 حتی هرگز رخ نداده است به من برای تلاش 1259 00:59:02,080 --> 00:59:03,991 خب، من با شما 1000 دلار شرط می بندم در برابر ماشین من 1260 00:59:04,166 --> 00:59:06,122 که بتوانم تو را شکست دهم در هر بازی ... 1261 00:59:08,045 --> 00:59:09,876 هر بازی ... شما آن را با یک چوب گلف. 1262 00:59:11,715 --> 00:59:13,797 بیا روی، این مسخره است 1263 00:59:14,176 --> 00:59:15,176 چی جوجه هستی؟ 1264 00:59:21,767 --> 00:59:25,259 چی، میخوای... دراز بکشی راهی که سال گذشته در مستر انجام دادید؟ 1265 00:59:25,812 --> 00:59:27,768 اوه 1266 00:59:35,155 --> 00:59:36,155 هر بازی، اسمش را بگذارم؟ 1267 00:59:36,198 --> 00:59:37,467 - اوه، دیوید، بیا. - هر بازی 1268 00:59:37,491 --> 00:59:40,654 اوه، نه، نه، اشکالی ندارد. من فقط هستم در اینجا به روی پیر درس کوچکی می دهم. 1269 00:59:41,703 --> 00:59:44,285 چرا مردان اصرار دارند اندازه گیری دیک خود را؟ 1270 00:59:49,753 --> 00:59:51,118 خوب، بیایید اندازه گیری کنیم. 1271 00:59:52,339 --> 00:59:54,400 - خوب بیایید اندازه گیری کنیم. - اوه، روی، به خاطر خدا، 1272 00:59:54,424 --> 00:59:55,539 من به معنای واقعی کلمه نبودم 1273 00:59:56,802 --> 00:59:58,212 اوه دیوید بیا بریم 1274 00:59:58,428 --> 01:00:00,464 صبر کن، صبر کن، مولی، من این یکی را گرفتم 1275 01:00:01,264 --> 01:00:04,848 ما فقط این قسمت را می نامیم آمادگی ذهنی روی برای ما باز، 1276 01:00:05,227 --> 01:00:08,970 جایی که خشن عمیق است و سبزها نرم هستند و اعصاب خرد شده است. 1277 01:00:10,023 --> 01:00:11,023 من شرط می بندم 1278 01:00:11,066 --> 01:00:11,896 اوه، عیسی. 1279 01:00:12,067 --> 01:00:12,601 - بله! - بله. 1280 01:00:12,776 --> 01:00:13,811 بسیار خوب! 1281 01:00:15,529 --> 01:00:17,565 چیه... بازی چیه؟ 1282 01:00:18,323 --> 01:00:19,938 7-آهن تو، روی. 1283 01:00:22,035 --> 01:00:23,035 هر کدام یک تاب، 1284 01:00:23,954 --> 01:00:25,194 whoever hits it the longest. 1285 01:00:26,873 --> 01:00:27,873 این یک قفل است. 1286 01:00:28,125 --> 01:00:30,958 به 7 آهن زدم مثل جان دالی سه تا را می زند. 1287 01:00:31,294 --> 01:00:33,174 برنده، برنده، شام مرغ! 1288 01:00:34,047 --> 01:00:35,537 چه کسی آبجو من را خواهد برد؟ کرت؟ 1289 01:00:35,966 --> 01:00:36,966 متشکرم. 1290 01:00:38,677 --> 01:00:39,677 Right here okay? 1291 01:00:40,053 --> 01:00:41,053 با من خوبه 1292 01:00:42,472 --> 01:00:44,713 می دانید، شما بچه ها واقعا بچه گانه هستند 1293 01:00:44,891 --> 01:00:46,347 این یکی را به من بسپار عزیزم 1294 01:00:46,643 --> 01:00:48,053 من هم می دانم دارم چه کار می کنم. 1295 01:00:48,812 --> 01:00:51,053 میدونی چیه؟ هر دوی شما را در بار می بینم. 1296 01:00:51,231 --> 01:00:52,231 خداحافظ 1297 01:00:57,028 --> 01:00:58,143 اسکناس های دلاری. 1298 01:01:04,452 --> 01:01:06,909 هی علامت میدن حداقل 30 یارد دورتر هستند. 1299 01:01:07,414 --> 01:01:09,780 هی، ارل، آن توپ باید 220 رفته 1300 01:01:10,041 --> 01:01:12,407 نه، 227. 1301 01:01:13,044 --> 01:01:14,534 کمی انگشت او را گرفت، اما این کار را می کند. 1302 01:01:18,633 --> 01:01:19,793 با من خوبه 1303 01:01:21,136 --> 01:01:23,377 نه، همه چیز درست است. من نیازی ندارم 1304 01:01:25,098 --> 01:01:26,429 خب، ژاکتت را در بیاور. 1305 01:01:26,808 --> 01:01:28,093 نه، من خوبم. 1306 01:01:28,810 --> 01:01:31,210 شما باید عضله سازی کنید، مرد بزرگ، برای بیرون آوردن آن 1307 01:01:31,271 --> 01:01:33,978 باید قدیمشو بدم... تکان خوردن استروئیدی 1308 01:01:37,944 --> 01:01:38,944 آره 1309 01:01:42,282 --> 01:01:43,562 لعنتی داره چیکار میکنه؟ 1310 01:02:00,592 --> 01:02:02,298 جی جی 1311 01:02:02,469 --> 01:02:03,469 هوم... 1312 01:02:05,639 --> 01:02:07,879 لعنتی، او آن را زد در جاده لعنتی، نه؟ 1313 01:02:08,934 --> 01:02:09,969 هنوز می روم 1314 01:02:10,727 --> 01:02:13,309 جی جی 1315 01:02:21,154 --> 01:02:24,021 اوه، تو مرد، روی. تو مرد 1316 01:02:24,449 --> 01:02:26,656 اوه، آره شما هستید قطعا مرد 1317 01:02:28,745 --> 01:02:29,745 خیلی طولانی، باکو. 1318 01:02:29,913 --> 01:02:32,905 مرد نیاز به یک سواری به خانه دارد. 1319 01:02:36,044 --> 01:02:37,044 مم-مم. 1320 01:02:39,798 --> 01:02:41,038 من همیشه آن ماشین را دوست داشتم. 1321 01:02:46,304 --> 01:02:48,420 اوایل صبح یکشنبه است 1322 01:02:48,682 --> 01:02:50,513 j خورشید در حال طلوع است j 1323 01:02:51,017 --> 01:02:52,723 من ساعت 7:00 روی سه راه هستم 1324 01:02:53,144 --> 01:02:54,850 j من اینجا هستم تا شانسم را امتحان کنم j 1325 01:02:55,522 --> 01:02:57,604 j آنها می گویند این بازی است یک سخت j 1326 01:02:57,774 --> 01:02:59,480 j اما من آن را می دهم بهترین ضربه من... l 1327 01:02:59,651 --> 01:03:03,314 خدایا کاش رومئو اینجا بود من برای این مزخرفات دلگیر نیستم 1328 01:03:03,822 --> 01:03:06,234 من ذاتاً یک ناظر هستم. من یک تماشاگر هستم. 1329 01:03:06,408 --> 01:03:07,568 - ارل، خفه شو. - باشه 1330 01:03:07,742 --> 01:03:08,822 سگ بزرگ را بده 1331 01:03:09,786 --> 01:03:10,786 سگ بزرگ 1332 01:03:10,954 --> 01:03:12,910 من فکر می کردم این بود سگ بزرگ لعنتی 1333 01:03:14,207 --> 01:03:16,163 به من کمک کن سرم را پایین نگه دارم 1334 01:03:16,334 --> 01:03:19,121 من را از شر آنها نجات ده بلوز دوبله 1335 01:03:23,466 --> 01:03:26,799 jj 1336 01:03:32,684 --> 01:03:34,675 ج اول، راننده ام را بیرون می کشم 1337 01:03:34,853 --> 01:03:36,809 j من وضعیت و چنگ خود را بررسی کردم j 1338 01:03:36,980 --> 01:03:38,811 j من سعی می کنم به یاد بیاورم 1339 01:03:39,274 --> 01:03:41,060 j تک تک نوک نیکلاس 1340 01:03:41,735 --> 01:03:43,976 j صاف کن آن آرنج چپ... ج 1341 01:03:45,113 --> 01:03:46,382 اینجا، چرا نمی کنی بگذار حملش کنم؟ 1342 01:03:46,406 --> 01:03:47,020 خیر 1343 01:03:47,198 --> 01:03:48,688 سرت را نگه دار پشت توپ j 1344 01:03:48,867 --> 01:03:50,403 j و مراقب آن درختان j باشید 1345 01:03:50,577 --> 01:03:51,783 اوه، ارباب... جی 1346 01:03:57,500 --> 01:03:58,330 شما خوبی؟ 1347 01:03:58,501 --> 01:03:59,501 اوه، لعنتی 1348 01:04:01,004 --> 01:04:02,004 اینجا، کیف را به من بده. 1349 01:04:02,505 --> 01:04:03,505 نه 1350 01:04:04,174 --> 01:04:05,289 - باشه - باشه 1351 01:04:07,844 --> 01:04:10,005 دیویی، او را وارد کن. 1352 01:04:10,221 --> 01:04:12,553 جی جی 1353 01:04:18,313 --> 01:04:20,645 بیا، مثل یک میلیون نفر دیگر تو در زندگیت ساختی، روی 1354 01:04:22,317 --> 01:04:23,807 فقط ببینید داره وارد میشه 1355 01:04:25,403 --> 01:04:26,403 فقط حسش کن 1356 01:04:27,822 --> 01:04:29,278 درست در پشت شیشه. 1357 01:04:36,956 --> 01:04:39,163 خوب، من شروع کردم با سه توپ من 1358 01:04:39,334 --> 01:04:41,450 j اکنون دو تا از آنها گم شده اند j 1359 01:04:41,753 --> 01:04:43,789 j 200 یارد آب گرفتم j 1360 01:04:43,963 --> 01:04:46,079 j که من به j رسیدم 1361 01:04:46,257 --> 01:04:48,122 آیا شنیدم کسی صحبت می کند؟ من 1362 01:04:48,301 --> 01:04:50,087 آیا در مورد یک شرط 40 دلاری هستید؟ جی 1363 01:04:50,762 --> 01:04:52,718 j من 30 در جیبم j 1364 01:04:52,889 --> 01:04:55,050 j اما من به آنها اجازه نمی دهم ببین من عرق می کنم j 1365 01:04:55,225 --> 01:04:56,225 اوه، ارباب جی 1366 01:04:58,478 --> 01:05:02,141 من نمی توانم j را از دست بدهم 1367 01:05:04,067 --> 01:05:06,649 j تو می دانی که من خواهم بود در کلیسا یکشنبه آینده ج 1368 01:05:06,820 --> 01:05:10,779 فقط منو از شر اونها نجات بده دوبل بوگی بلوز I 1369 01:05:15,537 --> 01:05:16,947 روم، تو برگرد 1370 01:05:18,998 --> 01:05:20,408 مرد، تو باید اونجا می بودی 1371 01:05:20,834 --> 01:05:23,075 یک مار 30 فوتی را تخلیه کردم واجد شرایط بودن 1372 01:05:23,753 --> 01:05:24,939 ارل به من می دهد این را مستقیم بخوانید 1373 01:05:24,963 --> 01:05:27,124 چیزی نیم دوجین بار می شکند. 1374 01:05:27,549 --> 01:05:31,588 آه، دلم برات تنگ شده بود. دلم برات تنگ شده بود 1375 01:05:33,763 --> 01:05:36,220 باشه با من حرف نزن اما تو هنوز پسر من هستی 1376 01:05:39,144 --> 01:05:40,975 ببین کمی دیر شده عصبانی شدن 1377 01:05:41,146 --> 01:05:43,728 منظورم این است که ما در فضای باز هستیم، من و تو 1378 01:05:47,026 --> 01:05:48,311 باشه، خوب، اینطور باش 1379 01:05:49,737 --> 01:05:51,017 بگو، آیا مولی در اطراف بوده است؟ 1380 01:05:51,823 --> 01:05:54,565 میدونی چیه؟ نه او نه من و نه خود خدای گلف 1381 01:05:54,742 --> 01:05:56,733 تو را نگه می دارد از منفجر شدن در فضای باز 1382 01:05:57,370 --> 01:05:58,906 خب من تا اینجا پیش رفتم نکرد 1؟ 1383 01:05:59,080 --> 01:06:00,080 1 نشد؟ 1 نشد؟ 1384 01:06:00,248 --> 01:06:03,081 تنها کاری که باید بکنم اینه که نگهش دارم برای 72 سوراخ دیگر 1385 01:06:04,169 --> 01:06:07,289 تعداد زیادی باوگان سه گانه منتظر هستند بیرون برای گرفتن الاغ سفید لاغر شما. 1386 01:06:07,672 --> 01:06:10,334 بازم شکایت میکنی؟ آیا این همان چیزی است که من می شنوم؟ 1387 01:06:10,508 --> 01:06:11,569 -خفه شو - بازم شاکی هستی؟ 1388 01:06:11,593 --> 01:06:13,754 تو برگشتی، ناله و عوضی، 1389 01:06:13,928 --> 01:06:17,591 غمگین و ناله تو برگشتی! ها؟ تو مرد من هستی 1390 01:06:18,600 --> 01:06:20,761 تو عاشق نشدی با ارل که کادوی شما باشد؟ 1391 01:06:21,186 --> 01:06:21,720 اوه ارل 1392 01:06:21,895 --> 01:06:24,136 جیز، او یک حمله قلبی خس خس سینه است منتظر اتفاق افتادن 1393 01:06:24,772 --> 01:06:26,353 برای من 3 ضربه یک طرف هزینه کرد. 1394 01:06:27,525 --> 01:06:29,766 جهنم، مجبور شدم کیف را حمل کنم 4 سوراخ آخر 1395 01:06:33,990 --> 01:06:38,324 ببین من عاشق ارل پیر هستم باشه ولی من بهت نیاز دارم 1396 01:06:40,288 --> 01:06:41,288 تو منو دوست نداری؟ 1397 01:06:42,665 --> 01:06:46,123 خب آره آره منم دوستت دارم خدا لعنتش کنه 1398 01:06:47,212 --> 01:06:48,452 خوب، به اندازه ارل؟ 1399 01:06:49,380 --> 01:06:50,745 من نمی دانم. یعنی... 1400 01:06:51,424 --> 01:06:53,756 وقتی با ارل بودم، داشتم به تو فکر میکردم 1401 01:06:54,469 --> 01:06:56,005 بله، اوه... 1402 01:06:57,847 --> 01:06:58,927 به اندازه ارل. 1403 01:07:00,099 --> 01:07:01,099 بیشتر از ارل 1404 01:07:03,019 --> 01:07:04,304 بیشتر از ارل 1405 01:07:06,064 --> 01:07:07,064 آیا من خاص هستم؟ 1406 01:07:10,735 --> 01:07:12,726 خب اگه میتونی حذف کن مایه های جنسی 1407 01:07:12,904 --> 01:07:15,190 در آن تم گلف، سپس رومئو... 1408 01:07:15,782 --> 01:07:17,022 من ژولیت تو هستم 1409 01:07:21,329 --> 01:07:23,866 در آن صورت، جولیتا ... 1410 01:07:25,250 --> 01:07:26,615 من یک بار دیگر کادر شما هستم. 1411 01:07:36,052 --> 01:07:37,667 پس هیچکس نشنیده از مولی، ها؟ 1412 01:07:37,845 --> 01:07:39,335 بد گرفتی، ها؟ 1413 01:07:40,014 --> 01:07:41,424 یه چیزی در مورد اون جوجه 1414 01:07:42,559 --> 01:07:43,719 یه چیزی در مورد اون جوجه 1415 01:07:47,438 --> 01:07:48,723 فلفل دلمه ای کوچک آنجاست. 1416 01:07:49,482 --> 01:07:50,751 هی مطمئن باش برای انجام آن در فضای باز. 1417 01:07:50,775 --> 01:07:51,775 واقعاً آنها را تحت تأثیر قرار می دهد. 1418 01:08:00,785 --> 01:08:01,785 رم... 1419 01:08:02,120 --> 01:08:03,120 آره دارم تماشا میکنم 1420 01:08:03,371 --> 01:08:04,451 این فلفل دلمه ای نیست. 1421 01:08:04,539 --> 01:08:07,622 به نظر می رسد شما El hosel را دارید. جانبی ها. 1422 01:08:08,376 --> 01:08:09,376 می دانید، کلمه "s"؟ 1423 01:08:09,836 --> 01:08:10,836 من چه غلطی می کنم؟ 1424 01:08:11,254 --> 01:08:12,690 من نمی دانم. ساقه ها مانند ویروس هستند. 1425 01:08:12,714 --> 01:08:13,714 آنها فقط ظاهر می شوند. 1426 01:08:14,132 --> 01:08:15,452 هیچ کس نمی تواند آنها را بفهمد 1427 01:08:23,641 --> 01:08:24,641 رم... 1428 01:08:25,059 --> 01:08:25,548 آره 1429 01:08:25,810 --> 01:08:27,175 یه چیزی به طرز وحشتناکی اشتباهه 1430 01:08:27,854 --> 01:08:29,515 رم، چیزی اشتباه است. 1431 01:08:29,814 --> 01:08:30,974 اشکالی ندارد. 1432 01:08:31,566 --> 01:08:34,148 خب؟ خوب، حدس شما چیست؟ 1433 01:08:35,028 --> 01:08:36,143 باید اون زن باشه 1434 01:08:36,738 --> 01:08:38,007 فکر کردم گفتی این یک ویروس بود 1435 01:08:38,031 --> 01:08:40,898 خوب، یک زن می تواند داشته باشد همان اثر 1436 01:08:41,909 --> 01:08:43,695 چیکار کنم؟ 1437 01:08:44,454 --> 01:08:47,946 اوم... جی-فقط به حرکت ادامه بده. 1438 01:08:48,541 --> 01:08:49,781 ادامه بده تو خوبی 1439 01:08:59,135 --> 01:09:00,375 یک کلمه لعنتی نگو 1440 01:09:07,018 --> 01:09:09,350 ام، اگر به من نیاز داری من داخل هستم. 1441 01:09:21,532 --> 01:09:22,817 فقط آن را حل کنید. 1442 01:09:25,411 --> 01:09:29,370 جی جی 1443 01:09:41,886 --> 01:09:46,380 جی جی 1444 01:09:57,360 --> 01:10:00,227 سلام؟ کسی خونه هست؟ 1445 01:10:08,037 --> 01:10:09,447 خدای من... روی. 1446 01:10:09,622 --> 01:10:10,622 دکتر گریسولد 1447 01:10:14,001 --> 01:10:15,662 درمانگر می خندد در بیمار؟ 1448 01:10:16,504 --> 01:10:18,165 ها؟ اینطوری کار میکنه؟ 1449 01:10:19,048 --> 01:10:20,048 اینطوری کار میکنه؟ 1450 01:10:20,258 --> 01:10:22,044 - نه - انسان در برابر خدا برهنه شده است، 1451 01:10:22,218 --> 01:10:24,174 او به دنبال یک شوخی کیهانی است؟ 1452 01:10:24,512 --> 01:10:26,628 متاسفم واقعا متاسفم 1453 01:10:27,140 --> 01:10:29,426 برخی از این چرندیات ممکن است واقعا کار کنند، شما می دانید. یعنی... 1454 01:10:30,518 --> 01:10:32,008 فکر کنم یه چیزی هست به این کلاه، 1455 01:10:32,854 --> 01:10:34,594 چیز آونگ توپ گلف 1456 01:10:36,065 --> 01:10:37,225 ممکن است در اینجا به چیزی برسد. 1457 01:10:37,442 --> 01:10:38,932 اوه، عیسی، روی. 1458 01:10:39,777 --> 01:10:40,937 منظورم این است که به نقل از خودت، 1459 01:10:41,112 --> 01:10:44,570 این ابزاری برای از دست دادن است و روح های ناامید 1460 01:10:44,782 --> 01:10:49,071 خوب، یک روح گمشده و ناامید جلوی شما می ایستد 1461 01:10:50,413 --> 01:10:53,029 من فرض می کنم که دارم محرمانه بودن 1462 01:10:53,207 --> 01:10:54,538 از پزشک مراجعه کننده ... 1463 01:10:55,376 --> 01:10:57,082 امتیاز از نظر به این لباس 1464 01:10:57,253 --> 01:10:59,744 البته شما انجام می دهید. حالا چی شد؟ 1465 01:11:00,006 --> 01:11:04,215 خوب... من ساق را گرفتم. 1466 01:11:04,719 --> 01:11:06,084 آیا شما پنی سیلین مصرف می کنید؟ 1467 01:11:06,262 --> 01:11:08,048 یک نقص در چرخش من وجود دارد. 1468 01:11:08,347 --> 01:11:10,053 خب، این بخش رومئو است. 1469 01:11:10,224 --> 01:11:13,887 نه، او فکر می کند بخش شماست. می گوید این یک چیز سر است. 1470 01:11:14,061 --> 01:11:17,519 اوه خب من تازه اومدم 1471 01:11:17,690 --> 01:11:21,808 برای تبریک به شما، اوم، سکشنال و برای بازگرداندن ماشین شما. 1472 01:11:21,986 --> 01:11:23,130 منظورم این است که دیوید گفت او آن را نمی خواهد 1473 01:11:23,154 --> 01:11:26,396 فقط خواستم نکته ای را بیان کنم. میدونی چیه، روی؟ نگاه کن 1474 01:11:27,158 --> 01:11:30,366 میدونی چیه؟ من فکر می کنم که می توانیم یک جلسه درمانی داشته باشیم 1475 01:11:30,536 --> 01:11:31,742 همین الان و اینجا 1476 01:11:33,623 --> 01:11:35,784 من درمان نمی خواهم، باشه؟ 1477 01:11:37,251 --> 01:11:38,331 من تو را می خواهم. 1478 01:11:43,591 --> 01:11:44,626 من تو را می خواهم. 1479 01:11:46,219 --> 01:11:47,425 من باید کمی هوا بخورم، روی. 1480 01:11:47,720 --> 01:11:48,720 مولی... 1481 01:11:50,097 --> 01:11:51,633 مولی. مولی صبر کن 1482 01:11:52,642 --> 01:11:54,724 مولی به من نگاه کن 1483 01:11:58,397 --> 01:12:01,230 خب فعلا نه اما فقط به من گوش کن 1484 01:12:05,905 --> 01:12:07,190 تو با آدم اشتباهی هستی 1485 01:12:08,366 --> 01:12:09,481 من آدم درستی هستم 1486 01:12:11,035 --> 01:12:15,028 یعنی همه... همه می گویند صورتم مثل طبل محکم پیچ خورده است. 1487 01:12:15,706 --> 01:12:18,493 من می دانم که دلیل آن است من دیوونه تو شدم 1488 01:12:18,668 --> 01:12:20,249 از لحظه ای که به اینجا آمدی، 1489 01:12:20,419 --> 01:12:22,099 وقتی پوشیده بودی این همه احمقانه 1490 01:12:23,589 --> 01:12:25,442 همه چیز لعنتی است هر دو به من انگیزه دادند تا به اینجا برسم 1491 01:12:25,466 --> 01:12:27,923 و همچنین باعث من شد برای بدست آوردن ساق پا، 1492 01:12:28,135 --> 01:12:30,672 که می تواند مرا تحقیر کند در مقابل یک میلیارد و میلیون نفر 1493 01:12:30,847 --> 01:12:34,010 در بازی ای که قبلا... بلد باشید خیلی خوب بازی کنید 1494 01:12:35,935 --> 01:12:37,141 زندگی چنین است. 1495 01:12:40,940 --> 01:12:42,896 پس اون حرومزاده قلابی رو ول کن شما با 1496 01:12:43,067 --> 01:12:45,058 و به فضای باز بیایند در گوشه من، باشه؟ 1497 01:12:46,404 --> 01:12:49,362 به من بگو... به من بگو حداقل مثل این نیستی 1498 01:12:50,783 --> 01:12:52,364 نسبتاً جذب من شد 1499 01:12:53,661 --> 01:12:55,697 تو لحظاتی داری، روی. 1500 01:12:55,872 --> 01:12:57,766 آره؟ خب تو بگو لحظه های من کدامند 1501 01:12:57,790 --> 01:12:59,326 و من سعی می کنم آنها را تکرار کنم. 1502 01:13:00,543 --> 01:13:01,543 این یک لحظه است. 1503 01:13:01,752 --> 01:13:02,752 حالا؟ 1504 01:13:02,920 --> 01:13:06,162 آره یعنی، کاملاً افشا شده است، 1505 01:13:06,382 --> 01:13:07,622 کاملا آسیب پذیر، 1506 01:13:07,842 --> 01:13:09,173 کودک درونی که سعی می کند بیرون بیاید 1507 01:13:09,343 --> 01:13:11,959 آره؟ فرزند درونی من نیاز به کتک زدن دارد؟ 1508 01:13:12,138 --> 01:13:14,299 آره نه، روی. نه، روی. 1509 01:13:17,935 --> 01:13:18,935 اوه 1510 01:13:21,314 --> 01:13:22,645 من ماشین ندارم 1511 01:13:23,566 --> 01:13:24,806 نیاز به سواری 1512 01:13:25,276 --> 01:13:26,937 من می دانم. 1513 01:13:35,411 --> 01:13:36,821 تو مثل نسیم خنکی هستی... j 1514 01:13:36,996 --> 01:13:37,576 روی... 1515 01:13:37,747 --> 01:13:39,362 ج به طلسم داغ... ج 1516 01:13:41,542 --> 01:13:43,328 من یک نقطه را می شناسم در کنار رودخانه، این ... 1517 01:13:44,378 --> 01:13:46,619 تماشای غروب خورشید عالی است. انجام خواهم داد. 1518 01:13:46,797 --> 01:13:47,456 مراقب جاده باش 1519 01:13:47,632 --> 01:13:49,359 من یک نقطه کنار رودخانه را می شناسم برای غروب خورشید عالی است 1520 01:13:49,383 --> 01:13:52,216 شرط می بندم که انجام می دهی، روی. امشب نه 1521 01:13:54,388 --> 01:13:56,344 نه امشب یعنی شاید یک شب دیگر 1522 01:13:56,599 --> 01:13:58,089 نه منظورم اینطوری نبود 1523 01:13:58,434 --> 01:14:00,078 شاید آگاهانه منظورت اینطوری نبود 1524 01:14:00,102 --> 01:14:01,512 اما ناخودآگاه چطور؟ 1525 01:14:02,688 --> 01:14:03,790 بیا، تو متخصص هستی 1526 01:14:03,814 --> 01:14:05,054 منظورت ناخودآگاه بود؟ 1527 01:14:05,232 --> 01:14:09,441 روی، ناخودآگاه، من سرنخی ندارم چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم 1528 01:14:10,905 --> 01:14:12,566 احساس می کنم در حال پیشرفت هستیم. 1529 01:14:12,990 --> 01:14:14,070 خب منم همینطور 1530 01:14:14,659 --> 01:14:17,776 من نمی دانم آن چیست هر چند پیشرفت به سمت. هیچ کدام 1531 01:14:18,704 --> 01:14:20,740 آگاهانه یا ناخودآگاه؟ 1532 01:14:21,082 --> 01:14:22,322 اوه، روی. 1533 01:14:22,500 --> 01:14:26,368 تو مثل یک نقطه شیرین هستی به این چشمان خسته ج 1534 01:14:26,671 --> 01:14:30,505 j تو مثل آخرین مایل هستی در یک سواری طولانی من 1535 01:14:31,050 --> 01:14:33,041 من تا آخر زمان j 1536 01:14:33,219 --> 01:14:35,130 j عزیزم، من می توانم j را شروع کنم 1537 01:14:35,304 --> 01:14:39,138 j اگر به من اجازه بدهید به قلبت ج 1538 01:14:39,308 --> 01:14:41,890 خوب، ممکن است زیاد رودخانه نباشد برای تو، اما برای من این ... 1539 01:14:43,604 --> 01:14:45,515 می سی سی پی، ریو گراند، ... 1540 01:14:46,649 --> 01:14:49,106 دانوب، آمازون... 1541 01:14:49,276 --> 01:14:52,143 عجب آمازون؟ من در مورد آمازون اطلاعی ندارم، روی. 1542 01:14:55,700 --> 01:14:58,860 [استهزا می‌کنم[می‌آیم، مالی. یعنی اینطور نیست برای تو واضح است که من و تو هستیم... 1543 01:14:58,995 --> 01:15:02,408 با هم راحت به عنوان چند کفش کهنه؟ 1544 01:15:02,832 --> 01:15:06,541 کفش کهنه؟ اوه، روی. 1545 01:15:10,131 --> 01:15:12,668 ببین دیوید... مال دیوید یک شخص واقعا خوب 1546 01:15:16,053 --> 01:15:18,294 هر وقت کسی گفت آنها با یک شخص واقعا خوب هستند، 1547 01:15:18,472 --> 01:15:19,472 یعنی آنها... 1548 01:15:19,724 --> 01:15:21,840 این بدان معنی است که آنها در شرف ترک آنها هستند. 1549 01:15:22,727 --> 01:15:24,467 شما می دانید، شما هستید به شدت قضاوت کننده 1550 01:15:25,187 --> 01:15:26,187 خب... 1551 01:15:30,026 --> 01:15:31,607 این یکی از معدود من است بازخرید فضایل 1552 01:15:34,488 --> 01:15:36,854 می دانی، ببین، دیوید درگیر است در بسیاری از کارهای خیریه 1553 01:15:37,074 --> 01:15:38,135 نام او را در روزنامه می آورد. 1554 01:15:38,159 --> 01:15:40,150 نه روی، نه. بذار فقط تمومش کنم 1555 01:15:40,327 --> 01:15:43,088 یعنی من... او آدم حساسی است، و بسیاری از مردم آن را نمی بینند. 1556 01:15:43,164 --> 01:15:44,524 خب منم همینطور یعنی جهنم من... 1557 01:15:45,249 --> 01:15:47,490 لعنتی، من دوبار هستم به اندازه او حساس است 1558 01:15:48,002 --> 01:15:51,494 یعنی من... جهنم، آوردمت به رودخانه منظورم این است که ... 1559 01:15:52,214 --> 01:15:53,774 این یک طبیعت است نوعی چیز، اینطور نیست؟ 1560 01:15:55,176 --> 01:15:57,007 بله، این یک طبیعت است یه جورایی، روی 1561 01:15:57,178 --> 01:15:59,339 رودخانه بسیار خوبی است. متشکرم. 1562 01:16:00,681 --> 01:16:01,681 اما موضوع این نیست. 1563 01:16:01,807 --> 01:16:03,763 نکته این است این است که دیوید برای من وجود دارد. 1564 01:16:04,185 --> 01:16:08,519 اوه خدا نه "او فرد بسیار خوبی است 1565 01:16:08,689 --> 01:16:10,395 و او برای من آنجاست." یعنی... 1566 01:16:10,566 --> 01:16:11,918 L-بگذار من شرینک تو باشم برای یک دقیقه 1567 01:16:11,942 --> 01:16:13,422 میدونی چیه این ایده خوبی نیست 1568 01:16:13,527 --> 01:16:16,314 تو داری شبیه یک زن به نظر میرسی که به دنبال راهی برای خروج است 1569 01:16:20,493 --> 01:16:21,493 گرم؟ 1570 01:16:23,788 --> 01:16:24,868 همین بس است، روی. 1571 01:16:27,792 --> 01:16:29,783 باشه متاسفم 1572 01:16:45,267 --> 01:16:47,883 - می تونیم ببوسیم. - اوه، جیز، روی. 1573 01:16:48,187 --> 01:16:49,677 ببین، نه آسیبی، نه بدی. 1574 01:16:49,855 --> 01:16:51,937 فقط کمی، کوچک، بی گناه، 1575 01:16:52,108 --> 01:16:56,272 میدونی یه جورایی... نوعی ... نیمه ... 1576 01:16:57,530 --> 01:16:58,235 افلاطونی. 1577 01:16:58,405 --> 01:16:59,405 روی... 1578 01:17:03,077 --> 01:17:05,534 روی، چیزی به نام وجود ندارد 1579 01:17:05,830 --> 01:17:07,536 نیمه افلاطونی، روی. 1580 01:17:09,792 --> 01:17:10,792 باید وجود داشته باشد. 1581 01:17:15,256 --> 01:17:16,837 فکر کنم بهتره منو ببری خونه 1582 01:17:32,731 --> 01:17:36,269 جی جی 1583 01:17:45,286 --> 01:17:48,323 خب موفق باشی در فضای باز، روی. 1584 01:18:06,515 --> 01:18:09,131 جی وقتی جوانتر بودم، من باور کردم j 1585 01:18:10,019 --> 01:18:12,305 j که رویاها به حقیقت پیوستند j 1586 01:18:13,147 --> 01:18:15,513 ج حالا تعجب می کنم 1587 01:18:16,400 --> 01:18:19,813 چون من دیده ام آسمان تاریک تر j 1588 01:18:20,154 --> 01:18:21,940 من از آبی 1589 01:18:23,115 --> 01:18:24,730 ج حالا تعجب می کنم 1590 01:18:26,577 --> 01:18:29,910 من به دعا کردن ادامه می دهم برای آسمان آبی j 1591 01:18:31,665 --> 01:18:34,953 j من به فکر کردن ادامه می دهم از روزهای خوب ج 1592 01:18:35,920 --> 01:18:39,663 آیا آنها هرگز دوباره خواهند آمد؟ جی 1593 01:18:40,341 --> 01:18:42,502 ج حالا تعجب می کنم 1594 01:18:43,802 --> 01:18:47,590 jj 1595 01:18:56,023 --> 01:19:00,107 ج آیا آنها هرگز دوباره خواهند آمد؟ جی 1596 01:19:00,527 --> 01:19:02,643 ج حالا تعجب می کنم 1597 01:19:05,491 --> 01:19:07,652 j اوه، تعجب می کنم j 1598 01:19:32,142 --> 01:19:34,133 جی جی 1599 01:19:46,365 --> 01:19:47,842 نام تو روی آن است، مرد. 1600 01:19:47,866 --> 01:19:49,469 وای درست نوشتند و همه چیز 1601 01:19:49,493 --> 01:19:51,779 هی، ببین، لی جانزن است و بیلی میفر، مرد. 1602 01:19:54,123 --> 01:19:55,659 آنها دقیقاً شبیه هستند آنها در تلویزیون انجام می دهند. 1603 01:19:55,916 --> 01:19:56,956 به این توپ ها نگاه کنید. 1604 01:19:59,962 --> 01:20:02,795 به این توپ ها نگاه کنید. صاحب عنوان کاملاً جدید. 1605 01:20:02,965 --> 01:20:03,670 کاملا جدید؟ 1606 01:20:03,841 --> 01:20:06,207 به آنها نگاه کن هر یک از آنها، صاحب عنوان کاملاً جدید. 1607 01:20:06,385 --> 01:20:07,385 اوه 1608 01:20:08,304 --> 01:20:08,793 جیز 1609 01:20:08,971 --> 01:20:10,836 چند تا را دزدکی داخل کیف بگذارید وقتی فرصت پیدا کردی 1610 01:20:11,432 --> 01:20:14,720 ما به اندازه کافی کت و شلوار رایگان می کشیم، حتی ممکن است هزینه این شکست را بپردازیم. 1611 01:20:15,936 --> 01:20:17,747 آیا فکر می کنید آن را انجام دهد نامناسب باشد 1612 01:20:17,771 --> 01:20:19,331 اگر از لی جانزن بپرسم برای امضاش؟ 1613 01:20:19,690 --> 01:20:21,226 من فکر می کنم این است یک هدیه مرده، روم، 1614 01:20:21,400 --> 01:20:22,600 اما اگر هنوز ساق پا را داشته باشم، 1615 01:20:22,693 --> 01:20:24,133 ما خواهیم بود به زودی متوجه شد 1616 01:20:25,446 --> 01:20:28,529 اوه 7 رو بزن شما همیشه به این خوبی ضربه می زنید. 1617 01:20:29,325 --> 01:20:30,405 فکر خوب، غلاف. 1618 01:20:30,743 --> 01:20:32,734 تاب شیرین. بیا مرد 1619 01:20:34,330 --> 01:20:35,850 سرت را پایین بیاور و پیگیری کنید. 1620 01:20:35,956 --> 01:20:37,058 داری عصبیم میکنی 1621 01:20:37,082 --> 01:20:38,082 بسیار خوب. 1622 01:20:42,212 --> 01:20:43,212 وای هی 1623 01:20:43,380 --> 01:20:45,462 - چه کسی آن تیر را زد؟ - آره کی اون رو زد؟ 1624 01:20:45,799 --> 01:20:47,068 - کسی می بینه؟ - مراقب باش 1625 01:20:47,092 --> 01:20:48,372 قرار است وجود داشته باشد در اینجا حرفه ای بودن 1626 01:20:49,219 --> 01:20:50,530 کمی لاغر، رئیس. 1627 01:20:50,554 --> 01:20:51,634 کمی لاغر لعنتی 1628 01:20:51,805 --> 01:20:53,341 عیسی مسیح، من هنوز ساق پا را دارم. 1629 01:20:53,515 --> 01:20:54,345 نگرانش نباش مرد 1630 01:20:54,516 --> 01:20:55,346 همه به من نگاه می کنند 1631 01:20:55,517 --> 01:20:56,517 هیچ کس تماشا نمی کند 1632 01:20:56,727 --> 01:20:58,580 فقط یکی دیگه رو بزن بیا، همین جا بایست، مرد. 1633 01:20:58,604 --> 01:21:00,164 - تو میتونی انجامش بدی بسیار خوب. - باشه 1634 01:21:11,408 --> 01:21:12,113 - اوه - مراقب باش! 1635 01:21:12,284 --> 01:21:13,284 هو! 1636 01:21:14,370 --> 01:21:16,330 هی، شریک، اوه، می دانی، بچه ها پایین خط 1637 01:21:16,455 --> 01:21:17,515 کمی نگران هستند در مورد آن 1638 01:21:17,539 --> 01:21:18,324 اسمت چیه؟ لیوان حلبی؟ 1639 01:21:18,499 --> 01:21:19,989 آره، روی مکاووی از غرب تگزاس 1640 01:21:20,167 --> 01:21:21,186 ما اهل تگزاس غربی هستیم. 1641 01:21:21,210 --> 01:21:22,970 اوه، چرا سعی نمی کنی کمی سمت چپ را هدف گرفت... 1642 01:21:23,003 --> 01:21:25,494 چرا سعی نمی‌کنید پشتیبان‌گیری کنید، فقط به من یک اتاق کوچک می دهد؟ 1643 01:21:29,843 --> 01:21:31,321 هی، مرد، این جانی میلر است. 1644 01:21:31,345 --> 01:21:32,881 نده لعنتی در حال پرواز کیست 1645 01:21:33,055 --> 01:21:34,386 عیسی، جام. 1646 01:21:35,182 --> 01:21:36,182 او نمی تواند این کار را انجام دهد. 1647 01:21:36,266 --> 01:21:37,786 هی مشکلی نیست به کی می خوای؟ 1648 01:21:37,893 --> 01:21:40,134 به رومئو به رومئو، اوه... بهترین دوست من 1649 01:21:40,646 --> 01:21:42,307 - اوه! -خب بچه ها موفق باشی. 1650 01:21:42,815 --> 01:21:45,251 شاید بخواهید بسازید با این حال، برخی از رزروهای هواپیما جمعه. 1651 01:21:45,275 --> 01:21:47,395 باشه، متشکرم آقای میلر. سلام، اوپن عالی در سال 73، پسر. 1652 01:21:47,569 --> 01:21:48,630 باشه ممنون 1653 01:21:48,654 --> 01:21:50,734 - چه پسر خوبی - آره امضاش رو گرفتی؟ 1654 01:21:50,823 --> 01:21:52,484 آره نگاه کن "به بهترین دوستم، رومئو." 1655 01:21:52,658 --> 01:21:53,885 - می بینی کی اونجاست؟ - چی؟ 1656 01:21:53,909 --> 01:21:56,651 - عیسی مسیح - این فقط یک خودکار است، مرد. 1657 01:21:57,579 --> 01:21:58,785 سیمز اینجاست 1658 01:22:02,376 --> 01:22:04,742 اوه، لعنتی شاید شما باید به بازیکن خود ضربه بزنید. 1659 01:22:04,920 --> 01:22:05,920 شما نمی توانید آن یکی را تکان دهید. 1660 01:22:05,963 --> 01:22:07,403 ببین تو مکزیکی هستی مک اوگریدی. 1661 01:22:07,506 --> 01:22:09,442 باید بفهمی چرا من هنوز توپ را تکان می دهم 1662 01:22:09,466 --> 01:22:10,735 - میدونی - مشکل چیه؟ 1663 01:22:10,759 --> 01:22:11,759 اوه شلیک کن 1664 01:22:12,010 --> 01:22:13,154 دارم میگیرم روی شلنگ، درست است؟ 1665 01:22:13,178 --> 01:22:14,338 آره، درسته، درسته 1666 01:22:14,763 --> 01:22:16,003 سرم را حرکت می دهم؟ = آره 1667 01:22:16,598 --> 01:22:18,463 - دارم تعدیلش میکنم؟ -خب اونم همینطور 1668 01:22:18,851 --> 01:22:19,851 من پرونت می کنم. 1669 01:22:20,060 --> 01:22:21,079 وقتی در حال خوابیدن نیستی 1670 01:22:21,103 --> 01:22:22,934 من خیلی زود پاک می کنم، خیلی دیر دارم پاک می کنم 1671 01:22:23,105 --> 01:22:26,017 خدای من، تاب من شبیه است یک صندلی چمن باز شده! 1672 01:22:26,692 --> 01:22:27,692 بسیار خوب. 1673 01:22:29,695 --> 01:22:31,935 تمام پولت را بگیر و آن را در جیب سمت چپ خود قرار دهید. 1674 01:22:32,489 --> 01:22:33,148 برو، انجامش بده، روی. 1675 01:22:33,323 --> 01:22:34,323 بسیار خوب. 1676 01:22:38,328 --> 01:22:40,865 باشه حالا... کفش چپ خود را به صورت دو گره ببندید. 1677 01:22:41,623 --> 01:22:43,454 - بند کفش چپم را ببند... - همین الان روی! انجامش بده 1678 01:22:50,966 --> 01:22:52,206 کلاه خود را به سمت عقب بچرخانید. 1679 01:22:52,551 --> 01:22:54,587 کلاه خود را برگردانید! انجامش بده، روی! 1680 01:22:59,391 --> 01:23:01,507 حالا این تی را بردارید و بچسبونش... 1681 01:23:02,853 --> 01:23:03,888 پشت گوش چپ 1682 01:23:05,189 --> 01:23:07,896 بچسب... من شبیه احمقم! 1683 01:23:08,192 --> 01:23:09,627 خب چه جهنمی فکر می کنی شبیه هستی 1684 01:23:09,651 --> 01:23:11,858 شلیک به آنها فلفل چیلی بالا لی جانزن؟ 1685 01:23:14,281 --> 01:23:15,300 حالا، تو همین الان این کار را بکن، روی، 1686 01:23:15,324 --> 01:23:16,644 یا به خدا قسم من ترک می کنم 1687 01:23:16,783 --> 01:23:18,383 - به خدا قسم، من را ترک می کنم. - باشه 1688 01:23:19,745 --> 01:23:20,745 باشه، خوبه 1689 01:23:21,371 --> 01:23:22,451 حالا این توپ کوچک را بردارید، 1690 01:23:22,831 --> 01:23:24,287 آن را به جهنم تا فری راه. 1691 01:23:24,833 --> 01:23:25,833 شما آماده اید. 1692 01:23:40,724 --> 01:23:41,724 چگونه این کار را انجام دادم؟ 1693 01:23:41,975 --> 01:23:43,806 چون نیستی فکر کردن به تکان دادن 1694 01:23:44,186 --> 01:23:45,847 تو فکر نمیکنی در مورد خانم دکتر 1695 01:23:46,021 --> 01:23:47,141 تو فکر نمی کنی، نقطه! 1696 01:23:47,523 --> 01:23:48,888 شما فقط شبیه یک احمق هستید. 1697 01:23:49,191 --> 01:23:50,752 و تو به توپ ضربه میزنی خالص و ساده، 1698 01:23:50,776 --> 01:23:52,212 - و این طبیعیه... - لعنت بهت 1699 01:23:52,236 --> 01:23:54,898 لعنت به من، ها؟ خوب شفا پیدا کردی 1700 01:23:56,657 --> 01:23:57,692 من هستم... همین؟ 1701 01:23:57,866 --> 01:23:59,197 آره همینه 1702 01:23:59,826 --> 01:24:01,566 مغزت داشت میرفت در راه. 1703 01:24:03,705 --> 01:24:05,491 که به سختی هرگز اینطور بوده اما... 1704 01:24:06,041 --> 01:24:07,451 خب، شرلوک. 1705 01:24:07,626 --> 01:24:08,626 خب بعدش چی؟ 1706 01:24:09,169 --> 01:24:11,535 خوب ... من باید توصیه کنم 1707 01:24:11,713 --> 01:24:13,273 که روی آن کار می کنید بازی کوتاه شما اما... 1708 01:24:14,341 --> 01:24:15,541 فکر کنم باید مست بشی 1709 01:24:15,717 --> 01:24:17,253 مست شدن؟ = آره 1710 01:24:17,761 --> 01:24:19,401 شما همیشه بهتر بازی می کنید وقتی تلف شدی 1711 01:24:21,557 --> 01:24:22,592 براونزویل را به خاطر دارید؟ 1712 01:24:25,269 --> 01:24:25,849 بیا، آن را پایین بیاور. 1713 01:24:26,019 --> 01:24:27,339 حالا بیا ساعت چند برمیگردم؟ 1714 01:24:27,437 --> 01:24:29,849 شما در ساعت 7:08 حرکت می کنید. ما اولین بچه هایی هستیم که میرویم 1715 01:24:30,023 --> 01:24:32,435 - بیا، یکی دیگر. فقط انجامش بده - سلام. 1716 01:24:32,609 --> 01:24:33,849 برویم بیا آن را پایین بیاور. 1717 01:24:33,944 --> 01:24:34,649 یعنی 4 ساعت دیگه 1718 01:24:34,820 --> 01:24:35,820 درست است. 1719 01:24:40,117 --> 01:24:41,653 در اینجا به ورزشکار خوش کوک 1720 01:24:41,827 --> 01:24:43,533 در آستانه عظمت 1721 01:24:46,123 --> 01:24:47,123 ایل 1722 01:24:53,797 --> 01:24:56,254 جی جی 1723 01:24:58,343 --> 01:24:59,343 عجله کن رئیس 1724 01:24:59,553 --> 01:25:00,553 جی جی 1725 01:25:00,637 --> 01:25:02,237 می دانستم که باید زنگ هشدار می گذاشتیم. 1726 01:25:04,683 --> 01:25:06,765 با افتخار در جفت 7:08، 1727 01:25:06,935 --> 01:25:10,268 از سالامی، تگزاس، آقای روی مکاووی. 1728 01:25:11,273 --> 01:25:12,854 آیا زمانی برای یک سطل سریع دارید؟ 1729 01:25:13,191 --> 01:25:14,191 آن را بکش 1730 01:25:15,110 --> 01:25:16,110 باشه رئیس 1731 01:25:16,528 --> 01:25:17,848 تقریباً از دست دادیم زمان شروع 1732 01:25:17,904 --> 01:25:19,184 سعی می کند تو را از روی زمین پایین بیاورد 1733 01:25:19,489 --> 01:25:20,228 اگر بتوانم بگویم، 1734 01:25:20,407 --> 01:25:22,127 تو دست به هول نیستی مثل سابق 1735 01:25:23,785 --> 01:25:25,116 اوه، من این سوراخ را در تلویزیون دیده ام. 1736 01:25:25,704 --> 01:25:27,181 فقط سگ بزرگ را بزن از چاه آنجا بالا بروید 1737 01:25:27,205 --> 01:25:28,285 نه. درسم را یاد گرفتم. 1738 01:25:28,457 --> 01:25:30,948 من بازیش میکنم... ایمن، هوشمند ... 1739 01:25:32,169 --> 01:25:33,169 محافظه کار 1740 01:25:34,379 --> 01:25:36,165 Fairways و Greens. یک آهن 2 به من بدهید. 1741 01:25:37,382 --> 01:25:38,382 مطمئنی؟ 1742 01:25:39,676 --> 01:25:40,676 آره 1743 01:25:43,764 --> 01:25:44,764 باشه 1744 01:25:46,725 --> 01:25:47,725 اوه 1745 01:25:48,310 --> 01:25:49,310 اوه 1746 01:25:51,480 --> 01:25:52,560 روز خوبی نیست 1747 01:25:53,982 --> 01:25:55,062 متواضع باش 1748 01:26:02,282 --> 01:26:03,112 متواضع باش 1749 01:26:03,283 --> 01:26:04,283 83. 1750 01:26:05,202 --> 01:26:06,658 خوب، شما الان متواضع هستید، خانه ها. 1751 01:26:07,245 --> 01:26:08,245 آویزان شدم 1752 01:26:10,707 --> 01:26:12,143 شاید این بود یک اشتباه مربیگری از طرف من 1753 01:26:12,167 --> 01:26:14,453 آره شاید اینطور بود ممنون، دوست 1754 01:26:15,712 --> 01:26:17,632 دیوید سیمز رهبر دور اول است 1755 01:26:17,714 --> 01:26:20,376 در ما باز است بعد از 67 درخشان 1756 01:26:20,550 --> 01:26:21,819 تبریک میگم دیوید 1757 01:26:21,843 --> 01:26:24,425 خب... جیم، باید بهت بگم، 1758 01:26:24,846 --> 01:26:26,211 من آخرین مرد روی این سیاره هستم 1759 01:26:26,390 --> 01:26:29,006 که انتظار داشت من به آنجا بروم درست از بلوک ها 1760 01:26:29,184 --> 01:26:30,890 و یک 67 شلیک کنید تا اوپن را هدایت کنید. 1761 01:26:31,061 --> 01:26:31,720 خفه شو 1762 01:26:31,895 --> 01:26:32,509 من واقعا شگفت زده شده ام 1763 01:26:32,688 --> 01:26:34,724 چگونه توانسته اید برای متعادل کردن بازی عالی 1764 01:26:34,898 --> 01:26:37,480 با تمام وقت و انرژی که بهش میدی... 1765 01:26:37,818 --> 01:26:40,104 به خیلی از خیریه ها و همه طرفداران شما نیز. 1766 01:26:40,529 --> 01:26:43,396 خب میدونی من... این بازی در مورد ... 1767 01:26:44,116 --> 01:26:46,448 سنت و... و صداقت و شرافت 1768 01:26:46,827 --> 01:26:49,569 می دانی، ما باز است... آیا برای ماست، 1769 01:26:49,746 --> 01:26:51,626 بنابراین من فقط می خواهم به آنجا بروم فردا و آه، 1770 01:26:51,748 --> 01:26:53,238 تلاش کن و درست کن چند نوسان خوب و ... 1771 01:26:53,834 --> 01:26:56,746 انشاالله یکی دیگه میزارم شماره خوب فردا 1772 01:26:57,003 --> 01:26:59,210 دجال 67 را شلیک می کند. 1773 01:27:00,340 --> 01:27:01,500 باور کنید؟ 1774 01:27:01,675 --> 01:27:04,462 آره، دجال قدیمی رئیس امروز خیلی خوب بود. 1775 01:27:05,262 --> 01:27:06,656 خیلی ممنون، جیم. دیدنت خوبه 1776 01:27:06,680 --> 01:27:07,260 آره، دیدنت خیلی خوبه 1777 01:27:07,431 --> 01:27:09,092 هی، لوتر خوب باش رفیق 1778 01:27:09,349 --> 01:27:11,077 من تو را در سنگر می بینم. 1779 01:27:11,101 --> 01:27:12,966 آقای سیمز! آقای سیمز! 1780 01:27:13,145 --> 01:27:15,306 من باید همین الان بدوم، ولی بعدا میبینمت 1781 01:27:16,314 --> 01:27:18,521 مسیح قادر متعال عیسی. 1782 01:27:19,776 --> 01:27:21,141 نه، این یکی است پوشش یا هیچ چیز 1783 01:27:21,570 --> 01:27:23,231 آنها شما را برای آخر هفته آمریکا می خواهند. 1784 01:27:23,488 --> 01:27:25,133 ما به آنها می گوییم این یا پوشش است یا نه. 1785 01:27:25,157 --> 01:27:26,693 اوه عیسی مسیح 1786 01:27:27,200 --> 01:27:28,781 ببخشید آقای سیمز. ببخشید 1787 01:27:29,077 --> 01:27:31,739 دوست دارید ما را بدهید نوه یک امضا؟ 1788 01:27:31,913 --> 01:27:33,558 میشه لطفا داشته باشم امضای شما آقای سیمز؟ 1789 01:27:33,582 --> 01:27:35,072 آیا شما مردم نمی بینید که من مشغولم؟ 1790 01:27:35,542 --> 01:27:37,703 من اینجا کار می کنم. این دفتر من است. 1791 01:27:38,044 --> 01:27:40,501 بیام دفترت و از شما امضا بخواهم؟ 1792 01:27:40,881 --> 01:27:43,247 من اینطور فکر نمی کنم. عیسی مسیح 1793 01:27:43,675 --> 01:27:45,006 چه سگ زشتی 1794 01:27:45,343 --> 01:27:47,174 این ... این است ... اشکالی ندارد، جو. 1795 01:27:47,554 --> 01:27:49,154 - اشکالی نداره - اوه بیا 1796 01:28:01,026 --> 01:28:01,731 هی، گری. 1797 01:28:01,902 --> 01:28:02,732 سلام، بازی خوبی است. 1798 01:28:02,903 --> 01:28:03,517 هی، دور، دیو. 1799 01:28:03,695 --> 01:28:05,335 - اوه، خیلی ممنون. - شروع عالی، سیمسی. 1800 01:28:05,489 --> 01:28:06,769 من آنجا خوش شانس بودم 1801 01:28:09,743 --> 01:28:10,743 سلام فنجان 1802 01:28:12,829 --> 01:28:15,821 شنیدم که گذاشتی یک عدد هیولا در آنجا 1803 01:28:16,416 --> 01:28:18,077 بله، خوب، می تواند بدتر بوده اند 1804 01:28:19,419 --> 01:28:20,909 می دانید، من در پرو-آم بازی کردم 1805 01:28:21,087 --> 01:28:23,453 با چند احمق ستاره سینما یک بار اینجاست. 1806 01:28:25,008 --> 01:28:26,088 82 شلیک کرد. 1807 01:28:27,427 --> 01:28:29,042 حالا چطور تو دنیا... 1808 01:28:29,638 --> 01:28:31,924 یک مهاجم توپ عالی انجام داد مثل خودت... 1809 01:28:32,808 --> 01:28:33,808 یک افسانه... 1810 01:28:35,811 --> 01:28:37,676 موفق به نصب 837 شوید 1811 01:28:38,605 --> 01:28:41,312 خوب دلم تنگ شد توپ زدن 4 فوتی روی 18 1812 01:28:41,650 --> 01:28:43,106 برای 82 1813 01:28:43,693 --> 01:28:44,693 اینطوری. 1814 01:28:45,695 --> 01:28:48,732 دوست ندارم آهنگ مونی بازی کنم در براونزویل، این است، باکو؟ 1815 01:28:50,492 --> 01:28:53,199 آیا، اوه، یکپارچگی، سنت و افتخار 1816 01:28:53,537 --> 01:28:55,493 از جمله لگد زدن به یک مرد وقتی او پایین است؟ 1817 01:28:59,209 --> 01:29:01,370 بیا مولی این فقط چیزای پسره 1818 01:29:01,670 --> 01:29:03,331 - اوه - این فقط بحث بار است. 1819 01:29:03,588 --> 01:29:04,748 بدون توهین درسته، فنجان؟ 1820 01:29:04,923 --> 01:29:07,643 می دانی، این مرد هنوز چیزهای زیادی دارد شوت های گلف عالی در سیستم او. 1821 01:29:07,759 --> 01:29:09,199 مولی، اشکالی ندارد. فقط برو 1822 01:29:09,261 --> 01:29:12,003 فقط... نیازی ندارم هر توجهی در حال حاضر 1823 01:29:12,222 --> 01:29:14,713 من با شما 100 دلار شرط می بندم همین الان که روی اینجاست 1824 01:29:15,058 --> 01:29:16,173 می تواند به توپ ضربه بزند 1825 01:29:16,434 --> 01:29:18,846 از آن در، روی پاسیو و داخل رودخانه. 1826 01:29:19,312 --> 01:29:21,394 و، هارولد، به من یک ودکا تونیک با پیچ و تاب بدهید. 1827 01:29:21,982 --> 01:29:23,643 مولی عزیزم... 1828 01:29:23,900 --> 01:29:25,140 واقعاً این شرافتمندانه نیست. 1829 01:29:25,360 --> 01:29:27,021 اوه 1830 01:29:27,195 --> 01:29:28,776 اوه، من خیلی متاسفم. 1831 01:29:29,406 --> 01:29:30,406 روی. 1832 01:29:30,615 --> 01:29:32,025 من فقط می خواهم به تگزاس برگردم. 1833 01:29:33,159 --> 01:29:34,159 در مورد رودخانه چطور؟ 1834 01:29:35,120 --> 01:29:36,576 پیرانا، جاودانگی؟ 1835 01:29:36,955 --> 01:29:38,161 این همه مزخرف؟ 1836 01:29:38,957 --> 01:29:41,243 تو می کشی خانه الاغ شما با 83؟ 1837 01:29:44,754 --> 01:29:46,415 میدونی 200 دلار 1838 01:29:46,715 --> 01:29:48,125 برای 200 دلار ... 1839 01:29:48,675 --> 01:29:51,212 من می گویم روی می تواند توپ را بزند از طریق نوار لعنتی، 1840 01:29:51,386 --> 01:29:53,342 بیرون پاسیو، داخل رودخانه، 1841 01:29:53,513 --> 01:29:55,879 و آن پلیکان را درست کنید همانجا پرواز از پست خود را. 1842 01:29:56,057 --> 01:29:57,057 به هیچ وجه. 1843 01:29:57,392 --> 01:29:58,427 از همین جا 1844 01:30:01,897 --> 01:30:03,262 خداوند متعال. 1845 01:30:03,773 --> 01:30:05,058 این مسخره است. 1846 01:30:06,026 --> 01:30:07,026 سلام. 1847 01:30:08,111 --> 01:30:09,111 سلام. 1848 01:30:09,487 --> 01:30:10,977 هی، این عکس را گرفتی، غلاف. 1849 01:30:11,406 --> 01:30:13,863 شما می توانید انجام دهید ... این یک کلاهدار 4 آهنی است، مرد. 1850 01:30:14,034 --> 01:30:15,399 تو فقط... تو آن را ورق میزنی، 1851 01:30:15,577 --> 01:30:17,943 و شما آن را کم شروع می کنید ... شما می توانید آن را انجام دهید. 1852 01:30:18,121 --> 01:30:19,599 او می تواند این ضربه را انجام دهد. او می تواند این ضربه را انجام دهد. 1853 01:30:19,623 --> 01:30:20,703 او می تواند این کار را انجام دهد و به هر حال ... 1854 01:30:20,790 --> 01:30:22,059 من نمی روم تا یکی از شما مردان 1855 01:30:22,083 --> 01:30:23,823 رفتار مردانه را شروع کنید 1856 01:30:24,002 --> 01:30:25,583 آیا باید فقط این را تمام کنم؟ 1857 01:30:33,762 --> 01:30:36,094 یک توپ، یک تاب. 1858 01:30:38,558 --> 01:30:41,300 یکی... پلیکان. 1859 01:30:41,978 --> 01:30:42,978 از همان جا 1860 01:30:44,481 --> 01:30:45,596 تو میتونی انجامش بدی روی 1861 01:30:45,774 --> 01:30:47,605 بیا تو اون مردی این یارو خفه کن 1862 01:30:58,328 --> 01:30:59,328 یک تاب؟ 1863 01:30:59,871 --> 01:31:00,530 یک تاب. 1864 01:31:00,705 --> 01:31:02,070 من به شما شانس چهار به یک می دهم. 1865 01:31:02,248 --> 01:31:03,738 لعنتی بهش 10 به 1 بده 1866 01:31:06,670 --> 01:31:08,080 رومئو، من به یک راه آهن نیاز دارم. 1867 01:31:08,421 --> 01:31:09,035 خانم ها و آقایان - بله. 1868 01:31:09,214 --> 01:31:09,828 این چیزی است که او دارد: 1869 01:31:10,006 --> 01:31:11,837 او 30 یاردی دارد از بار و گریل. 1870 01:31:12,008 --> 01:31:13,653 سپس او باید برود از درهای فرانسوی، 1871 01:31:13,677 --> 01:31:16,635 بالای چترها، و سپس 30 یارد رودخانه را حمل کنید. 1872 01:31:16,805 --> 01:31:19,091 او باید سعی کند پاپ کند آن پلیکان درست از روی سوفش. 1873 01:31:19,265 --> 01:31:20,926 نوعی دروغ نازک، نمی گویید؟ 1874 01:31:21,101 --> 01:31:23,467 ضرب و شتم همه که گه عمیق تو تمام روز تو خشن بودی 1875 01:31:23,645 --> 01:31:25,748 جلو! جلو در نوار! بیا، پاکش کن! 1876 01:31:25,772 --> 01:31:27,412 پلیکان آن طرف است. 1877 01:31:27,440 --> 01:31:29,021 مرد، چه ضربه سختی. 1878 01:31:29,359 --> 01:31:30,599 من فکر می کنم که او باید فکر کند 1879 01:31:30,735 --> 01:31:32,566 در مورد آن بی‌رحمانه و بی‌رحمانه، 1880 01:31:32,737 --> 01:31:33,817 دزدی مردانگی... 1881 01:31:34,322 --> 01:31:36,404 83 خودش را دفن کرد امروز زیر 1882 01:31:36,574 --> 01:31:39,407 این یک بهمن است از سکته مغزی، رانش گل. 1883 01:31:39,577 --> 01:31:41,097 رومئو، تو میخوای بگیری کنترل آن مرد؟ 1884 01:31:41,121 --> 01:31:42,952 ساکت میشی؟ بیا پایین 1885 01:31:54,634 --> 01:31:56,670 بله! بله! 1886 01:31:56,845 --> 01:31:58,335 اون شات رو دیدی؟! 1887 01:31:58,513 --> 01:32:00,219 اوه خدای من! 1888 01:32:05,687 --> 01:32:06,767 که باید آن را بپوشاند. 1889 01:32:07,272 --> 01:32:08,272 آره 1890 01:32:08,982 --> 01:32:09,982 میدونی... 1891 01:32:11,234 --> 01:32:12,565 شما همه دیوانه هستید 1892 01:32:13,695 --> 01:32:14,695 آره 1893 01:32:15,363 --> 01:32:16,363 آره 1894 01:32:23,079 --> 01:32:25,070 تو واقعا... خوب به نظر میرسی. 1895 01:32:28,001 --> 01:32:29,001 اوه 1896 01:32:30,378 --> 01:32:32,209 j قهوه هایت را کنار بگذار 1897 01:32:32,922 --> 01:32:34,708 j شما بهتر است در اطراف j قدم بزنید 1898 01:32:35,300 --> 01:32:38,337 j تو تنها کسی هستی برای انجام این کار j 1899 01:32:40,346 --> 01:32:42,211 j در را ببندید و قفل کنید 1900 01:32:42,766 --> 01:32:44,722 j اردک به زمین پایین j; 1901 01:32:45,310 --> 01:32:47,642 تلفن را فراموش کن تا خورشید را ببینی j 1902 01:32:49,856 --> 01:32:52,313 j هی، همه چیز درست است j 1903 01:32:52,484 --> 01:32:54,600 چون میدونی من این سرگرم کننده را جی 1904 01:32:54,986 --> 01:32:57,227 اوه، وقتی می بینیم نور صبح » 1905 01:32:57,405 --> 01:32:59,896 j ما بلافاصله برمی گردیم جایی که از j شروع کردیم 1906 01:33:00,075 --> 01:33:01,736 j چون این ممکن است طول بکشد تمام شب > 1907 01:33:01,910 --> 01:33:03,241 من یک جورهایی آن را تکان دادم، ها؟ 1908 01:33:03,745 --> 01:33:05,076 نه، نه. 1909 01:33:05,955 --> 01:33:07,715 - هی، بیا، بچه ها. - = 1910 01:33:07,832 --> 01:33:08,872 رومئو! 1911 01:33:08,917 --> 01:33:10,157 این زمان برای ماراتن نیست! 1912 01:33:11,336 --> 01:33:13,247 اینجا خیس است لعنتی 1913 01:33:13,630 --> 01:33:14,460 تمپو همه چیز است. 1914 01:33:14,631 --> 01:33:15,631 ممم 1915 01:33:18,343 --> 01:33:19,583 کمال یعنی... 1916 01:33:19,803 --> 01:33:21,509 دست نیافتنی = دست نیافتنی 1917 01:33:23,515 --> 01:33:24,675 میدونی یکی گفت... 1918 01:33:25,600 --> 01:33:27,181 گلف و سکس هستند تنها دو چیز 1919 01:33:27,352 --> 01:33:29,263 شما مجبور نیستید باشید خوب برای لذت بردن 1920 01:33:30,522 --> 01:33:31,522 واقعا؟ 1921 01:33:33,233 --> 01:33:34,348 آیا می توانم مولگان بخورم؟ 1922 01:33:34,526 --> 01:33:35,311 چی؟ 1923 01:33:35,485 --> 01:33:36,485 یک مولیگان 1924 01:33:36,611 --> 01:33:37,896 مولیگان چیست؟ 1925 01:33:39,239 --> 01:33:39,773 اوه 1926 01:33:39,948 --> 01:33:42,280 فقط ثابت نگه دار حرکت نکن 1927 01:33:42,450 --> 01:33:42,984 اوه 1928 01:33:43,159 --> 01:33:45,115 و من به شما نشان خواهم داد. =- mmm 1929 01:33:45,286 --> 01:33:46,947 در واقع، چرا بالا نمی آیی، 1930 01:33:47,122 --> 01:33:48,122 و من به شما نشان خواهم داد؟ 1931 01:33:48,164 --> 01:33:49,404 ممم آن را بکش 1932 01:33:50,375 --> 01:33:51,956 بیا روی! 1933 01:33:53,128 --> 01:33:54,128 لعنتی! 1934 01:33:55,213 --> 01:33:59,047 جی عزیزم، این ممکن است طول بکشد تمام شب > 1935 01:34:00,510 --> 01:34:01,625 j; آره ج 1936 01:34:02,679 --> 01:34:06,467 jj 1937 01:34:13,398 --> 01:34:14,500 خوش آمدید همه 1938 01:34:14,524 --> 01:34:16,043 جیم نانتز با کن ونتوری. 1939 01:34:16,067 --> 01:34:17,773 خورشید در حال تقلا است بیرون آمدن، 1940 01:34:17,944 --> 01:34:19,104 دوره در حال خشک شدن است، 1941 01:34:19,279 --> 01:34:20,631 و در صورتی که شما هستید فقط به ما ملحق می شود، 1942 01:34:20,655 --> 01:34:23,021 دیوید سیمز برای رهبری گره خورده است در باشگاه 1943 01:34:23,199 --> 01:34:25,190 در پنج کمتر از حد با پیتر یاکوبسن 1944 01:34:25,368 --> 01:34:27,074 اما داستان واقعی امروز، کنی، 1945 01:34:27,245 --> 01:34:29,736 شامل یک حرفه ای در محدوده رانندگی است از تگزاس 1946 01:34:29,998 --> 01:34:32,910 که شلیک کرد دور افتتاحیه 83 دیروز، 1947 01:34:33,334 --> 01:34:35,871 اما اکنون در حال اجرا است در ما باز تاریخ. 1948 01:34:36,045 --> 01:34:38,787 رکورد یک دور در تاریخ باز در خطر است 1949 01:34:38,965 --> 01:34:40,250 به خاطر روی "فنجان حلبی"... 1950 01:34:40,425 --> 01:34:42,305 یک حرفه ای دیگر در محدوده رانندگی، این تمام چیزی است که ما نیاز داشتیم 1951 01:34:42,468 --> 01:34:43,988 - بچه ها مبهم تر. - داستان باور نکردنی 1952 01:34:44,012 --> 01:34:45,673 بله، قهرمانان چیزی است که من به آن نیاز دارم. 1953 01:34:46,055 --> 01:34:47,670 حرفه ای های مسافت رانندگی مبهم نیست. 1954 01:34:48,308 --> 01:34:49,923 باشه، بن، ما به ۱۶ سالگی برگشتیم. 1955 01:34:50,393 --> 01:34:51,098 به سرعت. 1956 01:34:51,269 --> 01:34:52,371 حالا، این توپ، اوه، 1957 01:34:52,395 --> 01:34:53,851 او آن را مطالعه کرده است از هر زاویه، 1958 01:34:54,022 --> 01:34:55,307 و من مطمئن هستم که او می داند که ... 1959 01:34:55,481 --> 01:34:59,099 او فقط باید محکم باشد در لبه سمت چپ با این توپ. 1960 01:34:59,277 --> 01:35:00,642 تصاویر کوچک روی این دلقک ها. 1961 01:35:00,820 --> 01:35:02,481 من هیچ نظری ندارم از کجا آمد، 1962 01:35:03,114 --> 01:35:05,605 اما او اینجاست اگر موفق شود 10 کمتر می شود. 1963 01:35:05,783 --> 01:35:06,863 او برای زدن توپ آماده می شود. 1964 01:35:09,579 --> 01:35:10,159 به آن نگاه کنید. 1965 01:35:10,330 --> 01:35:11,740 صاف مانند ابریشم. 1966 01:35:11,915 --> 01:35:13,576 درستش کرد! 1967 01:35:13,917 --> 01:35:16,579 10 کمتر از حد برای mcavoy. 1968 01:35:17,086 --> 01:35:18,496 مرد زنده! 1969 01:35:18,755 --> 01:35:22,168 این است، اوه... چیزهای افسانه، من می گویم. 1970 01:35:25,428 --> 01:35:27,760 - مکاووی کیه؟ - مکاوی؟ 1971 01:35:27,931 --> 01:35:29,796 جان، تا به حال شنیدی از این مرد مکاووی؟ 1972 01:35:30,308 --> 01:35:33,141 روی مکاووی پس از یک همتراز در 17، 1973 01:35:33,394 --> 01:35:35,134 یک عقاب برای شلیک 60، 1974 01:35:35,438 --> 01:35:37,118 اگرچه هیچکس آن را به سبزه زده است 1975 01:35:37,232 --> 01:35:38,597 در 2 اینجا امروز. 1976 01:35:38,775 --> 01:35:41,086 این یک شلیک نیست شما واقعا می خواهید با آن تهاجمی شوید. 1977 01:35:41,110 --> 01:35:41,849 باید محافظه کار باشی 1978 01:35:42,028 --> 01:35:43,228 شما باید فکر کنید که این شلیک شده است. 1979 01:35:43,363 --> 01:35:44,478 او در موقعیت عالی قرار دارد. 1980 01:35:44,656 --> 01:35:46,271 خوب، این یک 3 شات پار 5 است. 1981 01:35:46,449 --> 01:35:48,440 به خصوص امروز، کمی باد در صورت 1982 01:35:48,826 --> 01:35:50,942 جان دیلی، در واقع، به آب ختم شد 1983 01:35:51,120 --> 01:35:52,735 تلاش برای رفتن برای این سبز در 2. 1984 01:35:53,289 --> 01:35:55,154 237، مرد، برای حمل آن آب. 1985 01:35:55,583 --> 01:35:58,916 جی جی 1986 01:36:00,338 --> 01:36:01,338 237، مرد. 1987 01:36:09,639 --> 01:36:10,639 3-چوب. 1988 01:36:18,773 --> 01:36:19,432 ضربه جهنم از آن. 1989 01:36:19,607 --> 01:36:20,793 میدونی جیمی آدرنالین او ممکن است داشته باشد 1990 01:36:20,817 --> 01:36:21,602 از او بهتر شد 1991 01:36:21,776 --> 01:36:23,516 اگر او دراز بکشد، او بوژی را از بازی خارج می کند. 1992 01:36:23,778 --> 01:36:26,861 او به سمت سبز می رود، او شش را وارد می کند، هفت را وارد می کند. 1993 01:36:27,198 --> 01:36:29,109 اما او باید به یاد داشته باشد، او در رقابت است 1994 01:36:29,284 --> 01:36:32,071 او این شانس را دارد که در مسابقات آزاد ما پیروز شود. او باید هوشمندانه بازی کند. 1995 01:36:32,996 --> 01:36:33,996 عجب 1996 01:36:35,373 --> 01:36:36,373 نه 1997 01:36:41,462 --> 01:36:42,952 اوه! 1998 01:36:44,090 --> 01:36:46,151 جیمی، او فقط باشگاه کافی نداشت. 1999 01:36:47,260 --> 01:36:48,260 خب چه جهنمی 2000 01:36:48,970 --> 01:36:50,551 سوارش میشی تا زمانی که او شما را رد کند ... 2001 01:36:51,389 --> 01:36:52,674 یا اصلا سوار نمیشی 2002 01:36:52,974 --> 01:36:55,841 اگر هنوز می تواند یک گوه بکوب و همتراز کن، 2003 01:36:56,227 --> 01:36:59,060 یکی از بهترین ها را به پایان می رساند چرخش های قابل توجه 2004 01:36:59,230 --> 01:37:00,390 در تاریخ مسابقات 2005 01:37:00,690 --> 01:37:02,543 او دارد حدود 85 یارد از اینجا، جیم، 2006 01:37:02,567 --> 01:37:04,558 و منطقه افت کمبود آب دارد 2007 01:37:04,902 --> 01:37:06,733 و او باید این را دریافت کند در سطح بالایی 2008 01:37:06,904 --> 01:37:08,394 از این سبز چند تراس. 2009 01:37:13,578 --> 01:37:15,409 حالا، این یک ضربه محکم و خوب است 2010 01:37:15,580 --> 01:37:18,492 او را ترک کرد 12 فوت دورتر برای همتراز، 2011 01:37:18,666 --> 01:37:23,285 یک همتراز و 62، همیشه رکورد دور باز 2012 01:37:35,516 --> 01:37:36,556 سکته خوب 2013 01:37:36,851 --> 01:37:37,851 او آن را دریافت کرده است. 2014 01:37:38,353 --> 01:37:40,765 باور نکردنی! روی مکاوی این کار را کرده است! 2015 01:37:40,938 --> 01:37:43,020 شما به تازگی دیده اید بزرگترین دور 2016 01:37:43,191 --> 01:37:45,227 در تاریخ باز ایالات متحده 2017 01:37:45,651 --> 01:37:46,811 62. 2018 01:37:48,112 --> 01:37:50,524 پایین ترین دور تاریخ در گرایش ها 2019 01:37:50,698 --> 01:37:52,814 تعلق ندارد به یک نیکلاس جک 2020 01:37:52,992 --> 01:37:55,904 یا آرنولد پالمر، نلسون، هوگان، یا اسنید. 2021 01:37:56,120 --> 01:37:59,237 توسط تیراندازی شده است نامحتمل ترین هنرمند از همه 2022 01:37:59,582 --> 01:38:01,698 روی مکاووی امضای خود را دارد 2023 01:38:01,876 --> 01:38:04,367 در بازی گلف همیشه دور شاهکار 2024 01:38:11,719 --> 01:38:13,364 میدونی من مقداری پول گرفتم از شرط بندی پلیکان 2025 01:38:13,388 --> 01:38:15,188 چرا نریم جایی فانتزی و جشن گرفتن، 2026 01:38:15,348 --> 01:38:16,450 برای دور نهایی آماده می شوید؟ 2027 01:38:16,474 --> 01:38:18,385 چیزی برای جشن گرفتن نیست 2028 01:38:18,559 --> 01:38:20,390 علاوه بر این، اینها هستند مردم من، درست است؟ 2029 01:38:20,561 --> 01:38:21,561 درست است. 2030 01:38:22,021 --> 01:38:23,306 من یک مرد وافل خانه هستم. 2031 01:38:23,481 --> 01:38:24,812 باید با آن در تماس باشید 2032 01:38:25,733 --> 01:38:27,013 به علاوه، او نیاز دارد کربوهیدرات هایش 2033 01:38:27,151 --> 01:38:27,685 آره 2034 01:38:27,860 --> 01:38:29,460 به علاوه، اگر پسران در سالومه در شهر بودند، 2035 01:38:29,529 --> 01:38:30,939 این جایی است که آنها خواهند بود. 2036 01:38:31,114 --> 01:38:32,274 باشه بسیار خوب. 2037 01:38:32,448 --> 01:38:34,279 آری افسانه. 2038 01:38:34,742 --> 01:38:36,949 لعنتی، ما بودیم در اتوبوس به مدت 2 روز، 2039 01:38:37,120 --> 01:38:38,405 دور زدن، دور زدن. 2040 01:38:38,704 --> 01:38:40,365 وای خدا خیلی خوبه برای دیدن تو 2041 01:38:40,540 --> 01:38:41,683 خیلی خوبه که میبینمت 2042 01:38:41,707 --> 01:38:43,018 من شما را نمی شناختم قرار بود بیایند 2043 01:38:43,042 --> 01:38:44,077 شیرین 62! 2044 01:38:44,585 --> 01:38:46,325 - هی، هی - میزها را کنار هم قرار دهید. 2045 01:38:46,504 --> 01:38:47,619 آنها را کنار هم بگذار 2046 01:38:47,922 --> 01:38:49,442 این را بگذارید و به کف پای خود استراحت دهید. 2047 01:38:49,674 --> 01:38:51,460 - آیا اینجا مثل خانه است؟ - آره 2048 01:38:51,634 --> 01:38:54,546 ما فقط می خواهیم شما بدانید که ما در تمام راه با شما هستیم 2049 01:38:54,929 --> 01:38:57,215 دورین، اوه، دکتر گریسولد را ملاقات کن. 2050 01:38:57,432 --> 01:38:59,093 - اوه، این مولی است. - سلام 2051 01:38:59,892 --> 01:39:01,007 او، اوه، شرینک من است. 2052 01:39:01,185 --> 01:39:03,301 - سلام - خب، سابقاً کوچک شو، اوم... 2053 01:39:03,479 --> 01:39:05,970 الان با هم میخوابیم بنابراین من نمی توانم درمانگر او باشم. 2054 01:39:06,774 --> 01:39:07,774 آن را می دانست. با تشکر 2055 01:39:08,192 --> 01:39:09,192 میدونست چیه؟ 2056 01:39:09,444 --> 01:39:10,524 اوه، هیچی. 2057 01:39:10,695 --> 01:39:11,695 موفق باشید. 2058 01:39:12,572 --> 01:39:13,732 میدونید چیه بچه ها؟ 2059 01:39:13,823 --> 01:39:15,688 من مقدار کمی پول نقد دارم. 2060 01:39:15,867 --> 01:39:19,405 چرا همه ما یک جایی نمی رویم کمی فانتزی و جشن؟ 2061 01:39:19,579 --> 01:39:20,579 - دقیقا. - چرا؟ 2062 01:39:21,038 --> 01:39:22,238 خوب، به افتخار، می دانید ... 2063 01:39:22,331 --> 01:39:23,161 این خانه وافل است، دورین. 2064 01:39:23,332 --> 01:39:24,822 خب میدونم و من عاشق وافل هستم... 2065 01:39:25,001 --> 01:39:28,243 من در مورد وافل خواب دیده ام برای ... 1800 مایل. 2066 01:39:28,421 --> 01:39:29,421 آره منم همینطور 2067 01:39:29,464 --> 01:39:31,384 می دانید، اینجا یک خانه وافل است دقیقا مثل این 2068 01:39:31,466 --> 01:39:32,581 در اودسا، تگزاس. = آره 2069 01:39:32,758 --> 01:39:34,464 اودسا؟ در میدلند است، اینطور نیست؟ 2070 01:39:34,635 --> 01:39:35,841 نه، در اودسا است. 2071 01:39:36,053 --> 01:39:38,920 عزیزم، در اودسا است. من اهل اودسا هستم و در اودسا است. 2072 01:39:39,098 --> 01:39:41,259 من اونجا به دنیا اومدم عزیزم و آنجاست 2073 01:39:41,434 --> 01:39:42,434 به مرد. 2074 01:39:42,643 --> 01:39:43,382 به جام! 2075 01:39:43,561 --> 01:39:45,097 - به جام! - به جام! 2076 01:39:45,271 --> 01:39:46,351 شما مجبور نبودید این کار را انجام دهید. 2077 01:39:47,773 --> 01:39:49,684 نگاه خاصی داری امشب زیباست، دورین 2078 01:39:50,026 --> 01:39:51,562 اوه، خوب، ممنون 2079 01:39:53,154 --> 01:39:54,381 نمیدانم کسی هست یا نه تا به حال به شما گفته ام، 2080 01:39:54,405 --> 01:39:55,895 اما تو واقعا هستی یک رقصنده هلووا 2081 01:39:57,325 --> 01:39:58,690 - واقعا؟ - مممم 2082 01:39:59,035 --> 01:40:00,195 بله، اما آنها یکی را آنجا داشتند. 2083 01:40:00,369 --> 01:40:02,030 این تمام چیزی است که من می گویم. آنجا یکی داشتند. 2084 01:40:02,205 --> 01:40:04,161 صبر کن صبر کن = بود... اودسا. 2085 01:40:04,332 --> 01:40:05,684 این چیزی نیست که من صحبت می کرد، 2086 01:40:05,708 --> 01:40:07,144 و شما مکان را می شناسید که متوقف شدیم؟ 2087 01:40:07,168 --> 01:40:09,329 گوش کن، یک راه آسان وجود دارد برای فهمیدن این موضوع 2088 01:40:09,921 --> 01:40:10,921 تا حالا تانگو داشتی؟ 2089 01:40:11,506 --> 01:40:12,506 - تانگو؟ - مممم 2090 01:40:12,882 --> 01:40:13,882 اوه، نه 2091 01:40:15,259 --> 01:40:16,259 آیا شما؟ 2092 01:40:16,802 --> 01:40:17,962 خب میدونی... 2093 01:40:19,639 --> 01:40:21,504 رومئو، می رقصی؟ 2094 01:40:22,767 --> 01:40:23,767 مهم نیست! 2095 01:40:25,394 --> 01:40:26,884 به دست نمی آید خیلی بهتر از این 2096 01:40:32,109 --> 01:40:34,395 خب، این روی مکاووی خارق العاده، 2097 01:40:34,570 --> 01:40:35,855 او فقط نمی رود، 2098 01:40:36,030 --> 01:40:38,692 این، اوه، متواضع حرفه ای محدوده رانندگی 2099 01:40:38,866 --> 01:40:41,323 از... سالومه، هر کجا که باشد 2100 01:40:41,494 --> 01:40:42,494 شهر کوچک، غرب تگزاس. 2101 01:40:42,787 --> 01:40:43,993 هنوز کشف نشده است 2102 01:40:44,163 --> 01:40:45,494 به 18، بچه ها، سریع. 2103 01:40:45,665 --> 01:40:48,202 کنی، این جان کوک است در رتبه 518، 2104 01:40:48,376 --> 01:40:50,207 نه غریبه برای بازی قهرمانی 2105 01:40:50,378 --> 01:40:52,084 او قرار است دراز بکشد با اتو 7. 2106 01:40:53,965 --> 01:40:56,047 در همین حال، روی مکاووی اینجاست. 2107 01:40:56,509 --> 01:40:57,694 او هم همین ضربه را دارد 2108 01:40:57,718 --> 01:40:59,379 در آب زد دیروز جیمی 2109 01:40:59,554 --> 01:41:02,387 کاری که در حال حاضر باید انجام داد، تنظیم کردن است گالری می‌گوید: "برو". 2110 01:41:02,640 --> 01:41:04,096 او اکنون به رقابت بازگشته است، 2111 01:41:04,350 --> 01:41:06,181 اما او باید ادامه دهد هوشمندانه بازی کردن 2112 01:41:06,352 --> 01:41:07,352 یک چوب 3 بدهید. 2113 01:41:12,191 --> 01:41:13,961 خب او... او 3 چوب را کشیده است، 2114 01:41:13,985 --> 01:41:15,646 و او ادامه می دهد برای بازی در این تورنمنت 2115 01:41:15,820 --> 01:41:16,820 بدون ذره ای ترس 2116 01:41:16,988 --> 01:41:19,400 این فقط بی تجربگی است، فقط ناب و ساده 2117 01:41:19,574 --> 01:41:21,189 این برای ونتوری است آن بالا در غرفه 2118 01:41:21,367 --> 01:41:22,447 فکر می کنم باید دراز بکشم 2119 01:41:23,286 --> 01:41:24,696 آره اون چی میدونه 2120 01:41:24,870 --> 01:41:26,790 او فقط در این مسابقات قهرمان شد قبل از اینکه به دنیا بیای 2121 01:41:33,296 --> 01:41:34,035 کمی بالا گرفتش، 2122 01:41:34,213 --> 01:41:34,998 یک نسیم کوچک در صورتش. 2123 01:41:35,172 --> 01:41:37,379 همین... باید رفت، باید برم 2124 01:41:38,801 --> 01:41:39,945 او این کار را دوباره انجام داده است. 2125 01:41:39,969 --> 01:41:40,583 نه بازم نه 2126 01:41:40,761 --> 01:41:42,342 او آب را پیدا کرده است 2127 01:41:42,513 --> 01:41:44,845 برای سومین روز متوالی 2128 01:41:45,016 --> 01:41:46,506 به چه چیزی فکر می کرد؟ 2129 01:41:46,934 --> 01:41:47,934 یه توپ دیگه بده 2130 01:41:49,020 --> 01:41:50,020 روی. 2131 01:41:50,646 --> 01:41:51,305 چی؟ 2132 01:41:51,480 --> 01:41:52,640 این یک خطر آب است. 2133 01:41:53,357 --> 01:41:54,637 شما به آنجا بروید و یک قطره بریزید، 2134 01:41:54,817 --> 01:41:56,728 سعی کنید همتراز خود را ذخیره کنید، درست مثل دیروز 2135 01:41:58,029 --> 01:41:59,029 حق با شماست. 2136 01:42:00,156 --> 01:42:01,396 لعنتی داشتم فکر میکردم؟ 2137 01:42:02,533 --> 01:42:04,865 او برای رهبری گره خورده است، این روی مکاووی، 2138 01:42:05,036 --> 01:42:06,947 این فنجان حلبی، این فنجان خالی، 2139 01:42:07,121 --> 01:42:08,827 این مغز هوایی از ناکجاآباد 2140 01:42:09,081 --> 01:42:09,615 غرب تگزاس. 2141 01:42:09,790 --> 01:42:12,577 و اوه، من... آره، غرب... ممنون... برای غرب تگزاس متشکرم. 2142 01:42:12,752 --> 01:42:15,414 تو رفتی سبز در 18 امروز. 2143 01:42:15,588 --> 01:42:17,388 من فقط تعجب می کنم اگر فکر می کنید برای شما هزینه دارد. 2144 01:42:17,465 --> 01:42:18,830 من همتراز را ذخیره کردم، نه؟ 2145 01:42:19,675 --> 01:42:20,755 -خب... - مگه نه؟ 2146 01:42:20,926 --> 01:42:22,821 فقط دارم سعی میکنم بفهمم به چیزی که شما فکر می کنید 2147 01:42:22,845 --> 01:42:25,552 شما دیروز در 18 همان شات را داشتید بدون باد مخالف... 2148 01:42:25,723 --> 01:42:27,483 تو فکر نمیکنی آیا می توانم آن را از آنجا بزنم؟ 2149 01:42:27,642 --> 01:42:29,282 بیایید بگوییم این است یک ضربه با درصد پایین 2150 01:42:29,352 --> 01:42:32,014 خب منم همینطور یعنی به من نگاه کن، باشه؟ 2151 01:42:32,188 --> 01:42:32,722 ببین چی میپوشم 2152 01:42:32,897 --> 01:42:35,855 منظورم این است که من برای ریو گراند بازی می کنم حمل و نقل کوتاه مدت، 2153 01:42:36,025 --> 01:42:38,516 لبه و قهوه ای سرویس بهداشتی... 2154 01:42:39,654 --> 01:42:41,269 اولین بانک دولتی سالومه، 2155 01:42:41,739 --> 01:42:43,195 دودخانه وودی. شما فکر می کنید یک ... 2156 01:42:44,659 --> 01:42:47,776 فکر میکنی مردی مثل من اذیت میکنه نگران درصد باشیم؟ 2157 01:43:10,226 --> 01:43:12,262 عصبی هستی در مورد فردا، روی؟ 2158 01:43:20,194 --> 01:43:21,980 همیشه نمی شود اینجوری باش، میدونی 2159 01:43:22,738 --> 01:43:23,738 چی؟ 2160 01:43:25,032 --> 01:43:27,523 با من، احاطه شده توسط همه این بچه ها خروپف می کنند، 2161 01:43:27,952 --> 01:43:30,238 دوست دختر سابق استریپر روبروی ما دراز کشیده 2162 01:43:33,249 --> 01:43:35,240 کادوی من کنارش خوابیده 2163 01:43:37,253 --> 01:43:38,914 همیشه اینطور نخواهد بود 2164 01:43:40,172 --> 01:43:41,662 بله، روی. 2165 01:43:42,591 --> 01:43:43,591 خواهد شد. 2166 01:44:09,243 --> 01:44:10,653 اسکناس های دلاری. 2167 01:44:14,290 --> 01:44:18,408 جی جی 2168 01:44:18,586 --> 01:44:19,951 اسکناس های دلاری. 2169 01:44:27,636 --> 01:44:28,751 اسکناس های دلاری. 2170 01:44:32,016 --> 01:44:38,728 جی جی 2171 01:44:41,942 --> 01:44:44,103 اول، در جفت نهایی، 2172 01:44:44,278 --> 01:44:47,862 از سالومه، تگزاس، روی مکاووی. 2173 01:44:48,741 --> 01:44:49,781 فیرویز و سبزها، دیو، 2174 01:44:49,909 --> 01:44:52,616 و دست زدن را فراموش نکنید همانطور که من باد می کنم. 2175 01:44:53,037 --> 01:44:54,743 منظورت منفجر کردن است، نه، ورزش؟ 2176 01:44:55,206 --> 01:44:56,206 شما همیشه انجام می دهید. 2177 01:44:57,124 --> 01:45:00,287 جی جی 2178 01:45:09,804 --> 01:45:14,514 جی جی 2179 01:45:20,856 --> 01:45:22,642 اووو... 2180 01:45:27,071 --> 01:45:27,730 پسر یک ... 2181 01:45:27,905 --> 01:45:30,021 بازی خارج از هیوستون، تگزاس، 2182 01:45:30,491 --> 01:45:32,231 دیوید سیمز 2183 01:45:37,039 --> 01:45:38,599 اشکالی ندارد. من دقیقا می دانم جایی که شما هستید 2184 01:45:38,999 --> 01:45:40,359 نگران نباشید. شما در فرم عالی هستید 2185 01:45:41,836 --> 01:45:46,045 جی جی 2186 01:45:58,602 --> 01:45:59,704 چه دروغی گفتیم رئیس؟ 2187 01:45:59,728 --> 01:46:01,093 اوه لعنتی دفن شده است. 2188 01:46:01,272 --> 01:46:02,272 اوه اوه 2189 01:46:03,941 --> 01:46:05,752 بسیار خوب. مراقب باشید. نزن... بهش دست نزن. 2190 01:46:05,776 --> 01:46:07,357 من قوانین را می دانم، رومئو. 2191 01:46:11,365 --> 01:46:12,365 به کدام سمت می روی؟ 2192 01:46:12,992 --> 01:46:14,198 درست از آنجا برو 2193 01:46:14,535 --> 01:46:15,535 برو دنبالش 2194 01:46:19,874 --> 01:46:21,080 نه! خدایا! 2195 01:46:21,333 --> 01:46:22,519 نگرانش نباش تقصیر من بود 2196 01:46:22,543 --> 01:46:23,979 من باشگاه اشتباهی به شما دادم. باشه؟ تو خوب میشی 2197 01:46:24,003 --> 01:46:24,662 حرکت خوبی روی توپ گذاشتی. 2198 01:46:24,837 --> 01:46:26,231 -خفه شو -راستی حالا نگران نباش. 2199 01:46:26,255 --> 01:46:27,649 اینجا...خوب کردی باشگاه را به من بده 2200 01:46:27,673 --> 01:46:28,733 خیلی ممنون جیم. 2201 01:46:28,757 --> 01:46:30,418 ما به تازگی آن روی مکاوی را شنیدیم 2202 01:46:30,593 --> 01:46:34,677 یک بوجی دوگانه فاجعه بار گرفته است برای باز کردن آخرین دور خود در اینجا. 2203 01:46:35,180 --> 01:46:37,512 آه، دوبار برگرد، روی. 2204 01:46:37,892 --> 01:46:39,382 فقط پارس را نگه دار، احمق. 2205 01:46:39,560 --> 01:46:42,051 من 18 تا از آنها را می گیرم، تمام روز 2206 01:46:42,229 --> 01:46:43,810 انجامش بده، و من صاحب تو خواهم شد. 2207 01:46:43,981 --> 01:46:47,348 جی جی 2208 01:46:56,619 --> 01:46:58,575 جی جی 2209 01:47:09,882 --> 01:47:12,089 جی جی 2210 01:47:12,259 --> 01:47:13,259 جلو! 2211 01:47:18,599 --> 01:47:21,932 شوت دوم روی مکاووی در سوراخ 2 2212 01:47:22,186 --> 01:47:23,926 به عمق جنگل رفته است 2213 01:47:24,605 --> 01:47:26,311 برای گزارشی از وضعیت اسفناک او، 2214 01:47:26,482 --> 01:47:27,972 بیایید به گری مک‌کورد برویم، 2215 01:47:28,150 --> 01:47:31,984 که بیشتر عمر خود را در آن گذرانده است جنگل و در تاریکی گری؟ 2216 01:47:32,446 --> 01:47:33,982 بن، او اینجا در زندان است. 2217 01:47:34,198 --> 01:47:35,529 فرصتی برای آزادی مشروط وجود ندارد 2218 01:47:35,699 --> 01:47:37,189 در واقع، تنها چیزی که او دارد ... 2219 01:47:37,701 --> 01:47:39,461 او باید توپ را بزند برگشت در جاده، 2220 01:47:39,662 --> 01:47:40,847 سعی کنید توپ را روی زمین سبز بفرستید، 2221 01:47:40,871 --> 01:47:42,098 و برای همترازش بالا و پایین می شود. 2222 01:47:42,122 --> 01:47:43,762 او هیچ شانسی ندارد تا آن را روی سبزه بزند. 2223 01:47:45,417 --> 01:47:47,658 50 دلار می گوید از اینجا با 7 اتو می زنمش. 2224 01:47:47,878 --> 01:47:48,708 روی سبزه؟ 2225 01:47:48,879 --> 01:47:49,879 درست روی سبزه 2226 01:47:50,297 --> 01:47:51,297 متوجه شدی 2227 01:47:51,465 --> 01:47:53,443 مارشا، شما می خواهید حرکت کنید این مردم همین جا برگشتند؟ 2228 01:47:53,467 --> 01:47:54,467 من همونجا میرم 2229 01:47:58,472 --> 01:47:59,752 مک‌کورد، چی داری؟ 2230 01:48:00,057 --> 01:48:01,217 اون چیه... داره چیکار میکنه؟ 2231 01:48:02,643 --> 01:48:05,134 بن، من فکر می کنم او می خواهد کمانه قدیمی را امتحان کنید 2232 01:48:05,312 --> 01:48:06,392 با کلاه 7 آهنی. 2233 01:48:06,939 --> 01:48:08,583 او هست! او به آن ضربه می زند درست خاموش! 2234 01:48:08,607 --> 01:48:10,807 من نمی توانم باور کنم که او است در حال زدن این ضربه 2235 01:48:10,985 --> 01:48:13,442 Dave, vt 1, record, record. این شات را ضبط کنید 2236 01:48:13,904 --> 01:48:14,939 سلام! 2237 01:48:24,331 --> 01:48:28,825 روی مکاووی سومین شلیک خود را به سوراخ دوم زده است 2238 01:48:29,003 --> 01:48:31,665 بین درختان، از کمد آب... 2239 01:48:31,922 --> 01:48:33,878 توالت یا توالت، همانطور که شما ممکن است آن را ... 2240 01:48:34,049 --> 01:48:36,882 و آن را روی سبزه گرفتم، به نوعی، در سه. 2241 01:48:37,052 --> 01:48:37,837 اگرچه ممکن است شلیک باشد، 2242 01:48:38,012 --> 01:48:40,549 که او را درست می کند در این دور نهایی به مسیر برگشت. 2243 01:48:40,723 --> 01:48:42,304 میتونه پاک کنه اون دوبلور در یک 2244 01:48:42,474 --> 01:48:44,474 شاید بهترین چیز باشد که تا به حال برای او اتفاق افتاده است 2245 01:49:14,715 --> 01:49:16,626 اوه عالی بود 2246 01:49:17,009 --> 01:49:19,250 من نمی دانستم وجود دارد یک چیز آینه کوچک در اینجا 2247 01:49:19,428 --> 01:49:20,428 این ناز نیست؟ 2248 01:49:32,399 --> 01:49:34,185 اینجا بذار فقط به خودم نگاه کنم... 2249 01:49:36,111 --> 01:49:39,603 جی جی 2250 01:50:19,363 --> 01:50:22,363 سطح به نظر می رسد فقط آن را رول کنید مثل اینکه میدونی چیکار میکنی 2251 01:50:25,327 --> 01:50:26,362 به آن نزدیک، ورزش. 2252 01:50:27,204 --> 01:50:30,446 جی جی 2253 01:50:49,017 --> 01:50:50,803 بله! بله! آره 2254 01:51:03,157 --> 01:51:05,318 دورین، چطور شد نام "لیوان حلبی" را می گیرید؟ 2255 01:51:05,993 --> 01:51:08,575 اوه، او شکارچی بود در تیم بیسبال دبیرستان 2256 01:51:09,204 --> 01:51:11,035 پارچ ستاره داشت منحنی لیگ بزرگ 2257 01:51:11,248 --> 01:51:13,739 نه همه زمین های او روی دستکش را زد. اوه 2258 01:51:14,710 --> 01:51:17,998 تیم به "لیوان حلبی" فکر کرد خیلی بهتر از "کلنگ" بود. 2259 01:51:19,756 --> 01:51:20,756 کلک... 2260 01:51:25,721 --> 01:51:27,461 = لعنت به 2261 01:51:34,646 --> 01:51:37,183 جی جی 2262 01:51:48,118 --> 01:51:49,858 مولی، می توانم از شما یک سوال بپرسم؟ 2263 01:51:50,204 --> 01:51:51,204 مطمئنا 2264 01:51:51,538 --> 01:51:53,403 آیا تا به حال یک عاشق لاتین داشته اید؟ 2265 01:51:54,124 --> 01:51:55,910 نامش را از کجا آورده است 2266 01:51:56,084 --> 01:51:57,665 چیزی است که می خواهم بدانم 2267 01:52:00,088 --> 01:52:03,956 چرا صبر کردی خیلی وقت است که شخصیت سیمز را ترک کنم؟ 2268 01:52:04,384 --> 01:52:06,591 خوب، طول می کشد کمی برای درک 2269 01:52:06,762 --> 01:52:08,156 آن شاهزاده جذاب ممکن است پوشیده باشد 2270 01:52:08,180 --> 01:52:09,295 یک زیر پیراهن آغشته به آبجو 2271 01:52:09,473 --> 01:52:11,033 با سوسیس آویزان از دهانش، 2272 01:52:11,141 --> 01:52:14,975 درآمد ساعتی 7.00 دلار برخی محدوده رانندگی آلوده به آرمادیلو 2273 01:52:15,145 --> 01:52:17,332 تو از این زنها نیستی که سعی می کند مردان را اصلاح کند، امیدوارم. 2274 01:52:17,356 --> 01:52:19,563 منظورم این است که مردان را نمی توان درست کرد و به خصوص او 2275 01:52:19,733 --> 01:52:21,794 آره خوب، من بوده ام آهسته یادگیری آن درس. 2276 01:52:21,818 --> 01:52:23,604 مولی. سلام. 2277 01:52:23,946 --> 01:52:25,506 - سلام چطوری؟ - چطوری؟ 2278 01:52:25,530 --> 01:52:27,771 خوب هی، من می توانستم من فکر می کنم از یک کمک کوچک استفاده کنید. 2279 01:52:27,950 --> 01:52:29,385 میدونی من چی رو دیدم شما با mcavoy کار کردید 2280 01:52:29,409 --> 01:52:30,694 و همه آن چیزهای روانی 2281 01:52:30,869 --> 01:52:32,096 من فکر می کنم می تواند بسیار مفید است 2282 01:52:32,120 --> 01:52:33,656 خوب، هی! اجازه بده کارت من را به شما بدهم 2283 01:52:33,830 --> 01:52:35,240 - حتما - آره، عالی میشه 2284 01:52:35,707 --> 01:52:37,852 فوق العاده اگر، اوه، در واقع، اگر شما چند مورد دیگر از اینها گرفتم 2285 01:52:37,876 --> 01:52:40,104 یک دسته از بچه ها در رختکن هستند می توانم از کمک شما نیز استفاده کنم، مطمئن هستم. 2286 01:52:40,128 --> 01:52:41,189 میدونی چیه؟ همشونو بگیر 2287 01:52:41,213 --> 01:52:42,373 با تشکر این دورین است. 2288 01:52:42,589 --> 01:52:43,328 - سلام من دورین هستم. - سلام دورین. چطوری؟ 2289 01:52:43,507 --> 01:52:45,907 و، می دانید، شماره من همانجاست. فقط هر وقت خواستی با من تماس بگیر 2290 01:52:46,009 --> 01:52:46,794 من به زوج ها مشاوره می دهم، 2291 01:52:46,969 --> 01:52:48,947 بنابراین اگر می خواهید کادوی خود را بیاورید، خیلی خوبه 2292 01:52:48,971 --> 01:52:50,573 آره بهش فکر میکنم و من با شما تماس خواهم گرفت 2293 01:52:50,597 --> 01:52:51,597 - باشه - عالی، ممنون 2294 01:52:51,723 --> 01:52:53,054 - خداحافظ از آشنایی با شما خوشحالم - میبینمت 2295 01:52:54,017 --> 01:52:55,017 به سلامتی 2296 01:52:55,102 --> 01:52:56,102 اوه به سلامتی 2297 01:53:17,165 --> 01:53:18,405 بله! هو! 2298 01:53:18,583 --> 01:53:20,414 بوم. 2299 01:53:21,336 --> 01:53:24,078 که جاکوبسن را قرار می دهد به یک کراوات در هفت، بچه ها، 2300 01:53:24,256 --> 01:53:26,622 و آن مرد فنجان حلبی 1 شوت به عقب است. 2301 01:53:26,800 --> 01:53:28,040 بیایید در جریان آن باشیم. 2302 01:53:28,969 --> 01:53:32,177 آن پرنده از پیتر یاکوبسن اکنون برای برتری یک تساوی ایجاد کرده است 2303 01:53:32,347 --> 01:53:34,053 در هفت زیر با دیوید سیمز. 2304 01:53:34,349 --> 01:53:36,556 و روی مکاووی فقط از بین نمی رود 2305 01:53:36,727 --> 01:53:39,560 او فقط یک شوت به عقب برگشته است در شش زیر همتراز 2306 01:53:56,663 --> 01:53:58,278 مرد، او پرتاب می کند دارت به آنجا 2307 01:53:58,665 --> 01:54:00,745 اگر چند پرنده درست نکنیم، ما برای نفر دوم بازی می کنیم. 2308 01:54:01,168 --> 01:54:03,159 مکاووی؟ تو باور کن او هنوز در اطراف آویزان است؟ 2309 01:54:03,378 --> 01:54:04,981 باورش سخت است که مردی به نام فنجان حلبی 2310 01:54:05,005 --> 01:54:06,733 ممکن است نام او باشد زیر مال من روی جام. 2311 01:54:06,757 --> 01:54:10,045 بنابراین به عدد 72 رسیده است سوراخ این قهرمانی بزرگ، 2312 01:54:10,218 --> 01:54:14,427 و سه مرد که همگی در حال نبرد هستند تا قهرمان بعدی باز شود. 2313 01:54:14,598 --> 01:54:17,886 پیتر یاکوبسن در راه است در 18 در هشت زیر همتراز، 2314 01:54:18,060 --> 01:54:21,473 با روی مکاووی به برتری رسید که در تی هجدهم است. 2315 01:54:21,646 --> 01:54:24,103 و دیوید سیمز است پشت سر هم یکی. 2316 01:54:41,583 --> 01:54:42,663 یاکوبسن دراز کشیده است. 2317 01:54:42,834 --> 01:54:43,949 آره اتوی درآورد 2318 01:54:44,127 --> 01:54:45,355 یاکوبسن می‌خواهد دراز بکشد، جیم، 2319 01:54:45,379 --> 01:54:46,960 و من فکر می کنم این است یک حرکت بسیار هوشمندانه 2320 01:54:47,130 --> 01:54:49,872 او برای رهبری گره خورده است، عملا خود را از یک همتراز مطمئن می کند. 2321 01:54:50,300 --> 01:54:52,541 و با بازی کوتاهش او می توانست پرنده درست کند. 2322 01:54:54,179 --> 01:54:55,760 تو نخواهی داشت آن تجمل، دیو. 2323 01:54:58,392 --> 01:54:59,427 نه اگر برای بردن بازی کنید. 2324 01:55:26,503 --> 01:55:28,463 خوب، ما داریم قبلا این موقعیت را دیده بود 2325 01:55:28,630 --> 01:55:31,622 مکاووی با دیگری رانندگی عالی در 18 2326 01:55:31,800 --> 01:55:33,415 آخرین چیزی که او نیاز دارد همین الان جیم 2327 01:55:33,593 --> 01:55:35,879 بهانه ای برای رفتن است دوباره برای سبز 2328 01:55:36,304 --> 01:55:37,544 من همه آن را نگرفتم. 2329 01:55:37,889 --> 01:55:40,221 اشکالی ندارد. شما دارید برای دراز کشیدن، سپس. 2330 01:56:06,209 --> 01:56:08,370 جی جی 2331 01:56:16,303 --> 01:56:17,634 این برای همتراز است. 2332 01:56:21,183 --> 01:56:22,183 بنابراین پرنده آن را برنده می شود. 2333 01:56:22,309 --> 01:56:23,309 پرنده برنده آن است. 2334 01:56:23,643 --> 01:56:26,259 این برابر است. 3 پایین تر. 2335 01:56:26,438 --> 01:56:28,249 - او الان پیشتاز است. - یاکوبسن پیشتاز است. 2336 01:56:28,273 --> 01:56:29,273 هشت زیر. 2337 01:56:29,316 --> 01:56:30,956 و همه باید او را بگیرند. 2338 01:56:31,109 --> 01:56:32,109 تو یا من، دیو؟ 2339 01:56:42,287 --> 01:56:43,287 می خواهید دراز بکشید؟ 2340 01:56:44,956 --> 01:56:45,956 او دراز کشیده است 2341 01:56:47,209 --> 01:56:48,289 او دراز کشیده است 2342 01:56:49,211 --> 01:56:50,211 آره 2343 01:56:50,378 --> 01:56:52,164 پرنده برای گره زدن، عقاب برای برنده شدن. 2344 01:56:52,547 --> 01:56:54,412 شگفتی بی رحمانه در حال رخ دادن است. 2345 01:56:55,091 --> 01:56:57,002 این یک پرنده برای بردن است و همتراز برای شما. 2346 01:56:57,511 --> 01:56:58,591 تو هم دراز بکش مرد 2347 01:57:00,055 --> 01:57:02,091 شما هنوز هم می توانید درست کن... پرنده دراز کشیده. 2348 01:57:03,308 --> 01:57:04,468 تو یه چیزی میدونی روم؟ 2349 01:57:05,060 --> 01:57:07,142 اگر عقاب درست کنم، که من را زیر 10 قرار می دهد. 2350 01:57:07,646 --> 01:57:10,137 هیچ کس تا به حال تمام نشده است یک زیر 10 باز، نه حتی یک جلیقه. 2351 01:57:11,608 --> 01:57:13,439 شما نیاز ندارید یک عقاب برای بردن، روی. 2352 01:57:13,902 --> 01:57:15,858 پرنده برنده می شود! کراوات همتراز! 2353 01:57:16,029 --> 01:57:17,029 حالا آن را دراز کنید. 2354 01:57:20,116 --> 01:57:21,401 پرنده برنده می شود! کراوات همتراز! 2355 01:57:21,576 --> 01:57:23,942 ببین، می‌توانی یک گوه را سوراخ کنی برای یک عقاب لعنتی 2356 01:57:26,248 --> 01:57:27,408 این همه چیز است، اینطور نیست؟ 2357 01:57:28,041 --> 01:57:29,702 این انتخاب است به آن می رسد. 2358 01:57:29,876 --> 01:57:31,537 این جاودانگی ماست. 2359 01:57:31,920 --> 01:57:33,581 نیازی نیست که باشی در فکر جاودانگی 2360 01:57:34,005 --> 01:57:35,870 باید فکر کنی، "7-آهن را بزن"! 2361 01:57:39,761 --> 01:57:41,342 اوه، نه، نه، نه، نه، نه. 2362 01:57:41,596 --> 01:57:43,006 این چیزی است که همیشه اتفاق می افتد. 2363 01:57:43,848 --> 01:57:44,848 او به دنبال آن است. 2364 01:57:45,183 --> 01:57:46,183 برو دنبالش! 2365 01:57:49,688 --> 01:57:50,848 مولی، بگیر 2366 01:57:51,773 --> 01:57:53,980 او فقط برای تساوی به همتراز نیاز دارد. به او بگو دراز بکشد. 2367 01:57:54,150 --> 01:57:55,150 او به شما گوش خواهد داد. 2368 01:57:55,360 --> 01:57:57,225 برو دنبالش، روی. فقط آن را بزن 2369 01:57:57,904 --> 01:58:00,520 مول... میدونی به همین دلیل از هم جدا شدیم 2370 01:58:00,782 --> 01:58:02,113 او همیشه دنبال آن می رفت. 2371 01:58:02,617 --> 01:58:03,636 میدونی مشکل من چیه 2372 01:58:03,660 --> 01:58:06,197 من هرگز با مردی بود که به دنبال آن رفت. 2373 01:58:06,413 --> 01:58:08,779 خوب، عزیزم، او پسر توست. 2374 01:58:11,626 --> 01:58:12,741 یک تاب، روی. 2375 01:58:13,837 --> 01:58:15,327 یک نوسان خوب 2376 01:58:18,758 --> 01:58:20,294 جان دالی نتوانست در 2 به آنجا برسید. 2377 01:58:20,468 --> 01:58:21,207 لعنتی داره چیکار میکنه 2378 01:58:21,386 --> 01:58:23,593 باور کردنی نیست که او این کار را می کند. چهار روز متوالی... 2379 01:58:23,763 --> 01:58:26,117 نه سه روزه او توپ را در آب گذاشته است. 2380 01:58:26,141 --> 01:58:28,257 چهار روز می شود اگر به این 3 چوب بزند. 2381 01:58:28,643 --> 01:58:29,643 باور نکردنی 2382 01:58:31,354 --> 01:58:32,764 بیا عزیزم... 2383 01:58:33,148 --> 01:58:33,978 - لطفا... - ما خونه ایم 2384 01:58:34,149 --> 01:58:35,685 جی جی 2385 01:58:35,859 --> 01:58:37,059 این یک شانس دارد. 2386 01:58:37,652 --> 01:58:39,893 باید رفت... این یک شانس دارد. 2387 01:58:40,238 --> 01:58:41,238 من فکر می کنم او این کار را انجام داده است. 2388 01:58:41,364 --> 01:58:44,106 جی جی 2389 01:58:44,284 --> 01:58:45,364 یک تندباد کوچک آنجا، روم. 2390 01:58:52,250 --> 01:58:53,456 D 2391 01:58:55,837 --> 01:58:57,117 بله، او ... اوه! 2392 01:58:57,213 --> 01:58:57,793 - دست نگه دار! - بیدار باش! 2393 01:58:57,964 --> 01:58:59,317 - بیدار باش! - دست نگه دار! 2394 01:58:59,341 --> 01:59:00,046 نه! 2395 01:59:00,342 --> 01:59:01,444 - بیدار باش! بمان... - اوه! 2396 01:59:05,597 --> 01:59:07,303 نه! نه! برگرد! برگشت! 2397 01:59:15,023 --> 01:59:16,138 اوه... لعنتی! 2398 01:59:16,441 --> 01:59:18,227 جی جی 2399 01:59:18,568 --> 01:59:20,399 شما هنوز هم می توانید برابری کنید از اون بالا، روی. 2400 01:59:20,904 --> 01:59:21,944 او درست می گوید، غلاف. 2401 01:59:22,113 --> 01:59:23,424 یک قطره بردارید و سکته کنید بالا و پایین، 2402 01:59:23,448 --> 01:59:24,488 ما همتراز می کنیم، گره می زنیم. 2403 01:59:24,616 --> 01:59:25,616 من آن چیز را ناله کردم 2404 01:59:26,326 --> 01:59:27,326 منظورم این است که من آن را ناامید کردم. 2405 01:59:28,119 --> 01:59:28,858 من می دانم که شما انجام دادید، مرد. 2406 01:59:29,037 --> 01:59:30,527 شما یک helluva قرار داده اید ادامه بده، مرد 2407 01:59:30,705 --> 01:59:32,741 وزش کوچولو از خدایان برای من هزینه کرد. 2408 01:59:33,375 --> 01:59:35,436 باشه، ببین، ما میریم اون بالا، قطره خود را می گیریم، گره می زنیم، 2409 01:59:35,460 --> 01:59:36,646 و ما آن را در پلی آف برنده خواهیم شد. 2410 01:59:36,670 --> 01:59:37,670 من می توانم آن ضربه را بزنم! 2411 01:59:37,754 --> 01:59:39,665 من می دانم که تو می توانی، روی، اما الان نه! 2412 01:59:39,839 --> 01:59:40,839 حالا! 2413 01:59:41,299 --> 01:59:43,255 دارم بازیش میکنم از همین جا، اکنون! 2414 01:59:45,220 --> 01:59:47,302 قطره خود را بردارید و همتراز خود را، روی. 2415 01:59:47,472 --> 01:59:48,472 در حال حاضر. 2416 01:59:48,682 --> 01:59:49,682 یک قطره بردار، روی. 2417 01:59:50,517 --> 01:59:51,222 یه توپ بده 2418 01:59:51,393 --> 01:59:52,678 باور نکردنی 2419 01:59:55,855 --> 01:59:57,061 من نمی توانم این را تماشا کنم. 2420 02:00:03,988 --> 02:00:04,647 شلیک چهارم. 2421 02:00:04,823 --> 02:00:05,983 - اوه عزیزم - اوه خدای من 2422 02:00:06,157 --> 02:00:07,385 جیمی، من این را باور نمی کنم. 2423 02:00:07,409 --> 02:00:10,572 میتونست بره بالا، از ناحیه افت استفاده کنید، همتراز کنید، 2424 02:00:10,912 --> 02:00:12,493 مجبور به پلی آف با یاکوبسن، 2425 02:00:13,039 --> 02:00:14,039 و از اینجا برو 2426 02:00:14,082 --> 02:00:16,164 راحت بچه ها در حال حاضر، او هنوز هم می تواند یک پنج. 2427 02:00:16,334 --> 02:00:17,561 - درست است. - او هنوز هم می تواند پنج بسازد. 2428 02:00:17,585 --> 02:00:18,785 ما هنوز هم می توانیم یک پلی آف داشته باشیم. 2429 02:00:18,878 --> 02:00:20,158 با او بمان، پائولی. 2430 02:00:33,435 --> 02:00:34,720 اوه، نه! 2431 02:00:41,401 --> 02:00:42,481 یه توپ دیگه بده 2432 02:00:43,153 --> 02:00:44,153 یک قطره بردار، روی. 2433 02:00:44,195 --> 02:00:44,934 روی، فقط... 2434 02:00:45,113 --> 02:00:46,148 یک توپ دیگر بده! 2435 02:00:47,407 --> 02:00:48,738 روی، فقط قطره خود را بردارید. 2436 02:00:55,707 --> 02:00:57,868 رها کردن پنج. Hittin® شش. 2437 02:00:58,168 --> 02:00:59,437 لعنتی قراره چیکار کنه؟ 2438 02:00:59,461 --> 02:01:00,604 چرا از اینجا به آن ضربه می زد؟ 2439 02:01:00,628 --> 02:01:02,481 تمام کاری که او باید انجام می داد آن بالا قدم زد، قطره ای بردار، 2440 02:01:02,505 --> 02:01:03,961 و 5 بسازید، برای گریه کردن با صدای بلند 2441 02:01:04,132 --> 02:01:05,132 این دیوانه کننده است. 2442 02:01:05,633 --> 02:01:07,043 یکی با او برخورد کند! 2443 02:01:09,846 --> 02:01:10,846 یه توپ دیگه بده 2444 02:01:16,019 --> 02:01:17,179 اووو 2445 02:01:18,021 --> 02:01:19,021 لعنتی! 2446 02:01:23,401 --> 02:01:25,892 رها کردن هفت، شوت هشتم خود را زد 2447 02:01:32,535 --> 02:01:34,776 من به شما می گویم، این یک معجزه است او این مدت دوام آورد 2448 02:01:36,080 --> 02:01:39,163 جی جی 2449 02:01:43,046 --> 02:01:45,458 به سیمز نگاه کن ما باید یک دوربین روی سیمز داشته باشیم. 2450 02:01:45,632 --> 02:01:46,632 او نمی تواند تماشا کند. 2451 02:01:46,883 --> 02:01:49,625 یکی به این دلقک بگوید او مجبور نیست از آنجا به آن ضربه بزند. 2452 02:01:51,721 --> 02:01:54,212 بسیار خوب. حالا او 9 را کاهش می دهد. داره ده میزنه 2453 02:01:55,809 --> 02:01:59,017 جی جی 2454 02:02:06,903 --> 02:02:08,894 اوه خدا من دارم غش می کنم 2455 02:02:11,282 --> 02:02:12,317 اوه، عیسی. 2456 02:02:19,666 --> 02:02:21,466 این آخرین توپ است تو کیف کردی روی 2457 02:02:21,709 --> 02:02:23,495 این یکی را خیس می کنی، ما رد صلاحیت شدیم 2458 02:02:24,087 --> 02:02:25,418 من می توانم آن را در سراسر. 2459 02:02:25,797 --> 02:02:26,797 خب پس انجامش بده 2460 02:02:27,131 --> 02:02:28,337 دست از لعنتی بردار 2461 02:02:33,137 --> 02:02:34,252 اوه... 2462 02:02:38,059 --> 02:02:40,516 او دیوانه است. 2463 02:02:41,896 --> 02:02:43,807 اوه خدا راست میگه 2464 02:02:44,065 --> 02:02:45,851 حق با توست، روی. فقط آن را بزن 2465 02:02:46,025 --> 02:02:47,356 بگذار پاره کنیم! 2466 02:02:47,527 --> 02:02:49,017 اوه، مولی، تو داری آن را از دست می دهی. 2467 02:02:49,195 --> 02:02:51,607 نه گمش کردم و او نیز همینطور. 2468 02:02:54,242 --> 02:02:54,901 او دیوانه است. 2469 02:02:55,076 --> 02:02:56,156 عزیزم تو هم همینطور 2470 02:02:56,202 --> 02:02:58,363 11. حالا این یک 12 است، بچه ها. 2471 02:02:58,580 --> 02:03:00,307 حالا او باید شروع به نگرانی کند در مورد واجد شرایط بودن 2472 02:03:00,331 --> 02:03:02,367 برای افتتاحیه سال آینده و استادان اینجا 2473 02:03:02,542 --> 02:03:03,742 اما او این مسابقات را از دست داده است. 2474 02:03:03,877 --> 02:03:06,289 او در نهایت به فروش خواهد رسید کراوات کنتس مارا 2475 02:03:06,462 --> 02:03:08,828 و اجاره گاری گلف بقیه عمرش به این نگاه کن! 2476 02:03:09,340 --> 02:03:11,277 من...نمیدونم... حتی بدانید چه احساسی دارم، بسیار خوب. 2477 02:03:11,301 --> 02:03:13,101 این دردناک ترین چیز است من تا به حال دیده ام. 2478 02:03:13,261 --> 02:03:14,501 میدونی دیوونه چیه جیمی؟ 2479 02:03:14,679 --> 02:03:16,510 اگر او سوراخ را تمام نکند با این توپ 2480 02:03:16,890 --> 02:03:19,302 او نمی تواند کارت را تحویل دهد. او رد صلاحیت شده است. 2481 02:03:19,517 --> 02:03:20,744 اوه خدای من 2482 02:03:20,768 --> 02:03:22,554 اوه، ارباب عزیز، لطفا. اوه، ارباب عزیز. 2483 02:03:36,284 --> 02:03:39,151 برخیز! برخیز! بیا عزیزم! 2484 02:03:39,329 --> 02:03:40,990 آره، آره، آره، آره 2485 02:03:41,623 --> 02:03:43,739 جی جی 2486 02:03:45,126 --> 02:03:46,126 آنجا می رود! 2487 02:03:46,544 --> 02:03:47,544 گذر کن 2488 02:03:49,797 --> 02:03:51,082 شما بروید! 2489 02:03:51,382 --> 02:03:53,748 جی جی 2490 02:03:53,927 --> 02:03:54,927 او تمام شده است. 2491 02:04:18,493 --> 02:04:19,493 نه! 2492 02:04:19,619 --> 02:04:20,619 جی جی 2493 02:04:22,914 --> 02:04:24,450 من نمی توانم آن را باور کنم! 2494 02:04:27,168 --> 02:04:28,704 دوستت دارم! 2495 02:04:30,838 --> 02:04:31,838 بیا! 2496 02:04:38,846 --> 02:04:42,555 جی جی 2497 02:04:47,647 --> 02:04:48,386 باور نکردنی! 2498 02:04:48,564 --> 02:04:49,770 عیسی مسیح! 2499 02:04:49,941 --> 02:04:51,647 اینو دیدی؟ اون چی بود؟ 2500 02:04:53,194 --> 02:04:55,560 آن 12 بود. آن 12 بود. 2501 02:04:55,738 --> 02:04:58,150 او در 12 در سبز بود. 2502 02:05:06,207 --> 02:05:08,368 جی جی 2503 02:05:16,050 --> 02:05:19,588 جی جی 2504 02:06:02,555 --> 02:06:04,511 خب، رئیس، ما آن یکی را منفجر کردیم. 2505 02:06:04,766 --> 02:06:06,757 من اینجا نیومدم برای یک لحظه بازی کردن، رومئو. 2506 02:06:06,934 --> 02:06:08,774 و سیمز همیشه دوم خواهد بود. 2507 02:06:13,441 --> 02:06:15,352 هی، دوباره می بینمت در winnebago، مرد. 2508 02:06:15,526 --> 02:06:16,811 من مخلوط کن را روشن می کنم! 2509 02:06:18,404 --> 02:06:19,940 آره آره متشکرم. متشکرم. 2510 02:06:20,615 --> 02:06:22,355 من فقط ما را باز کردم. 2511 02:06:24,202 --> 02:06:25,988 ببخشید روی! 2512 02:06:26,662 --> 02:06:27,662 روی! 2513 02:06:28,247 --> 02:06:29,703 این باور نکردنی بود! 2514 02:06:30,124 --> 02:06:32,536 این شلیک بود از این مسابقات! خدای من! 2515 02:06:32,710 --> 02:06:35,147 - صدای مردم را شنیدی... - مولی، من فقط ما را باز کردم. 2516 02:06:35,171 --> 02:06:36,690 -یعنی... - اوه، جهنم، روی. مهم نیست. 2517 02:06:36,714 --> 02:06:37,714 مولی، من فقط ... 2518 02:06:37,799 --> 02:06:39,109 - فقط یک دقیقه به او فرصت دهید. - یک بار در زندگی من، 2519 02:06:39,133 --> 02:06:40,714 من جای امن را می شناسم برای زدن لایی آپ، 2520 02:06:40,885 --> 02:06:42,341 و من هنوز... گند! 2521 02:06:42,512 --> 02:06:44,239 من هنوز نمی توانم خودم را مجبور به انجام آن کنم. 2522 02:06:44,263 --> 02:06:45,783 - مهم نیست روی. - تمام حرفه من، 2523 02:06:45,807 --> 02:06:47,468 تمام زندگی من در خط و من... 2524 02:06:48,392 --> 02:06:51,225 من فقط روی آخرین سوراخ 12 درست کردم از ما باز است! 2525 02:06:51,395 --> 02:06:52,456 درست است، تو مطمئنی، روی، 2526 02:06:52,480 --> 02:06:54,391 و این بود بهترین 12 تمام دوران! 2527 02:06:54,857 --> 02:06:57,143 هیچ کس اوپن را به خاطر نخواهد آورد پنج سال بعد... 2528 02:06:57,318 --> 02:06:58,057 چه کسی برنده شد، چه کسی باخت... 2529 02:06:58,236 --> 02:06:59,897 اما آنها می خواهند 12 خود را به خاطر بسپار 2530 02:07:00,321 --> 02:07:01,777 خدای من، روی! بود... 2531 02:07:02,198 --> 02:07:03,483 چرا، جاودانه است! 2532 02:07:03,699 --> 02:07:05,439 من خیلی به شما افتخار می کنم! 2533 02:07:10,164 --> 02:07:11,654 من باید آن را به تو بدهم، روی. 2534 02:07:12,208 --> 02:07:15,325 وقتی پایین می روی، در شعله های آتش فرو می روی 2535 02:07:15,628 --> 02:07:17,459 روی، اصلا مهم نیست چی... 2536 02:07:17,630 --> 02:07:19,370 روی... مرا ببوس. 2537 02:07:21,092 --> 02:07:22,252 هی دیوید، یک دقیقه وقت داری؟ 2538 02:07:22,385 --> 02:07:24,671 - فعلا نه - دیوید! دیوید! 2539 02:07:25,096 --> 02:07:26,506 آیا می توانم امضای شما را داشته باشم؟ 2540 02:07:26,973 --> 02:07:29,430 مطمئنا من همیشه وقت داشتم برای طرفدارانم، عزیزم 2541 02:07:29,684 --> 02:07:31,845 خوب به نظرت ناز نیست بیا زیر 2542 02:07:39,569 --> 02:07:41,184 خوبه دیوید 2543 02:07:44,198 --> 02:07:47,611 جی جی 2544 02:08:26,949 --> 02:08:30,282 هی، آیا می دانید که توسط؟ به پایان رساندن در 15 برتر در مسابقات آزاد، 2545 02:08:30,453 --> 02:08:31,989 شما واجد شرایط بودن هستید در آن سال آینده؟ 2546 02:08:33,497 --> 02:08:34,828 - واقعا؟ - مممم 2547 02:08:36,292 --> 02:08:37,122 من این را نمی دانستم. 2548 02:08:37,293 --> 02:08:39,534 آره پس دارم فکر میکنم با بازی شما، 2549 02:08:39,712 --> 02:08:42,294 می توانید به مرحله مقدماتی برگردید مدرسه و رفتن به تور. 2550 02:08:44,050 --> 02:08:45,050 نه 2551 02:08:45,426 --> 02:08:46,541 اونوقت من نمیبینمت 2552 02:08:47,637 --> 02:08:49,037 اوه، خوب، در واقع، 2553 02:08:49,180 --> 02:08:51,762 یک دسته کامل برداشتم مشتریان جدید در فضای باز 2554 02:08:52,183 --> 02:08:54,663 بسیاری از بچه ها در تور گفت اگر بتوانم اینقدر برایت انجام دهم 2555 02:08:54,727 --> 02:08:56,007 تصور کن چی من می توانستم برای آنها انجام دهم. 2556 02:08:58,397 --> 02:09:00,388 آره خیلی زیاده موارد سر وجود دارد. 2557 02:09:01,859 --> 02:09:04,087 می دانی، یک مرد می گذرد آنچه را که از سر گذرانده ام، 2558 02:09:04,111 --> 02:09:05,442 او قرار است برای یادگیری چیزی 2559 02:09:05,905 --> 02:09:07,465 دارم سعی میکنم بفهمم چیزی که یاد گرفتم 2560 02:09:11,953 --> 02:09:12,953 اوه، آره 2561 02:09:13,329 --> 02:09:16,036 منظورم این است که شما کمی نظم و انضباط را یاد گرفتید، کمی خودکنترلی 2562 02:09:16,499 --> 02:09:17,784 آره یاد گرفتم... 2563 02:09:18,292 --> 02:09:19,478 شما نمی توانید فقط گوش دهید به قلب شما 2564 02:09:19,502 --> 02:09:21,914 باید... به مغزت گوش کن 2565 02:09:22,380 --> 02:09:24,746 دارم یاد میگیرم چطور گوش کنم به آن چنگال تنظیم، 2566 02:09:25,258 --> 02:09:26,498 احتیاط را به باد بیانداز، 2567 02:09:26,676 --> 02:09:30,385 و ریسک های دیوانه کننده ای را که هیچ وقت فکر نمی کردم امکان پذیر باشد. 2568 02:09:31,389 --> 02:09:32,094 اوه، بیا، مولی، 2569 02:09:32,265 --> 02:09:34,221 چه زمانی ریسک دیوانه وار بکنم؟ 2570 02:09:35,601 --> 02:09:36,966 خوب، من با تو هستم، روی. 2571 02:09:40,773 --> 02:09:41,773 من با شما هستم. 2572 02:09:44,902 --> 02:09:45,902 آره 2573 02:09:46,821 --> 02:09:47,821 میدونی روی... 2574 02:09:48,739 --> 02:09:50,149 می توانستیم ببوسیم 2575 02:09:52,159 --> 02:09:55,151 یعنی مثل یک ... بدون آسیب، بوسه بی گناه؟ 2576 02:09:55,329 --> 02:09:58,162 آره، یه جورایی نیمه افلاطونی... کوچک... 2577 02:09:59,000 --> 02:10:00,865 شیرین... بی گناه... 2578 02:10:01,335 --> 02:10:02,074 ایده خوبی است! 2579 02:10:02,253 --> 02:10:03,538 ممم آره؟ 2580 02:10:03,713 --> 02:10:05,294 J در را ببندید و قفل کنید 2581 02:10:05,715 --> 02:10:07,626 j اردک پایین برای کف j 2582 02:10:08,050 --> 02:10:11,463 تلفن را فراموش کن تا خورشید را ببینی j 2583 02:10:12,513 --> 02:10:14,845 j عزیزم، همه چیز درست است 2584 02:10:15,266 --> 02:10:17,723 چون میدونی من این سرگرم کننده j را; 2585 02:10:17,893 --> 02:10:20,225 j و وقتی می بینیم نور صبح؛ 2586 02:10:20,479 --> 02:10:22,845 خوب، ما درست برگشتیم جایی که از j شروع کردیم 2587 02:10:23,024 --> 02:10:26,687 j چون این می تواند تمام شب را j 2588 02:10:27,862 --> 02:10:30,478 j و کثیف است، کار پایین j 2589 02:10:31,032 --> 02:10:32,647 j وقتی درست انجامش می دهید j 2590 02:10:32,825 --> 02:10:35,111 j خوب، شما می توانید آن را خاموش کنید، می توانید iton j را ترک کنید 2591 02:10:35,286 --> 02:10:38,449 j من به نور j اهمیت نمی دهم 2592 02:10:38,831 --> 02:10:42,699 j عزیزم، این می تواند تمام شب را j 2593 02:11:00,770 --> 02:11:03,386 جی عزیزم نترس جی 2594 02:11:03,564 --> 02:11:06,101 j کمی کار کمرت صدمه نمی بیند 2595 02:11:06,275 --> 02:11:08,231 j اما فقط اگر اشتباه می کنم j 2596 02:11:08,402 --> 02:11:10,893 j تو می خندی وقتی که ya dead j را تلفظ می کنند 2597 02:11:11,072 --> 02:11:14,610 j چون این می تواند تمام شب را j 2598 02:11:15,701 --> 02:11:18,408 خوب، کثیف است، کار پایین j 2599 02:11:18,746 --> 02:11:20,452 j وقتی درست انجامش می دهید j 2600 02:11:20,623 --> 02:11:22,989 j خوب، شما می توانید آن را خاموش کنید، می توانید iton j را ترک کنید 2601 02:11:23,167 --> 02:11:26,125 j من به نور j اهمیت نمی دهم 2602 02:11:26,587 --> 02:11:30,250 j عزیزم، این می تواند تمام شب را j 2603 02:11:31,592 --> 02:11:33,924 j خوب، شما می توانید آن را خاموش کنید، می توانید iton j را ترک کنید 2604 02:11:34,095 --> 02:11:37,053 j من به نور j اهمیت نمی دهم 2605 02:11:37,515 --> 02:11:41,508 j عزیزم، این می تواند تمام شب را j 2606 02:11:42,728 --> 02:11:44,184 j; آره ج 2607 02:12:01,497 --> 02:12:07,163 من به سالومه جی برمی گردم 2608 02:12:09,964 --> 02:12:16,881 j همه چیز می تواند زشت شود اگر بمانم j 2609 02:12:18,305 --> 02:12:25,598 من و جی همین الان داشتیم می رفتیم به هر حال، بله ج 2610 02:12:25,896 --> 02:12:29,935 j من می توانستم غرق شوم یا شنا کنم، اما دوباره j 2611 02:12:30,109 --> 02:12:34,603 j من می توانستم برای سالومه جی برگردم 2612 02:12:35,573 --> 02:12:41,864 j قهرمان شدن علل گمشده ج 2613 02:12:44,123 --> 02:12:50,494 j کاتر باشد از زیان j 2614 02:12:52,506 --> 02:12:58,046 j یا فقط اجازه دهید سگ های خوابیده دراز کشیدن j 2615 02:12:59,847 --> 02:13:03,840 j من ممکن است برای پوشیدن بدتر باشم، اما، عزیزم، من اهمیتی نمی دهم 2616 02:13:04,018 --> 02:13:08,887 j من به سالومه j برمی گردم 2617 02:13:09,982 --> 02:13:16,478 من برای پیدا کردن یک دوست j 2618 02:13:18,032 --> 02:13:25,780 j تا دوباره راه خانه را پیدا کنم j 2619 02:13:26,540 --> 02:13:33,332 ارباب عزیز، لطفا مرا راهنمایی کنید گمراه نیست j 2620 02:13:33,797 --> 02:13:37,790 چون می توانستم برای کشتن شلیک کنم، اما بهتر است j» 2621 02:13:37,968 --> 02:13:42,462 j من می توانستم برای سالومه جی برگردم 2622 02:14:00,824 --> 02:14:08,071 من برای پیدا کردن یک دوست j 2623 02:14:08,749 --> 02:14:16,749 j تا دوباره راه خانه را پیدا کنم j 2624 02:14:17,258 --> 02:14:25,176 j و اگر قبل از امروز بمیرم j 2625 02:14:25,474 --> 02:14:27,681 j سپس شما می توانید الاغ من را j جعبه کنید 2626 02:14:27,851 --> 02:14:29,762 j وقتی از j عبور می کنم با مهربانی صحبت کن 2627 02:14:29,937 --> 02:14:35,273 j و مرا به سالومه جی برگردان